| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
bassin tout Kafa Walagga le pays souro et sur sa gauche un immense pays Chankallä. [Abba | bassin tout Kafa Walagga le pays souro et sur sa gauche un immense pays Chankallä. [Abba | ||
bagibo lui-même m'avait déjà dit que le gwⱥdjⱥb tourne autour de Kafa, ce qui est absurde]. | bagibo lui-même m'avait déjà dit que le gwⱥdjⱥb tourne autour de Kafa, ce qui est absurde]. | ||
| − | |||
==== Gwⱥdjⱥb b ==== | ==== Gwⱥdjⱥb b ==== | ||
| − | 16 Aout. Le messager du Roi de | + | 16 Aout. Le messager du Roi de Kafa, Askⱥri, me dit hier : je ne sais où est la source du Dördesa |
| − | dödesa. celle du | + | dödesa. celle du Gwⱥdjⱥb est au delà de Kafa dans le pays que nous Södama appelons önarya |
| − | mais que les Gallas | + | mais que les Gallas nomment Damota. |
| + | 27b [marge gauche] | ||
==== c <s>g</s> ==== | ==== c <s>g</s> ==== | ||
La principale rivière du pays djammo se nomme baro. | La principale rivière du pays djammo se nomme baro. | ||
| − | ==== baro | + | ==== baro a ==== |
| − | 26 aout. Le Dördesa est définitivement détroné. Auj. est venu me voir | + | 26 aout. Le Dördesa est définitivement détroné. Auj. est venu me voir [arabe] natif d'Adwa pour |
me consulter sur une dysenterie chronique. Il est depuis longues années marié dans Lofe parle bien | me consulter sur une dysenterie chronique. Il est depuis longues années marié dans Lofe parle bien | ||
| − | Amharña et a voyagé en | + | Amharña et a voyagé en Walagga. Voici en somme ce qu'il m'a dit. On traverse l'Abay à gué pour |
| − | aller de | + | aller de Döbdabi à Amourou. on traverse à gué le Dördesa devant Gouma mais on a peur de |
| − | ses crocodiles. Dans walagga on traverse le baro rivière énorme auprès de laquelle le | + | ses crocodiles. Dans walagga on traverse le baro rivière énorme auprès de laquelle le Dördesa |
| − | n'est rien, et qui porte un pont d' | + | n'est rien, et qui porte un pont d'ⱥrⱥg ou lianes. En été seulement on peut traverser le baro |
à gué et on a de l'eau le plus souvent jusqu'au col, toujours au dessus des mammelles. Le baro | à gué et on a de l'eau le plus souvent jusqu'au col, toujours au dessus des mammelles. Le baro | ||
| − | vient du modja où il a sa source près des | + | vient du modja où il a sa source près des gⱥmⱥro. Le bakko belle rivière se joint au baro |
et le birbir est une autre rivière par là. Sur les rives du baro en bas sont les nègres Yambo | et le birbir est une autre rivière par là. Sur les rives du baro en bas sont les nègres Yambo | ||
| − | habitant une vaste plaine très fertile mais dépourvue de bois qui est | + | habitant une vaste plaine très fertile mais dépourvue de bois qui est chèr dans ce pays. |
| − | Les Yambo ne portent qu'un pagne mais leur Roi se vêtit d'étoffes de soie. Les nègres | + | Les Yambo ne portent qu'un pagne mais leur Roi se vêtit d'étoffes de soie. Les nègres mⱥsoñgo |
sont au delà du dördesa à la hauteur de Sibou et vivent sans Roi, en vrais sauvages. J'ai | sont au delà du dördesa à la hauteur de Sibou et vivent sans Roi, en vrais sauvages. J'ai | ||
| − | entendu nommer les | + | entendu nommer les bⱥggⱥra mais ils sont très loin. Je n'ai pas entendu parler des Chilouk. |
| − | Le baro et le dördesa se joignent en définitif mais fort loin. Les gömdjar(Arabes) qui | + | Le baro et le dördesa se joignent en définitif mais fort loin. Les gömdjar (Arabes) qui |
| − | viennent dans Sibou traversent le dördesa et portent de l'or et des | + | viennent dans Sibou traversent le dördesa et portent de l'or et des [chⱥkⱥt?] (verroteries etc) |
| − | je ne sais ce qu'ils rapportent du Sibou mais ce sont | + | je ne sais ce qu'ils rapportent du Sibou mais ce sont prob.t des esclaves. Les fils de nonno |
principalement Sal-e et alga se sont établis dans le walagga au delà du baro et en | principalement Sal-e et alga se sont établis dans le walagga au delà du baro et en | ||
| − | + | déplaçant ces Södama qui avaient auparavant déplacé les Amara. | |
==== longitude du dördesa e 135 ==== | ==== longitude du dördesa e 135 ==== | ||
