Ligne 122 : | Ligne 122 : | ||
rendre dans l'Agaw mödr. est-ce vrai qu'il y ait une rivière entre Dar four et Dar tama? | rendre dans l'Agaw mödr. est-ce vrai qu'il y ait une rivière entre Dar four et Dar tama? | ||
oue le bahr el ghazal — vait- il dans le bahr el abiad ? — non, dit-il, après quelque hésitation | oue le bahr el ghazal — vait- il dans le bahr el abiad ? — non, dit-il, après quelque hésitation | ||
− | + | il en concluais qu'il n'y va que pendant les pluies ?) — L'abii, voyez, vous vient des chilouk et | |
avant les chilouk de Bakko, il avant de Djömma dabbo et avant de bourino, et avant de gouma | avant les chilouk de Bakko, il avant de Djömma dabbo et avant de bourino, et avant de gouma | ||
− | et avant d'un pays nommé mota | + | et avant d'un pays nommé mota ?— le dördesa vient aussi de mota ?— mais le Dördessa et l'abay |
sont une seule et même rivière. —. the ferryman du Tödesa était natif de akko- les Djambo | sont une seule et même rivière. —. the ferryman du Tödesa était natif de akko- les Djambo | ||
− | sont à coté de Bakko) Comme le baro est plus grand que le | + | sont à coté de Bakko) Comme le baro est plus grand que le Dördesa c'est lui le vrai pilier des anciens |
− | et des Arabes et le | + | et des Arabes et le Dördesa sans doute se joint à lui) le pays gaba est un district de walagga |
et distinct de goubba qui est un peu au dessus des chillouk. | et distinct de goubba qui est un peu au dessus des chillouk. | ||
− | 7 sept. said mousa natif de Gouma qui a | + | 7 sept. said mousa natif de Gouma qui a demeura 14 ans dans önarya et a fait deux voyages à |
− | + | Mouszawwa, me dit : j'ai visité le Walagga. le Dördessa va par le pays Senito dans l'Abay, et à sa source | |
baro ind | baro ind | ||
− | dans mota pays södama soumis au Kafa. le | + | dans mota pays södama soumis au Kafa. le baö (baro) est une gr. rivière dont je ne connais pas le |
− | cours au juste et qui | + | cours au juste et qui a sa source dans Mota : le Walaggu à une foule de subdivisions. Le bao va defi- |
47 | 47 | ||
− | + | nitivement à d'Abay. Goumaro est un nom de terre et est habité par les Galla.(je dirais que c'est un | |
− | nom de tribu car | + | nom de tribu car il se termine en O). d'ailleurs il y a des gamaro vers koullou.— Le göbé s'en va en |
− | bofara qui va | + | bofara qui va Dieu sait où. |
− | Les | + | |
+ | Les gens de Walamo se disent descendus de colons Tögray bien que leur langue ressemble à | ||
celle de Kafa Tamrou Tögray lui- même dit que les Walamo sont vifs agiles de petite taille et | celle de Kafa Tamrou Tögray lui- même dit que les Walamo sont vifs agiles de petite taille et | ||
walamo | walamo | ||
− | ressemblent en | + | ressemblent en effet aux gens du Tögray. ils portent des culottes collantes. des marchands walamo |
− | venus à Saka | + | venus à Saka disaient que le 1er royaume fondé en Ethiopie était celui de Chawa et non celui |
44 2 | 44 2 | ||
β | β | ||
− | d'Axum. | + | d'Axum. Famrou répondit que menelik gouverna Axum et que son frère consanguin issu |
− | aussi de | + | aussi de Salomon fonda le royaume de Zage dont le siège était en chawa. |
+ | |||
Les marchands tambaro et Waratta viennent aussi acheter à Saka. le pays Djandjoro | Les marchands tambaro et Waratta viennent aussi acheter à Saka. le pays Djandjoro | ||
tambaro | tambaro | ||
− | n'envoie au contraire aucun | + | n'envoie au contraire aucun marchand. |
− | Gocho traversa le Abay à gué devant Amourou. c'était la saison des | + | |
+ | Gocho traversa le Abay à gué devant Amourou. c'était la saison des Chola (commt. du | ||
λ | λ | ||
− | mois d'avril) et l'on avait de l'eau jusqu'aux | + | mois d'avril) et l'on avait de l'eau jusqu'aux mamelles. Selon aly dans la plus forte sécheresse |
Abay et | Abay et | ||
− | le baro ou bao en Walagga monte jusqu'aux | + | le baro ou bao en Walagga monte jusqu'aux mamelles, ce qui donne plus d'eau au baro puisque |
Baro | Baro | ||
le | le | ||
− | le walagga est plus | + | le walagga est plus loin de sannar que d"Amourou. |
− | + | ||
+ | un Galla qui a passe un an au Koullou me dit : je ne connais pas le mena. L'omo va de | ||
ζ | ζ | ||
− | koullou en gobö. les Dokko sont des gens de brande taille, les nègres près | + | koullou en gobö. les Dokko sont des gens de brande taille, les nègres près koullou dont j'ai oublié |
koullou | koullou | ||
le nom viennent y nendre de l'ivoire. a Kouttou reçoit par le Kambat qui a une langné à part | le nom viennent y nendre de l'ivoire. a Kouttou reçoit par le Kambat qui a une langné à part |