Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 25r (#51)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/04/2022 avril 2022 14:33:17 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/04/2022 avril 2022 14:54:26 par Dominique.harre
Ligne 59 : Ligne 59 :
  
 
==== unicorne e  ====
 
==== unicorne e  ====
 +
Saka 24 Sept.re Ayant mis en présence [Arabe] De et G. mary. Sur le sujet de l'unicorne ce dernier me dit:
 +
j'ai vu un troupeau de bêtes à deux cornes : on <u>me dit</u> que son pied était entier comme celui du cheval et que
 +
pour cela on n'en mangeait pas. [Arabe] au contraire dit : j'<u>ai vu</u> un animal à une seule le corne, à pied
 +
fourchu : je n'ose affirmer si c'est le tora ou le wⱥdⱥmbi mais je crois que c'est le dernier". or un autre me
 +
nomma le wⱥdⱥmbi comme une bête à une seule corne, et un 4.e le tora comme en ayant deux.
 +
 +
Dans le brⱥha près Limmou et le ourgesa et dans d'autres brⱥha Galla on trouve
 +
souvent des dents cassées d'éléphant résultat des combats à outrance que ces animaux <s>se</s>
 +
livrent entr'eux.
  
 +
on me décrit comme un petit chien l'animal sauvage qui déterre les cadavres si bien qu'au
 +
Walk'ayt on est obligé d'enterrer dans des cercueils. le walk'ayt le nomme comme le Tögray
 +
tsöhera ; le Gojam dit fotso et le Dⱥmbya faro quoiqu'on prefère employé le nom plus vague de
 +
[Ethiopien] (qui fait sortir). Haylou me l'a décrit comme un singe de [visce?]. Il y en a beaucoup à
 +
Baso.
 +
 +
En octobre dans önarya un taureau allait saillir une vache quand un lion s'elanca et la
 +
tua. Le taureau tua celui-ci d'un coup de corne et veilla sur les deux cadavres toute la nuit. quand on a vu
 +
les mesquins taureaux dönarya on a bien pauvre idée de ses lions si ce recit est vrai
  
  
Ligne 93 : Ligne 111 :
  
  
Saka 241 septt Ayant mis en présencilee) De et G. mary. Sur le sujet de l'unicornes ce dernier me dit.
+
 
j'ai vu un troupeou de bêtes à deux cornes : on me dit que son pied était entier comme celeir du cheval et que
 
pour cela on n'en mangeait pas. ke ne au contraire dit : j'ai vu un anissal à une sou le corne, à pild
 
fourchée : je n'oss affirmer si c'est le tora ou le wadambi mais je crois que c'est le dernier.t or un autre me
 
nomma le wadambi comme une bête à une seule corne, et un 4e. le tora comme en ayant deux
 
Dans le braha près Limmou et le ourgesa et Dans d'autres braha Galla on trouve
 
souvent des dents cassées d'éléphant résultat des combats à outrance que ces animaux ie
 
livrent entreux.
 
on mne décrit commé un petit chien l'animal sauvage qui déterre les cadavres si bien qu'au
 
Walk aut on est obligé d'enterrer dans des cercueils. le walk'ayt le nomme comme le Tögrai
 
tsöhera ; le Gojam dit fotso et le Dambya faro quoiqu'on préfire employé cenom plus vagae de
 
awt( qui fait sorter ) 1 Haylou mi l'a décrit comme un singe de visce. Il y en a beaucoup à
 
En octobre dans önarya un taureau allait saillir une vache quand un Lon s'élama et la
 
Bas
 
tua. Le taureautua cetui-ci d'un coup de corne et veilla sur les deux cadèvres toute la nuit. quand on a vec
 
les mesquens taureaux dönarya on a bein pauvre idue de ses tions si ce recit est vrai
 
 
Les vaches du kafa dont on ne permet pas l'exportation font une variété tout à fait différente
 
Les vaches du kafa dont on ne permet pas l'exportation font une variété tout à fait différente
 
des vaches Abyssines ou Gallas. Comme les bêtes du Gojam elles sont en grande majorité noires mais ans
 
des vaches Abyssines ou Gallas. Comme les bêtes du Gojam elles sont en grande majorité noires mais ans