| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| − | + | pour le vendre au Sannar mais ces marchands sont de mauvais gueux, n'aiment pas à éventer le secret | |
| − | de leur commerce et ma vie n' | + | de leur commerce et ma vie n'aurait pas été en sureté chez eux. Le Döresa va se joindre au bahr el |
| − | + | abiad qui vient de l'O.(il confirma ceci en fesant une figure avec son doigt sur le sable). Cette rivière | |
| − | a plus d'eau que l'Ax Abay qui est le vrai Nil mais si l'on mettait | + | a plus d'eau que l'Ax Abay qui est le vrai Nil, mais si l'on mettait leurs eaux separement dans les |
| − | plateaux d'une balance, | + | plateaux d'une balance,on verrait lé Abay l'emporter car ses eaux sont plus lourdes plus saines et |
| − | donnent plus de force : c'est pour quoi les | + | donnent plus de force : c'est pour quoi les habitans de Khartoum boivent tous du Abay t jamais du |
| − | basr el | + | basr el abiad en allant, dis-je, de Sannar au Walagga traversse-t-on le Dödesa". Les Arabes |
| − | + | de parici le traversent, ceux de par la ne le traversent as, dit-il— cependant yen après il se contre | |
dit et ajouta : le dödesa, on en fait grand bruit ici mais c'est peu de chose : le gwadjabest bien | dit et ajouta : le dödesa, on en fait grand bruit ici mais c'est peu de chose : le gwadjabest bien | ||
plus grand : il tourne autour de kafa et de Walagga et vielet se jeter dans le dövesa (h?) Le bassin | plus grand : il tourne autour de kafa et de Walagga et vielet se jeter dans le dövesa (h?) Le bassin | ||
