Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 32v (#66)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/04/2021 avril 2021 14:28:36 par Mathildealain
Page créée avec « === Sur les Falacha. === »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 16:22:32 par Nguyenpngoc
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=== Sur les Falacha. ===
  
=== Sur les Falacha. ===
+
ζ
 +
Sur les Fatacha.
 +
du col. Il semblerait que les W. devraient avoir une sorte de maatab étant placés entre leurs traditions
 +
Juives et l'exemple des Abyssin chrétiens : mais on m'a assuré qu'ils n'ont rien de pareil.
 +
Seulement les moines F. ont un cilèce en fer d'une forme particulière. Ces moines mènent gener.t
 +
une vie très-pure car les Chrétiens qui reconnaissent ce fait les accusent de se préparer au celibat.
 +
comme O.rigine mais les F. s'indignent de cette accusation. Bien qu'il n'y ait pas d'hierarchie
 +
ecclesiastique les Fr. reconnaissent pour chef le plus savant ou le plus habile de leurs moines. Celui qui les régit
 +
auj. se nomme Abba Yshak' et demeure à Koharñwa dans le djanifankara et son titre de savant est
 +
si bien établi qu'on a sérieusement proposé de s'adresser à lui pour enseigner aux professeurs
 +
chrétiens l'interprétation des propheties d'Ezechiel aujourd'hui perdue dans les ecoles non Falacha.
 +
les F. comme les chrétiens regardent le köb ou calotte comme signe distinctif de la vie monastique.
 +
Aaron est le chef de l'église des F. qui n'ont jamais en d'évêque ou de supérieur en titre leur
 +
gouv.t ecclesiastique étatit une sorte de presbisterisme car à la mort d'abba yshak' c'est l'assemblée
 +
du peuple qui nommera son successeur. Le moine F. donne la diaconat et la pretrise et le sacre
 +
à lieu au moyen du<u> méirom</u> ou St Rrême. Ce méirom n'est pas usité dans l'extrême onction
 +
les F ne paraissant pas avoir la moindre idée de ce sacrement rare d'ailleurs chez les chrétiens
 +
d'Abyssinie. Abba sabra et son disciple abba tsaga fondèrent la vie monacale chez les F.
 +
Le prêtre F peut se marier après avoir reçu la prêtrise et même contracter un 2e mariage après
 +
la mort de sa 1ere femme ce que les prêtres Chrétiens ne peuvent faire. mais chez les F. comme chez les Chrétiens
 +
le divorce ou le concubinage rend le prêtre indigne de ses fonctions. chaque prêtre peut sacrer un diacre.
 +
Avant d'etre diaire on est <u>ak'abi</u> ou marguillier s et c'est l'ak'abi qui prépare le pain sacré. un prêtre
 +
ne peut donner la prétrise. Prètres et moines ont le droit d'excommunier. S'il s'elève une question
 +
théologique on assemble un concile general des exilés. Tout prêtre à le droit d'en provoque la convo.
 +
-cation en s'adressant au daña ou juge seculair qui est un Falacha. les prêtres portent un turban
 +
blanc.
 +
Les F. n'acceptent ni la viande, ni le pain ni même la farine d'un Chrétien mais ils prennent volontiers de grain
 +
non monlu. Si un exilé a eu le malheur de manger chez un Chrétien il ne mange pendant les 7 jours d'ensaile [?} que
 +
des pois chiches crus. Le 7e jour il boit le <u>masonssa</u> écorce purgative qui nettoie, dit-on toute contaminsation le
 +
soir enfin il prend un bouillon de poulet. Chaque fois qu'un F. est sorti de la maison d'un chrétien il
 +
se lave tout le corps, ce qui rappelle les ablutions Juives stigmatisus par Notre Redempteur dans
 +
l'évangile. Marc v11-8-
 +
Cependant d'autres usages Falacha sont ou entièrement étrangers ou même positivement
 +
contraires à ceux des Juifs. on connait la loi de Moïse (Deut. 2 XXV-5 {?}) qui ordonne à l'enfant d'Israel
 +
d'épouser la veuve de son frère. Cette loi qui parait d'origine semitique est en complette vigueur
 +
chez les Galla les A'far (?) les Akala Gouzay et malgré leur christianisme et reparait de tems
 +
en tems en Tögray. néaumoins les F. tiennent qu'il est honteux d'epouser la veuve d'un frère. Les
 +
Chrétiens d'Abyssinie tressent leurs cheveux et l'histoire d'Absalom semble montrer que les Juifs
 +
enfesaient autant : mais les exilés ne tressent jamais leurs chevaux et s'ils les rasent ils n'en
 +
conservent pas une portion sur les tempes comme les Juifs orientaux. Ils ont entendu parler
 +
des Joifs par les chrétiens mais ne savent où ils sonts et croient que c'est une rdolatrée de se
 +
prosterner devant l'arche ou tabot. néanmoins ils se disent fils de Levd{?} venus en Ethiopie avec
 +
menilek fils de Salomon
 +
Leur idée du Messie est très - confuse. Theodoros grand Roi avec un oeil devant et un autre
 +
derrière dont chaque regard peut tuer 2000 hommes regnera sur la terre et après lui viendra le
 +
messie : ainsi s'exprima un F. instruit. un autre dit au contraire que la venue de JESUS a
 +
accompli les propheties de l'ancien testament mais que les exilés ne croient pas à sa divinité
 +
ils attendent l'antéchrist (----- {?}) mais ne croient par qu'il naitra d'une vierge ni d'une femme
 +
Falacha.
 +
assons à ce que j'ai pu recueillir sur leurs coutumes. Comme chez les Abyssins et chez tous les peup les
 +
falachar
 +
d'origine simitigne, lacti d'egorger une bête est un acte grove et religieux. les D. abattent le bétail du
 +
coté droit, la tête tournée vits dérusalem doutils connaissent fort bien la position et font avant d'egorger
 +
une longue prière en langue 46öz laguelle commence par les mots : uen nom du seigneur du monde de
 +
Prince d'azra el. Selon le précepte de moise ils ne mangent jamais de viande crue comme les autre
 +
Abyssins et le ver solitaire est très roire chez eux mais pas tout à fait enconnée. Ile en est de
 +
même chez les Akala Gouzay et les Saho qu'eux aussi ne mangent pas de viande crue et l'on
 +
doit en concture ou bien que cette endemie est propre au pays on bien qu'elle est prodeté par des
 +
pliniens mal cuits soit farineux soit ancimaux : c'est là ce one me dit un Falacha et cette opinion
 +
pas invrais emblable.
 +
ne par ai
 +
un ussage qui me semble particulier aux I en tant qu'Ethiopiens et qui rappelle les agapes des 1.er chrétiens
 +
est le gera ou pain de 32 litres de farine ussaisonne de noivre, négella sativa coriandre girofle et autres épices.
 +
Il reste toute la nuit à cuire sur une plague de tote poterie couverte d'un dome en poterte lute avec de la boue
 +
on coupe ce pain monstrieux avec un chotal ou sabre courbe et pour le manger on yajoute encore du pement
 +
moulu et du beurre. Selon la ration ordinaire un gera suffit à 30 personnes et les S. le mangent les jours de gr.
 +
La coutume Ethiopienne du tarkar existe chiz les S. on n'en fait pas pour une femme adultère. Du reste lesngles
 +
fête.
 +
Le2e
 +
du tazkar sont les mêmes que chez tes thiétiens. les F. n'enterrent pas près du temple : le cimetière est hors du village
 +
et comme chez les Abyssins les tombeaux n'ont ni inscription ni insigne
 +
Les W. croient aux fues (11) : les bonnes fées si contentent d'un petit cadeau, d'une seule bague dargent p.
 +
ax. et font ensuite du bien au donateur. les mauvais gar peséentent jusqu'à ce qu'ils aient riduit les gens à la pau.
 +
ivrète. Jamais jar n'a en commerce charnel avec un mortel. Toute cette croyance est commune aux Abyssins et
 +
l'on peut en conclure que les S. evoquent les fas par des convulsions. Les oromo consacrent aussi des bagues
 +
Les lois des S: paraissent ne pas différer de celles des chrétiens d'Abyssinie. L'enfant naturee
 +
aux fees.
 +
vartage avec les enfans légétimes et il n'y a pas de préciput ni pour les mâtes ni pour l'aine. Les d.
 +
n'ont qu'une femme et le divorce quoique reprouve religiens. parlant est pratique contraste eetre
 +
la loi civile et la loi religieuse qui existe aussi chez les chrétiens. Les frais du lazkar ou festin
 +
ommémoratif des morts est sont prétevés sur la saccession et avant partage. Le père d.. par les.
 +
tumuent oralement prononce devant lemoins peut desheriter un enfant indigne mais une
 +
sentence pareille si elle était insuste serait lmillée après la mort du lestateur. La coutume sur
 +
les femmes rappelle la coutume chrétienne et l'oi voit ici une preuve de plus que les ancètres des
 +
chrétiens actuels étaient des falacha convertis ou bien qu'à l'arrivée de Fruntentius le judaisme
 +
n'avait eti ue partiellenent étahlié en Abyssinie ce que dit d'ailleurs la vie de C. haymanos.
 +
L'avortement provoqué par médicamens a cet effet que l'enfant frustre de ses droits ferme
 +
à sa mère la porte du parades. En droit une femme adultère dait être tuée en fait on se
 +
contente de la renvoyer
 +
une époune qui n'apporté pas sa virginité à son mari était jadis lapidée. son propre
 +
père lui éétant la 1ère pierre. Auj. cependant on lui demande qui est le coupable et sur sa
 +
déclaration on appelle le ravisseur devant les parens. s'il ne le fait il doit enare jurer en
 +
mettant la paume de sa main (droite ou gauche sur le haut de sa tête. cette manière
 +
de jurer sur sa propre vie pr ainsi dire n'est pas connue des chrétiens. si le ravesseur admet
 +
le fait il doit une compensation en troupeaux : s'il refuse celle-ci on l'y amène en legissant
 +
auprès de son père par la menace de l'excommunication. Enfin si le mari refuse de garder
 +
sa femme deshonore d'avance le ravisseur n'est pas force de la prendre. En general le mari
 +
moyennant une augmentation de dot et garde ainsi son épousen.
 +
au
 +
62 falt la
 +
-i en
 +
i il n p st p
 +
du na
 +
ced me et imedle  n soa ure
 +
laire
 +
64