Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30r (#61)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/04/2021 avril 2021 14:11:45 par Mathildealain
Page créée avec « === noms de lieux === ==== frontières S. E. du Tögray b ==== »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:33:19 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
=== noms de lieux  ===
 
=== noms de lieux  ===
  
Ligne 6 : Ligne 5 :
  
 
==== frontières S. E. du Tögray b  ====
 
==== frontières S. E. du Tögray b  ====
 +
 +
59
 +
frontières
 +
S.E. du
 +
Tögray
 +
noms de tieux
 +
sanctuaire
 +
kidana möhrat
 +
22 n8 5 ; 8303 et
 +
wora
 +
23. 0es
 +
chigaz iasous
 +
24. 447n : ♃.8 1471i
 +
25. 7 ♄1N. J
 +
dabrsi.
 +
Nt
 +
26. n76
 +
kokar
 +
m.
 +
abola
 +
27 411.
 +
saftaman
 +
28. 11G. Jcaiz.
 +
yakorand
 +
29. 2 1 33688 :
 +
börbörta
 +
30. n° 136 e.
 +
dabra nögöst
 +
31. ♄ 1/22 : zosse gr:
 +
yagöm
 +
32. 89 38.
 +
bahr dar
 +
33. ♄h4. 3 à.
 +
dabra may
 +
34. 3. 32.09 3:!
 +
gochogie
 +
35. 3u 8 :
 +
wacha
 +
36. us.
 +
ganta
 +
3773δ
 +
adis amba
 +
38. ♃t2 ; 1; 3007.
 +
densa
 +
39. 203 11
 +
chawa
 +
40. 10.
 +
kont
 +
41. den η3 0.
 +
ab tsion
 +
42. 8u1) : ሐበ.3!
 +
koulita amba
 +
43. M.9 7 : n981.
 +
obbole
 +
44. ☿ 0.N.
 +
Gbaba
 +
45. 9 9320.
 +
talalo
 +
46. Nago
 +
damdambya
 +
47 7.98090 117
 +
onaba
 +
48. 9 41.
 +
yadawre
 +
49. 28. 020
 +
abaskan
 +
50.♄0 11n3?
 +
afā
 +
51 38
 +
moutons
 +
chollakit
 +
52 u n1n 7r.
 +
katat
 +
63. Nit t.
 +
presqu'ile
 +
3aga
 +
54. ♄3.
 +
wandah
 +
65. 03800 d.
 +
atabar
 +
56. 8918.
 +
loli
 +
S7. Nohs.
 +
koudömi
 +
58. Mደ 33
 +
mandar idjous
 +
59.038 4. ♄ ♄1 111
 +
60. 80 31189175  densa ylmana
 +
köbab
 +
61 ♄01 N.
 +
bouha dangya
 +
62. Ny : 8 39 2.
 +
goubie
 +
63. ♄18.!
 +
64.
 +
à dégrat
 +
600l. village, les fieux jusqu'à 6 ccomprès) sont à coté des A'far
 +
L8 8. 9erit:
 +
50
 +
k'ack'al
 +
2 +9 o.
 +
dis trict, dit talŧal ou hordes errantes pas les chrétiens nom
 +
m
 +
300
 +
3 id
 +
San a'fe musa
 +
3. 11 38 à0
 +
que les A'far regardent comme une inpire
 +
1000
 +
4.☿0.7.
 +
dar à
 +
wombarta est separé de dièsa par le braha de mai
 +
1000
 +
5. 4084.
 +
atmi
 +
800 5daöra : dieja confine aux A'far et aux Galla azabo
 +
090በ0 η.
 +
wombarta
 +
400 lances très-braves e sur un edivation
 +
dès- α
 +
7. 20 11h.
 +
istrct 700 2ba.
 +
balho kidana
 +
8. 20 0 n80
 +
id600 tertre à 3 murs.
 +
hallicha
 +
20) 4
 +
400 ŧnba à 2 bar
 +
may tsadfo
 +
10. 973 : 68$.
 +
360 amba à un bas
 +
gamra
 +
11. 3902.
 +
800 ; 2 murs sur 2amba.
 +
arra
 +
12. $?
 +
2 pays de aita amaha père de D. kafla tasous ;amba à mur. 3β
 +
700
 +
dabib
 +
13. 8.1 N.
 +
district 400 amba à précipice : 2bar.
 +
idso0 sur un tertre fortifié ; 3 portes ; 16 à 2 porte(bar)
 +
ci dö k'ayöh
 +
14. 30 337.
 +
500 à un mille d'öflöbat comme .7 lune seule porte à grosses chaines
 +
öclöbat
 +
15.49 9it.
 +
5 200 entoure d'un kab de 3 mètre de haut dû l'on a plante des estacades
 +
mahagiro
 +
16. 17 n7
 +
300 à le portes)( bar) qui mènent à sa montagne dierge des Gallas
 +
afa kwalla
 +
17 3ās ; gos:!
 +
fe dara
 +
3300 c'est la plus forte montay ne en Abyssinie, Söb.ö gads y fut des
 +
186. 8la 3, 2.
 +
arara
 +
19$ 20 20
 +
600 lances ; 3portes. sur un amba
 +
bo lonta iasou
 +
600 dans la plaine. une estacade et 3 mirs. 4 portes. les G. yviennent souv.
 +
20. N1oz 3.
 +
balago
 +
21. N97.
 +
30 200) dans une position très-forte et scarpée. à mi précisice avec
 +
22. 09y.
 +
400 June porte chacun et précipice au dessus et précipiée au dessous.
 +
tsabbas
 +
gölay tsabbas
 +
23. 10 18. 007
 +
3004 portes amba à 2 précipices mais large ouverture. ot chevaux.
 +
24. jyoe.
 +
chömta
 +
400 lances. amba par son mur ; 2bar
 +
mak'ha tour
 +
25. goi A. 3.
 +
200 3 bar
 +
tsahaf te tahta
 +
26. 89 G. J
 +
200 2 bar 7 bortifiès
 +
la ölay tsahafi
 +
27. 4018 . ïohq. h.
 +
place du marché entre 26 $ 27 c'est là que viennent les Gallas.
 +
28. ☿0.9
 +
samédi
 +
dawa'.
 +
750 c'est le dernier lieu exposé aux Gallas puis viennent les Adal
 +
29. Auz ?
 +
hachangé
 +
50 prè
 +
bet amhara
 +
30. 18t ; 490 321.
 +
district borner. par Wodjarat dont il est separé par a'dé
 +
öda mo honni
 +
épare du Wag où Way pays khamra. öda motonn
 +
31 3819014
 +
3 Galla arabo. bora le
 +
compris le N° 28. ili on a eu eu vie se compler les bouras qui
 +
k'ayoh 22 bora
 +
15 jusque A y
 +
du coté des taltal et des Galla Azabo. dabibet du
 +
comprene le N.
 +
3 comprend arra, gamra n° 10, 9, 8 et7. n.° 6 est un
 +
orment la frontière de l'Abyssinie
 +
β
 +
14
 +
wödjarat 0$ eoit : : darga djan
 +
vistrict ainsi que set 4. 3 est un petit oistrect : 1et 2 sont 88018 ; aga' me.
 +
30