Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
pour faire venir la femme sont bbligés de lui promèttre le divorce. La caution à le droit de | pour faire venir la femme sont bbligés de lui promèttre le divorce. La caution à le droit de | ||
veiller à ce que la femme ne s'échappe pas mais il est difficile d'etre toujours aux aguets c'est | veiller à ce que la femme ne s'échappe pas mais il est difficile d'etre toujours aux aguets c'est | ||
− | + | ||
− | |||
==== desistement j ==== | ==== desistement j ==== | ||
+ | une fois le procès intenté le desistement n'est plus admés car le juge ne vent pas renoncer à ses | ||
+ | pour quoi il n'y veille pas. | ||
==== tutoiement k ==== | ==== tutoiement k ==== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
En généril on tutou en plaidant : ainsi l'aya fari du alagu de Dambata qui juglait debout et avant | En généril on tutou en plaidant : ainsi l'aya fari du alagu de Dambata qui juglait debout et avant | ||
Ligne 148 : | Ligne 136 : | ||
ba houlat karra aymatarou on ne coupe pas avec deux couteaux même procès devant 2 jugis diffirins | ba houlat karra aymatarou on ne coupe pas avec deux couteaux même procès devant 2 jugis diffirins | ||
6a houlat choumal aymatou (mieux )onni frapge avec 2 batons | 6a houlat choumal aymatou (mieux )onni frapge avec 2 batons | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Damot l ==== | ||
+ | |||
La coutume du Damot ne permet pas à un wayzaro de plaider assis : elle n'admet pas le fatam | La coutume du Damot ne permet pas à un wayzaro de plaider assis : elle n'admet pas le fatam | ||
wangel mais bien até imoutjcuar damot dit la tradition est un pays conquis. | wangel mais bien até imoutjcuar damot dit la tradition est un pays conquis. | ||
+ | |||
+ | ==== prescription m ==== | ||
+ | |||
+ | |||
La preseription civile est admise je crois en Abyssinie. Au criminel elle ne l'est généralement pas | La preseription civile est admise je crois en Abyssinie. Au criminel elle ne l'est généralement pas | ||
probablement parce que les conquérans Tögray et Amhara voulurent conserver l'usage | probablement parce que les conquérans Tögray et Amhara voulurent conserver l'usage |