Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 33v (#68)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/10/2021 octobre 2021 14:54:12 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/10/2021 octobre 2021 15:04:35 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== loix coutumières. ===
 
=== loix coutumières. ===
 +
 +
 +
==== violation du droit de propriété a  ====
  
  
 
a dû contribuer puissamment au déclin de la royauté malgre l'axiome 43 d dont les derniers Rois
 
a dû contribuer puissamment au déclin de la royauté malgre l'axiome 43 d dont les derniers Rois
usèrent beaucoup trop largement. En effet koskwam, Bata, dⱥbrⱥ mötmk' ont été établis de cette façon :  
+
usèrent beaucoup trop largement. En effet koskwam, Bata, dⱥbrⱥ mötmak' ont été établis de cette façon :  
 
le Roi dit aux propriétaires de röst en Dambya et ailleurs : c'est mon bon plaisir que vos patrimoines soient
 
le Roi dit aux propriétaires de röst en Dambya et ailleurs : c'est mon bon plaisir que vos patrimoines soient
rim. vous donnèrez 1/4 aux dⱥbtara pour le soutien de ma nouvelle Eglise et vous mangerez les 3/4 restans.  
+
rim. vous donnerez 1/4 aux dⱥbtara pour le soutien de ma nouvelle Eglise et vous mangerez les 3/4 restans.  
 
Ainsi bien que la maxime houlⱥt kⱥtat y allⱥw (il n'y a pas deux peines) empéchât la confiscation
 
Ainsi bien que la maxime houlⱥt kⱥtat y allⱥw (il n'y a pas deux peines) empéchât la confiscation
même envers in sujet rebelle qu'on s'attachait à punir dans sa personne ou ses meubles. on perdait
+
même envers un sujet rebelle qu'on s'attachait à punir dans sa personne ou ses meubles, on perdait
 
néanmoins 1/4 de sa propriété parce qu'elle était trop bien cultivée ou trop bien placée.  
 
néanmoins 1/4 de sa propriété parce qu'elle était trop bien cultivée ou trop bien placée.  
 
==== violation du droit de propriété a  ====
 
 
 
  
 
==== création de fiefs b  ====
 
==== création de fiefs b  ====
  
 +
c'est probab.t par crainte de cette spoliation ecclesiastique qu'on allait prier le Roi de vous
 +
donner votre propre patrimoine en fief (ንጉሥ፡ የኔ፡ ርስት፡ አንደ ጐለተልኝ፡) ce qui avait l'avantage de
 +
fermer la porte à un second don puisqu'on se fesait ainsi le vassal de Roi qui aimait ainsi à
 +
etendre son patronage. Ces goult étant röst ou patrimoines ne pouvaient être enlevés à
 +
leur propriétaire— vassal.
  
  
 
==== pouvoir du Roi c ====
 
==== pouvoir du Roi c ====
  
 
+
Ingénieuse fiction d'un pur Despotisme. le Roi n'a qu'une Ytege ou femme : il est donc balⱥ
 +
hög ; on le sacre : il est donc prêtre et quand il fait la guerre il absout en cette qualité le péché de
 +
ceux qui tuent leurs semblables. Plusieus Abyssins à qui je racontais la manière dont le Roi tⱥklⱥ
 +
haymanot avait tué un père et son fils pour avoir oublié de couper une branche d'arbre, repondirent
 +
uniformément : le Roi fit très-bien car si cette branche avait abimé se personne il ne pouvait plus
 +
regner. pourquoi ce coupable choum manquea-t-il à son devoir. Certainement le confesseur du Roi n'avait
 +
paès de pénitence à lui imposer pour ce fait. Tout le monde est dⱥmmⱥña du meurtrier du Roi, idée
 +
qui dérive du despotisme.
  
 
==== ťök'a d  ====
 
==== ťök'a d  ====
Ligne 75 : Ligne 86 :
  
  
c'est probab.t par crainte de cette spoliation ecclesiastique qu'on allait prier le Roi de vous
+
 
fiess
+
 
de
+
 
donner votie moure patrimoine en fief (320. 25 : 4; 17 : ♄3 7. 70het 9 h7) ce quo avait l'avantage de
+
 
fermer la porte à un second don puisquon se fesait ainsi le vassal de Roi qui aimait ainsi à
+
 
etendre son patronage. Ces goult étant ieu n'röst ou patrémoines ine pouvaient être enlevés à
+
 
leur propriétaire— vassal
+
Selon G. [mary.?] le ťⱥka n'a rien à faire avec les contributions : ses fonctions sont celles d'un cadastre
pouvoir
+
vivant c. a.d. la conservation des bornes. le kwadⱥri juge (ce que le ťⱥka ne peut faire) et on en appelle
Inginieuse fiction d'un pur Despotisme. le Roi n'a qu'une Ytege ou femme : il est domé bala
+
au choum. le kwadⱥri n'est pas hereditane : c'est ue domestique et c'est même une insulte de dire fils
du
 
hög ; on le sacre : il est donc prêtre et quand il fait la guerre il absout incette qualité, le péché de
 
Ror
 
ceux qui tuent leurs semblables. Plusieus Abyssins à qui je vacontois la manidre dont le Roi takla
 
haymanot avait tué un père det son fils pour avoir oublié de couper une branche d'arbre, reponirent
 
ineformement : le Roi fil très-bien cor si cette branche avait abinie se personne il ne pouvait plus
 
regner. pour quoi ce coupable choum manquea-t-il à sou devoir. Certamement le confesseur du Roi n'avais
 
paès de pénitence à lui iméposer pour ce fait. Tout le monde est dammañsa du meurtrier du Roi, idée
 
D.
 
c0k'a
 
qui derive du despotisme
 
Selon G. mauj. le taka n'arien à faire avec les contributions : ses fonctions sont celles d'un cadartre
 
α
 
vivant c. a.d. la conservation des bornes. le kwadari juge (ce que le taka ne peut fain) et on en appelle
 
au choum. le kwadari n'est pas hereditane : c'est ue domestique et c'est même une insulte de dire fils
 
 
de Kwadari c.a.d. d'un homme assers hauvre pour avoir besoin de servir à gages. le taka repète-il
 
de Kwadari c.a.d. d'un homme assers hauvre pour avoir besoin de servir à gages. le taka repète-il
 
n'est qu'un temoin. le kwadari fait donner laution et amène les parties au juge dont on a appele
 
n'est qu'un temoin. le kwadari fait donner laution et amène les parties au juge dont on a appele