Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19r (#39)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/02/2022 février 2022 21:03:57 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/02/2022 février 2022 07:35:24 par Anaiswion
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
==== chrétiens dans önarya ====
 
==== chrétiens dans önarya ====
  
 
==== abstinence ====
 
  
  
==== baptême  ====
 
  
 
Le n'est pas le devoir d'un missionnaire de visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur
 
Le n'est pas le devoir d'un missionnaire de visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur
Ligne 15 : Ligne 12 :
 
succès. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus important à dire pour faire évangéliser la
 
succès. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus important à dire pour faire évangéliser la
 
portion la plus importante et la plus chrétienne du vaste continent de l'Afrique.  
 
portion la plus importante et la plus chrétienne du vaste continent de l'Afrique.  
 +
 
Dans tout le pays Galla il y a des amara c.a.d. des chrétiens. chez les oromo ils deviennent à peu
 
Dans tout le pays Galla il y a des amara c.a.d. des chrétiens. chez les oromo ils deviennent à peu
 
près oromo: chez les Musulmans ils tendent à embrasser l'Islamisme et toujours par la même raison.
 
près oromo: chez les Musulmans ils tendent à embrasser l'Islamisme et toujours par la même raison.
Ligne 37 : Ligne 35 :
 
ces musulmans ne soient pas parvenus à anéantir la foi de ces 40 familles de saka devenues aujourd'hui
 
ces musulmans ne soient pas parvenus à anéantir la foi de ces 40 familles de saka devenues aujourd'hui
 
indigènes dans le pays.  
 
indigènes dans le pays.  
 +
 +
 
Les Södama fuyant devant l'invasion Galla pour se refugier dans kafa au delà du Gwadjab
 
Les Södama fuyant devant l'invasion Galla pour se refugier dans kafa au delà du Gwadjab
 
laissèrent marya desert une année ou deux jusqu'à ce qu'il fut définitivement occupé par Luismou. il n'est
 
laissèrent marya desert une année ou deux jusqu'à ce qu'il fut définitivement occupé par Luismou. il n'est
 
donc pas resté de södama chrétien dans le pays mais depuis qu'il est bien assis il en est venu un petit
 
donc pas resté de södama chrétien dans le pays mais depuis qu'il est bien assis il en est venu un petit
 
nombre s'établir dans gena au delà du Göbe.  
 
nombre s'établir dans gena au delà du Göbe.  
 +
 +
 +
==== abstinence ====
 +
 +
 +
 +
 
Le jeûne des mercredi et vendredis est fini après midi quand l'ombre d'un homme debout en
 
Le jeûne des mercredi et vendredis est fini après midi quand l'ombre d'un homme debout en
 
plaine — six de longueurs de ses sandales l'heure varie ainsi de 16e dans le hancéj en à 8h dans
 
plaine — six de longueurs de ses sandales l'heure varie ainsi de 16e dans le hancéj en à 8h dans
 
önarya. c'est un jeûne et non une abstinence.  
 
önarya. c'est un jeûne et non une abstinence.  
 +
 +
 +
==== baptême  ====
 +
 +
 
Les Ethiopiens croient que les prêtres seuls peuvent à administrer le baptême c'est pourquoi Abba
 
Les Ethiopiens croient que les prêtres seuls peuvent à administrer le baptême c'est pourquoi Abba
 
lagas d'önarya envoya son fils jusqu'au Gojam. la presque totalité des Chrétiens d'önarya n'a pas été
 
lagas d'önarya envoya son fils jusqu'au Gojam. la presque totalité des Chrétiens d'önarya n'a pas été
 
baptisée.
 
baptisée.
 +
 +
 
Le chapitre ( oye411B) d'une église en Abyssinie se compose de 12 fonctionnaires. 1° l'Alaka qui est un  
 
Le chapitre ( oye411B) d'une église en Abyssinie se compose de 12 fonctionnaires. 1° l'Alaka qui est un  
 
dabtara et remplit en grande partie les fonctions de curé. Il est nommé par le Roi et est souvent renvoyé : auj.
 
dabtara et remplit en grande partie les fonctions de curé. Il est nommé par le Roi et est souvent renvoyé : auj.
Ligne 55 : Ligne 69 :
 
özgö l'agafari ou portier du alaka juge et on appelle de les decisions au alaka : il en est de même à
 
özgö l'agafari ou portier du alaka juge et on appelle de les decisions au alaka : il en est de même à
 
Bata ; ailleurs il n'y a pas d'alaka d'agafari de l'alak'a
 
Bata ; ailleurs il n'y a pas d'alaka d'agafari de l'alak'a
 +
 +
 
2° le mari geta (chef guide) remplace l'alaka en son absence. 3° le röösa dabr (tête de l'église) remplace
 
2° le mari geta (chef guide) remplace l'alaka en son absence. 3° le röösa dabr (tête de l'église) remplace
 
le n°.2. Ses fonctions sont assez inutiles et mal definies et il n'existe pas dans les églises rurales. 4h kan
 
le n°.2. Ses fonctions sont assez inutiles et mal definies et il n'existe pas dans les églises rurales. 4h kan
Ligne 75 : Ligne 91 :
 
èglises sont fort considérables. 13° gabaz qui est prêtre nécessairement tandis que tous les ci dessus nommes
 
èglises sont fort considérables. 13° gabaz qui est prêtre nécessairement tandis que tous les ci dessus nommes
 
sont presque toujours dabtara
 
sont presque toujours dabtara
 +
 +
 
sur 100 pains envoyés à l'église l'alakae et les n° 2 3. 4$5 recoivent chacun dix pains un madaga
 
sur 100 pains envoyés à l'église l'alakae et les n° 2 3. 4$5 recoivent chacun dix pains un madaga
 
de boisson et une sance. les n° 6.7 8, 9, 10$ 1s ont chacun iigpains demi madaga et une sance pourdeux
 
de boisson et une sance. les n° 6.7 8, 9, 10$ 1s ont chacun iigpains demi madaga et une sance pourdeux
Ligne 93 : Ligne 111 :
 
un car si Dien veut le guérir il le fera tout seul. Ceci rentre dans le système de la fatalité idéé que
 
un car si Dien veut le guérir il le fera tout seul. Ceci rentre dans le système de la fatalité idéé que
 
l'on caresse chez tous les Prientaux.  
 
l'on caresse chez tous les Prientaux.  
 +
 +
 
outre le ciel ovrose t : 11122  et l'enfer 148.à les Abyssins admettent encore le ☿2 r. dayon ou  
 
outre le ciel ovrose t : 11122  et l'enfer 148.à les Abyssins admettent encore le ☿2 r. dayon ou  
 
purgatoire et le 757 :gannat ou paradis où vont les amis des Saints en attendant le jugement dernier.
 
purgatoire et le 757 :gannat ou paradis où vont les amis des Saints en attendant le jugement dernier.
 
la doctrine lathaliue de purgatoire est pleinement admise en Abyssinie
 
la doctrine lathaliue de purgatoire est pleinement admise en Abyssinie
 +
 +
 
Les A. appellent les fcommandemens qu : 63 et : ou paroles du orit elyajoutent un γ1e
 
Les A. appellent les fcommandemens qu : 63 et : ou paroles du orit elyajoutent un γ1e
 
Ox ♄.8$ ; ? c.a.d. ne désire aucun de ces pèches. ils ont aussi les 6 827 ; 0389. paroles de l'evangils
 
Ox ♄.8$ ; ? c.a.d. ne désire aucun de ces pèches. ils ont aussi les 6 827 ; 0389. paroles de l'evangils