| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== loix coutumières === | === loix coutumières === | ||
| − | + | ||
| − | dans Gondar appeler d'autres | + | 63 |
| − | + | dans Gondar appeler d'autres temoins pour procever ===une vente. s'il prévariquait les personnes | |
| − | + | assises à coté de lui seraient admises comme temoins contre lui. Il perçoit un amole soit de la | |
| − | part | + | part du veudeur soit des mains de l'acheteur pour chaque cheval mule vache ou ane qu'on |
| − | vend : et son ministère est facultatif et | + | vend : et son ministère est facultatif et nullement forcé mais on le préfère à cause de la sanction ["n" en ajout interligne supérieur] |
| − | + | qu'il donne à la vente. dölal tokouche (ayant allume le courtier) dit-on. | |
| − | |||
==== immunités des immeubles a ==== | ==== immunités des immeubles a ==== | ||
| − | La terre franc aleu (röst) d'un marchand ne répond jamais de ses dettes d'où l' | + | La terre franc aleu (röst) d'un marchand ne répond jamais de ses dettes d'où l'axiome |
| + | röst na möcht waza ayŤalane. patrimoine et epouse [réserve] | ||
et encore | et encore | ||
| − | + | bⱥ wⱥrk' mödr aytarame on n'appelle pas la terre pour une affaire d'or. Il n'y a donc pas | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
d'hypothèque légale ; elle ne peut exister que par déclaration expresse et sous forme de | d'hypothèque légale ; elle ne peut exister que par déclaration expresse et sous forme de | ||
| − | caution : | + | caution : tⱥlⱥfa adⱥrgĭe mödre (ayant rendu ma terre hypothèque fut l'expression légale |
| − | + | qu'on sanctionne par fö*t*oin ou déclaration solennelle. | |
| − | qu'on sanctionne par | ||
