Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 18v (#38)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2022 février 2022 21:19:59 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/02/2022 février 2022 21:23:28 par Gervais
Ligne 71 : Ligne 71 :
  
  
Des renseignements là dessus il ne s'ensuit pas que le dörlesa ne va pas au fl. blanc et le baro a
+
Des renseignements là dessus il ne s'ensuit pas que le dördesa ne va pas au fl. blanc et le baro a
 
toujours ses sources dans djabal el gamr ou kanir. Les Gallas vont chercher des dépouilles honteuses  
 
toujours ses sources dans djabal el gamr ou kanir. Les Gallas vont chercher des dépouilles honteuses  
 
chez les nègres du bakko qui se battent bien et si leurs entrailles sortent par une blessure au bas
 
chez les nègres du bakko qui se battent bien et si leurs entrailles sortent par une blessure au bas
 
ventre ils les ramassent les jettent sur leurs épaules dit-on et continuent à se battre. — ber est une
 
ventre ils les ramassent les jettent sur leurs épaules dit-on et continuent à se battre. — ber est une
rivière qui traverse sSayo et s'en va au baro.
+
rivière qui traverse Sayo et s'en va au baro.
  
  
Ligne 115 : Ligne 115 :
  
 
on dit ici généralement que le dördesa va au fleuve blanc et non à l'Abay : mais un marchand
 
on dit ici généralement que le dördesa va au fleuve blanc et non à l'Abay : mais un marchand
de himmou qui a résidé longtepus en Goudrou m'a dit qu'il va au Abay près du pays Sinito. Ce serait
+
de himmou qui a résidé longtemps en Goudrou m'a dit qu'il va au Abay près du pays Sinito. Ce serait
 
alors le Toumat
 
alors le Toumat