Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 31r (#63)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:35:40 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/01/2022 janvier 2022 14:19:49 par Charles
Ligne 69 : Ligne 69 :
  
 
==== divorce en dr. ecclesiastiq. u ====
 
==== divorce en dr. ecclesiastiq. u ====
 
+
SaW balawk'a ifaradal, l'homme juge sans savoir / axiome qui rend le juge attentif bien qu'on ne le cite guères devant lui.
san balawk'a éfaradal, l'homme juge sans savoir vaxiome qui rend le juge attentif bien?60
+
ögziar bawak'a igadalal (mais) Dieu tué en connaiss de cause)
ögziar bawak'a igadalal (mais) Dieu tué en connaiss de cause) qu'on ne le cite guères devant lui.
+
choumagilie igalagalal l'arbitre (ou ancien) fait ce qu'il peut en allant et venant pour pacifier 1432?
61
 
choumagilie igalagalal l'arbitre (ou ancien) fait ce qu'il peut en allant et venant pour fracifier 1432?
 
 
arbitres à
 
arbitres à
d'ane mâle se route sur la poussière.
+
wadal inséabatalal: l'âne mâle se route sur la poussière.
wadal inséabatalal ι
+
wadal inséabatalalυ
60?
 
conseillers υ
 
 
asa ha wagari le poisson craint celui qui bat l'eau pour le pousser dans le filet
 
asa ha wagari le poisson craint celui qui bat l'eau pour le pousser dans le filet
daña ha nabari le juge craint le propriétaire (qui siege avec lui comme conseiller.  
+
daña ha nabari le juge craint le propriétaire (qui siege avec lui comme conseiller.)60h
faral  
+
faral[Illisible]    coutumes sur la condition des femmes.
coutumes sur la condition des femmes.
+
Je bien propre de la mère appartient à son enfant et nullement à son époux et le régime dotal est de droit usuel en Abyssinie. l'enfant même après la mort de sa mère ne peut donner ce bien dotal même par testament à son propre père car il est absarde [illisible] d'hériter en montant
Je bien propre de la mère appartient à son enfant et millement à son époux et le régina dotal
+
  La communaUte se nomme mala et doit être expressément stipulée par le père de la fiancée devant le kari geta à Gondar devant le kwadari en commune rurale au à défant de ces officiers devant deux du 3 dahna choumagilée (amciens de bon rénom). l'effet du mala' est que si l'épouse
régime dotal  
+
meurt sans enfants. son père où sa famille ne peuvent de faire restituer le bien mala droit qu'ils ont si le mala n'a pas été stipulé. A defaut de père où de parens males la sœur de l'épouse défunte a droit de reprendre le bien dötal à défant d'enfans et cela bien qu'elle soit en
est de droit usuel en Abyssinie. l'enfant même après la mort de sa mère ne peut donner ce bien
+
naissance de mari, celui-ci alors estont en justice pour elle. mais les meubles ne peuvent former dot. Le bien mata n'appartiendra pas au frère consanguin de l'enfant de l'epouse défunte.
dotal même par testament à son propre père car il est absarde d'hériter en montant
+
Le préciput se nomme lik'anna .? ou anciennété car son but est de charger un enfant
la communante se nomme mata et doit être espressement stipulée par le père de la fiancée
 
communant
 
devsant le kari geta à Gondar devant le kwadari en commune rurale au à difant de ces officiers
 
α
 
devant deux du 3 dahna choumagilée (amciens de b'on rénom). l'effet du mata' est que si l'épouse
 
meurt sans enfans. son père où sa famille ne peuvent de faire restituer le bien mata droit qu'ils
 
ont si le mata n'a pas été stipute. A defaut de père où de parens males la sœur de l'epouse
 
defunte a droit de reprendre le bien dötal à défant d'enfans et cela bien qu'elle soit en
 
paissance de mari, celui-ci alors estont en justice pour elle. mais les meubles ne peuvent foier
 
dot. Le bien mata n'appartiendra pas au frère consanguin de l'enfant de l'epouse défunte.
 
Le préciput se nomme lik'anna 289.? ou anciennété car son but est de charger un enfant
 
 
oréciput
 
oréciput
 
à titre d'ahcien de soigner et d'elever ses frères, si le préciput est excessif on le reduit de facon que
 
à titre d'ahcien de soigner et d'elever ses frères, si le préciput est excessif on le reduit de facon que