Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19r (#39)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:16:43 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/02/2022 février 2022 20:30:37 par Gervais
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
==== baptême  ====
 
==== baptême  ====
  
Le n'est pas le devoir d'un missioniaire dde visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur
+
Le n'est pas le devoir d'un missionnaire de visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur
chrétien. c'est à lui à indiquer les besoins religieux d'une hopelation et à faire juissenter les dangers et les
+
chrétien. c'est à lui à indiquer les besoins religieux d'une population et à faire pressentir les dangers et les
succés. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus impostant à dire pour faire evangeliser la
+
succès. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus important à dire pour faire évangéliser la
portion la plus mmportante et la plus chiétienne du vaste continent de l'Adique.  
+
portion la plus importante et la plus chrétienne du vaste continent de l'Afrique.  
dans tout le pays Galla il y a disamara c.a.d. des chectiens. chez les bromoils deviennent à peu
+
Dans tout le pays Galla il y a des amara c.a.d. des chrétiens. chez les oromo ils deviennent à peu
près dromo: chez les Musulmans ils tendint à mnbrasser l'Islamisme et toujours par la même caison.
+
près oromo: chez les Musulmans ils tendent à embrasser l'Islamisme et toujours par la même raison.
parce qu'ils n'ont pas une seul prètre pas un pas un entre l'Abays et le Gwadjab. Il y a aujouro
+
parce qu'ils n'ont pas une seul prêtre pas un pas un entre l'Abay et le Gwadjab. Il y a aujourd'hui
40 feux chrétiens dans saka selon abba tagas le plus riche d'entr'eux : tous descendent de chrétien
+
40 feux chrétiens dans Saka selon abba lagas le plus riche d'entr'eux : tous descendent de chrétien
emignes de Darita. fot grand père de cet chiétièr auj. agé de 40 à 50 ans s'établit le premier près le
+
émigrés de Darita. <s>fot</s> grand père de cet chrétien auj. agé de 40 à 50 ans s'établit le premier près le
lactalalaki sous le goouvernement indiffèrent des broine les chrétiens s'accruvent peu à peu et il
+
lac talalaki. sous le gouvernement indifférent des oromos les chrétiens s'accrustent peu à peu et il
y à heu d'années on comptait 80 feux. Gour le moindre delit on saisét et l'on vend comme
+
y à peu d'années on comptait 80 feux. Sans le moindre délit on saisit et l'on vend comme
esolaves les oromo et chiétiens qui ne peuvent pas payser l'amende. Après être saisi le delinquant
+
esclaves les oromo et chrétiens qui ne peuvent pas payer l'amende. Après être saisi le delinquant
peut sauver sa tête en disant ad. D a)3 et comme l'apostasie est mie honte il ne peut plus
+
peut sauver sa tête en disant [éthipien] et comme l'apostasie est une honte il ne peut plus
 
revenir à la foi de ses pères. abba lagas a nourri 6 mois chez lui le prêtre du Gojam qui est auj.
 
revenir à la foi de ses pères. abba lagas a nourri 6 mois chez lui le prêtre du Gojam qui est auj.
dans kafa et nourrirait volontiers un pêêtre. Il y a près sako les cuines d'une église des södas
+
dans kafa et nourrirait volontiers un prêtre. Il y a près saka les ruines d'une église des södaux
voilà donc auj. la 4e génération qui sans prêtre perriste à invoquer le nom de Mhâŧk et à porter le
+
voilà donc auj. la 4e génération qui sans prêtre persiste à invoquer le nom de MARIE et à porter le
matab ou cordon de soie bleu fonce qui est dans toute l'Ethionie le signe du chrétien. Si un prêtre était
+
matab ou cordon de soie bleu foncé qui est dans toute l’Éthiopie le signe du chrétien. Si un prêtre était
parmi eux il empêcherait toute vexation pouerait leurs legères amendis et leur adminis trerait le
+
parmi eux il empêcherait toute vexation paierait leurs légères amendes et leur administrerait le
basstèmce sacrement qu'ils ne connaissent que de nom. Cil entendant cic les chrétiens d'Euroie sosont
+
baptême sacrement qu'ils ne connaissent que de nom. Si entendant ceci les chrétiens d'Europe seront
coupsables de ne pas envoyer un missionnaire dans önarya où il serait bien reçu car le père d'abba
+
coupables de ne pas envoyer un missionnaire dans önarya où il serait bien reçu car le père d'abba
 
lagas était le favori et le douanier du Roi et bien qu'à l'invasion de l'Islamisme on reléguent les
 
lagas était le favori et le douanier du Roi et bien qu'à l'invasion de l'Islamisme on reléguent les
 
chrétiens dans un quartier separé de Saka ou les voit de très-bon ael. L'esprit de prosells tes me est
 
chrétiens dans un quartier separé de Saka ou les voit de très-bon ael. L'esprit de prosells tes me est