Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
le n°.2. Ses fonctions sont assez inutiles et mal definies et il n'existe pas dans les églises rurales. 4°. kañ | le n°.2. Ses fonctions sont assez inutiles et mal definies et il n'existe pas dans les églises rurales. 4°. kañ | ||
geta & 5. gera geta. disent le <u>k'eñe</u> aux grandes fêtes (ዓውደ፡ ዐመት፡) 6 & 7. bet tⱥbbaki geta ou chef des | geta & 5. gera geta. disent le <u>k'eñe</u> aux grandes fêtes (ዓውደ፡ ዐመት፡) 6 & 7. bet tⱥbbaki geta ou chef des | ||
− | portiers distingués par les mots kañ et gera. Ils | + | portiers distingués par les mots kañ et gera. Ils surveillent les bⱥrⱥña (portiers) et les depradations des |
murs, clotures, arbres, herbe etc. 8 & 9. öm እም፡ qui ont soin des froment, vin, vêtemens sacrés etc. on m'a | murs, clotures, arbres, herbe etc. 8 & 9. öm እም፡ qui ont soin des froment, vin, vêtemens sacrés etc. on m'a | ||
dit que ce mot correspond à ዝም፡ ou silence parce que leurs fonctions sont dans l'intérieur du sanctuaire | dit que ce mot correspond à ዝም፡ ou silence parce que leurs fonctions sont dans l'intérieur du sanctuaire | ||
selon d'autres ce mot signifie mère parce que leurs soins ressemblent à ceux d'une mère. selon aucuns ils | selon d'autres ce mot signifie mère parce que leurs soins ressemblent à ceux d'une mère. selon aucuns ils | ||
n'ont pas droit de juger. 10 & 11. mⱥʧⱥhe, qui sont comme les öm etc. kañ et gera. Ce mot | n'ont pas droit de juger. 10 & 11. mⱥʧⱥhe, qui sont comme les öm etc. kañ et gera. Ce mot | ||
− | signifie celui | + | signifie celui que nourrit une bête : en effet ceux de l'église recoivent les bêtes données en cadeau |
et les offrandes de pain ou de boisson, restent debout dans les tⱥzkar, appellent et font placer les | et les offrandes de pain ou de boisson, restent debout dans les tⱥzkar, appellent et font placer les | ||
membres du mahbⱥr ainsi que les dⱥbtara assemblent <s>le d</s> par convocation à domicile. aux tⱥzkar | membres du mahbⱥr ainsi que les dⱥbtara assemblent <s>le d</s> par convocation à domicile. aux tⱥzkar | ||
Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
Sur 100 pains envoyés à l'église l'alaka et les n° 2, 3, 4 & 5 recoivent chacun dix pains, un madⱥga | Sur 100 pains envoyés à l'église l'alaka et les n° 2, 3, 4 & 5 recoivent chacun dix pains, un madⱥga | ||
de boisson et une sauce. les n° 6, 7 8, 9, 10 & 11 ont chacun cinq pains demi madⱥga et une sauce pour deux : | de boisson et une sauce. les n° 6, 7 8, 9, 10 & 11 ont chacun cinq pains demi madⱥga et une sauce pour deux : | ||
− | il en est de même du n° 12- l'ak'abi ou | + | il en est de même du n° 12- l'ak'abi ou marguillier à 2 pains car il est à gages fixes. comme un homme |
qui a commerce charnel ne peut faire le pain à chanter on choisit comme ak'abi un vieillard ou même | qui a commerce charnel ne peut faire le pain à chanter on choisit comme ak'abi un vieillard ou même | ||
une vieille femme. l'ak'abi ne siège pas conseiller ce que font tous les autres me dit-on | une vieille femme. l'ak'abi ne siège pas conseiller ce que font tous les autres me dit-on |