Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 32r (#65)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
choumagilöe allⱥ  sont reposés à l'ombre de [amharique?]
 
choumagilöe allⱥ  sont reposés à l'ombre de [amharique?]
  
−
⎬[parenthese qui englobe les trois lignes precédentes] et alors un seul temoin  
+
⎬[parenthese qui englobe les trois lignes precédentes] et alors un seul temoin  
 
<s> pourvu</s> suffit
 
<s> pourvu</s> suffit
 
pourvu qu'il soit wⱥddo gⱥbba ca.d. que
 
pourvu qu'il soit wⱥddo gⱥbba ca.d. que
−
la partie adverse l'ait aceeptée, sans quoi  
+
la partie adverse l'ait aceeptée, sans quoi [fin de la phrase?]
 +
 
 +
and mösökor [ayasdⱥnⱥgⱥtⱥm?] on ne s'effraie pas d'un seul temoin
 +
and ayn ayⱥsrⱥgⱥtⱥm [espace long]  on ne foule pas avec un seul œil.
 +
⎬[parenthese qui englobe les 2 lignes precédentes]  axiome dont le 2er membre n'est
 +
pas vrai car depuis que j'ai
 +
perdu un oeil j'ai frayé un chemin de Musjⱥwwa' à önarya.
 +
 
  
−
aud mösökor ayasddinagatam on ne s'effraie pas d'un seul temoin ) axiome dont le 2er membre n'est
 
−
on ne foule pas avec un seul œil.) pas vrai car depuis que j'ai
 
−
audayn ayasragatam.
 
−
perdu un cil j'ai frayé un chemin de Mnousjawwa' à önarya.
 
  
 
==== gages des domestiques e  ====
 
==== gages des domestiques e  ====