Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 26r (#53)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/09/2021 septembre 2021 15:19:14 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2021 septembre 2021 15:19:50 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 43 : Ligne 43 :
 
est toujours intéressant de voir comment une république devient royaume. Abba Rebou qui est aujourd.  
 
est toujours intéressant de voir comment une république devient royaume. Abba Rebou qui est aujourd.  
 
un vieillard vigoureux était le <u>Soresa</u> ou homme principal d'önarya ou pour mieux dire de la tribu des  
 
un vieillard vigoureux était le <u>Soresa</u> ou homme principal d'önarya ou pour mieux dire de la tribu des  
Limmou. [Bojo?] fils de Bokkou Borana mais pauvre labourait son champ situé dans les confins de  
+
Limmou. Bofo fils de Bokkou Borana mais pauvre labourait son champ situé dans les confins de  
[Nouno?] qui fesait de fréquentes incursions chez les Limmou. [Bojo?] Bokkou tenait le bouclier d'une main  
+
[Nouno?] qui fesait de fréquentes incursions chez les Limmou. Bofo Bokkou tenait le bouclier d'une main  
 
la lance et la charrue de l'autre, courait à l'ennemi et ne revenait jamais sans quelque depouilles.  
 
la lance et la charrue de l'autre, courait à l'ennemi et ne revenait jamais sans quelque depouilles.  
 
C'était il y a quelques années et Abba Rebou pour s'attacher cette reputation naissante envoya offir  
 
C'était il y a quelques années et Abba Rebou pour s'attacher cette reputation naissante envoya offir  
sa fille à Boko qui eut d'elle Abba Bagibo ou Ibsa. Le jeune Bojo n'ayant presque rien fit [une course?]  
+
sa fille à Boko qui eut d'elle Abba Bagibo ou Ibsa. Le jeune Bofo n'ayant presque rien fit [une course?]  
 
dans Nouno sur son cheval gom-ou et rapporta 3000 tȇtes de bétail sur lesquelles il ne voulut  
 
dans Nouno sur son cheval gom-ou et rapporta 3000 tȇtes de bétail sur lesquelles il ne voulut  
 
accepter que 80 pour lui-mȇme à titre de prȇt dit-il jusqu'à ce que j'ai obtenu de nouveaux succès.  
 
accepter que 80 pour lui-mȇme à titre de prȇt dit-il jusqu'à ce que j'ai obtenu de nouveaux succès.  
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
lui sous pretexte d'un mariage et le tuer. Il lui envoya un messager pour lui offrir sa fille et Bofo  
 
lui sous pretexte d'un mariage et le tuer. Il lui envoya un messager pour lui offrir sa fille et Bofo  
 
consulta son beu-père qui s'opposa formellement à son départ. Les messagers se succédant
 
consulta son beu-père qui s'opposa formellement à son départ. Les messagers se succédant
sans cesse Bojo prit un seul frère d'armes partit de nuit sans en prévenir personne et arriva à  
+
sans cesse Bofo prit un seul frère d'armes partit de nuit sans en prévenir personne et arriva à  
 
[Gombota?]. Grande fut la rumeur pour voir le gendre du Roi. Il y eut assemblée on égorgea des  
 
[Gombota?]. Grande fut la rumeur pour voir le gendre du Roi. Il y eut assemblée on égorgea des  
 
vaches, on but force hydromel et les [Domfⱥta?] commencèrent. Tous les braves de Gouma ayant  
 
vaches, on but force hydromel et les [Domfⱥta?] commencèrent. Tous les braves de Gouma ayant