Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30v (#62)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/02/2022 février 2022 11:11:02 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/02/2022 février 2022 11:35:46 par FCuzol
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
==== f  ====
 
==== f  ====
  
ya adarach tamalach    celui qui revient d'une assemblée solennelle      le proverbe
+
ya adarach tamalach    celui qui revient d'une assemblée solennelle       
ya k'abana dangya lach  la bête à tic qui lèche une pierre                       s'applique aux
+
ya k'abana dangya lach  la bête à tic qui lèche une pierre                      
 +
le proverbe
 +
s'applique aux
 
abus de confiance à ceux révèlent les secrets d'autres dits le plus souvent à table: ils res-
 
abus de confiance à ceux révèlent les secrets d'autres dits le plus souvent à table: ils res-
 
-semblent aux bêtes à tic qui n'ayant pas de bois à mordre s'amusent à lécher une pierre.
 
-semblent aux bêtes à tic qui n'ayant pas de bois à mordre s'amusent à lécher une pierre.
Ligne 116 : Ligne 118 :
 
l'axiome qui divient proverbe et se fixe ainsi beaucoup mieux dans l'esprit du juge qui s'ennuirait.
 
l'axiome qui divient proverbe et se fixe ainsi beaucoup mieux dans l'esprit du juge qui s'ennuirait.
  
nögör ba masale  
+
nögör ba masale     axiome par comparaison
 
+
k'enie ba halle        chant d'église par halle lina
kenie ba halle
+
par l'audition de seches formules. Cela revient à dire
 
+
que la plupart des juges ne se sont pas formés
axiome par comparaison)
+
par l'étude à ce haut <s> mystère</s> ministère et ne sont pas habitués à juger, ce qui est en effet vrai
 
 
chaut d'église par halle luia))
 
 
 
par l'audelton de sèches formues. Cela revient à dire
 
que la plupart des jugés ne se sont pas formés
 
 
 
par l'étude à ce haut myssleaministère et ne sont pas habitues à juger, ce qui est en effet vroi
 
 
en Abyssinie dans la plupart des cas.
 
en Abyssinie dans la plupart des cas.