Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 25r (#51)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:27:16 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/04/2022 avril 2022 14:12:19 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Animaux ===
 
=== Animaux ===
 +
[marge droite]
  
 +
180
  
 +
[25?]
 +
 +
goundan. quelques jeunes gens bravant les piqures le trainèrent à distance et au moyen de [baulon?]
 +
[déherlen]? le debarassèrent de cette peste. Il respirait encore mais il mourut avant midi.
  
  
 
==== ivoire a  ====
 
==== ivoire a  ====
 +
L'ivoire d'önarya est plus jeune plus grosse et plus lourde que celle d'ArmaŤoho qui est cependant
 +
quoique blanc plus estinmé à mouszⱥwwa'
  
  
 +
==== wⱥdⱥmbi b  ====
  
 +
[marge droite]
  
==== wⱥdⱥmbi b  ====
+
18 k
  
 +
Selon DabŦ. Gⱥbrⱥ maryam qui afferme l'avoir du souvent en ArmaŤoho le wanbⱥde à la
 +
taille d'un petit boeuf, <u>deux</u> cornes <s>d</s> longues et en spirale et le pied <u>non </u>fourchu. Il insista beaucoup
 +
sur ces derniers articles. C'est pourquoi ajouta-t-il les chrétiens n'en mangent pas mais les musulmans
 +
ne sont pas si scrupuleux.
  
  
 +
==== vautours c  ====
 +
Dans önarya il y a deux vautours. l'un dit Roi à long col dégagé et qui bat son confrère le vantour
 +
de la charogne: Ce fernier est intelligent. dès qu'il voit un homme s'accroupir, il descend et attend
 +
très-poliment tout près. dès que l'homme est parti il fait son repas parfumé. Les vautours ne m'ont
 +
jamais fait la cour ainsi prob.t à cause de ma couleur à laquelle ils ne sont pas accoutumés.
 +
chez les Oromo celui qui tue un de ces vautours doit mourir. Dans önarya on paie 15 amole. Il y
 +
a q.q. chose de semblable à Bombay. Quand une troupe armée se met en route les vautours la
 +
suivent à la piste. les G. disent : il nous enterre, c'est donc un service qu'il nous rend en nous
 +
mangeant, dès que nous sommes tombés sur le champ de bataille. Je n'ai pas vu le vrai aigle
 +
en Ethiopie.
  
==== vautours c  ====
 
  
  
Ligne 56 : Ligne 79 :
 
==== poissons r ====
 
==== poissons r ====
  
goupdan. quelques jeunes gens bravant les pigiars le trainèrent à distance et au moyen de bautod
+
 
30
 
déhpertée le debarassèrent de cette peste. Il resperait encore mais il mourut avant midi.
 
L'ivoire d'önarya est plus jeune plus grosse et plus lourde que celle d'Armatoho qui est cependie)
 
moique blanc plus estincé à mouszawwa'
 
Selon dabt. Gabra maryans qui afferme l'avoir du souvent en Armatoho le wanbade à le
 
taille d'un petit bour : deux cornes dslonglées et en spérale et le pied non fourche. Il cies ista beaucous
 
sur ce derniers artctes. c'est pourquoi ajouta-t-il les chretiens n'en mangent pas mais les musulmales 18
 
ne sont pas se serupuleux.
 
Dans önarya il y a deux vautours. l'un dit Roi à long col dégage et qui bat son confrère le vantous
 
de la charogne. Ce fernier est intelligent. dès qu'il voit un homme s'accroupir, il descend et attend
 
très-poliment tout près dès que l'homme est parti il fait son repas parfumé. Les vantours ne neont
 
jamaih fait la cour ainsi prob.t à cause de ma couleur à laquelle ils ne sont pas accoutiinces.
 
chez les öromo celui qui tué un de ces vautours dit mourir. Dans önarya on paie 15 amole. Il n
 
ce q.q. chose de semblable à Bombay. Quand une troupe armée se met en route les vautours la
 
suivent à la piste. les G. disent : il nous enterre, c'est donc un service qu'il nous rend en nous
 
mangeaut, dès que nous commes tombes sur le champ de bataille. Je n'ai pas vu le vrai augle
 
 
c'hyène est le scavenger par excellence en Ethiopie. tout est bon pour lui jusqu'aux exire
 
c'hyène est le scavenger par excellence en Ethiopie. tout est bon pour lui jusqu'aux exire
en Ethiopie.
+
 
 
mens et au la peau sache mais il respecte le cuir lanné. son cri varie comme celui du boul et c'en  
 
mens et au la peau sache mais il respecte le cuir lanné. son cri varie comme celui du boul et c'en  
 
peut-être pour cela qu'on lui attribue un pouvoir surhumain. Il y a deux espères d'hyènes dit-on
 
peut-être pour cela qu'on lui attribue un pouvoir surhumain. Il y a deux espères d'hyènes dit-on