Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/03/2022 mars 2022 14:47:47 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/03/2022 mars 2022 15:04:38 par Dominique.harre
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
lui le roi envoya offrir [deux mots barrés illisibles] une rançon pour abba malki qu'il aimait plus que
 
lui le roi envoya offrir [deux mots barrés illisibles] une rançon pour abba malki qu'il aimait plus que
 
son frère. Le capteur de Boun-o demanda 300$ 400 vaches 300 esclaves charges de pertes de verre
 
son frère. Le capteur de Boun-o demanda 300$ 400 vaches 300 esclaves charges de pertes de verre
une charge de cuivre une charge de <u>ŧök'our</u> (toiles noires) 30 boucliers et 20 lamd toisons de guerre). Absa
+
une charge de cuivre une charge de <u>ŧök'our</u> (toiles noires) 30 boucliers et 20 <u>lⱥmu</u> (toisons de guerre). Absa
djilta roi de Gouma trouva la demande exorbitante et voulut prendre patience. un boisin du captis
+
djilŤa roi de Gouma trouva la demande exorbitante et voulut prendre patience. un voisin du captif
 
entreprit de le délivrer et voulut lui faire égorger une bête pour savoir par le mora s'il le
 
entreprit de le délivrer et voulut lui faire égorger une bête pour savoir par le mora s'il le
traherait mais Abba M. fut invité par un chef et passa une bonne partie de la nuit à boire.
+
trahirait mais Abba M. fut invité par un chef et passa une bonne partie de la nuit à boire.
en sortant il fut umiontre par l'ami qui le fit evaier et peu après cria que le prisonnier
+
en sortant il fut rencontré par l'ami qui le fit evader et peu après cria que le prisonnier
 
était parti. Dans la confusion de la recherche il s'esquiva aussi entra dans Gouma et
 
était parti. Dans la confusion de la recherche il s'esquiva aussi entra dans Gouma et
reçnt 30 esclaves 170 vaches un chevat trois lame et en outre les maisons et terres d'un oncle
+
reçnt 30 esclaves 170 vaches un cheval trois <u>lⱥmu</u> et en outre les maisons et terres d'un oncle
d'Abba Djilta que celui-ci avait jeté à l'eau. un autre boun -0 qui lui amena de nuit sa femme
+
d'Abba DjilŤa que celui-ci avait jeté à l'eau. un autre boun-o qui lui amena de nuit sa femme
et ses enfans reeut 8 esclaves du fugitif qui depuis lors a voin dans Gouma.  
+
et ses enfans reçut 8 esclaves du fugitif qui depuis lors a vécu dans Gouma.
un breviaire du tarcka nagast dans mahdara maryam dit que les Gallas tirent leur origine des
 
nom de la rivière Galan. Il est en effet naturel que des peus qui se disent essus du diable se disent Galla)
 
ε
 
dans leur dounfata, fils d'une rivière car les diables dans taute l'Ethigie vivent près des eaux
 
ε
 
courantes.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
==== origine des Gallas e  ====
 
==== origine des Gallas e  ====
 +
un bréviaire du tarikⱥ nagast dans mahdⱥrⱥ maryam dit que les Gallas tirent leur
 +
nom de la rivière Galan. Il est en effet naturel que des gens qui se disent issus du diable se disent
 +
dans leur dounfata, fils d'une rivière car les diables dans toute l'Ethiopie vivent près des eaux
 +
courantes.
  
 
+
==== libⱥn f  ====
 
+
Gwⱥndⱥl est le principal gofta du Liban : les gens de chaḥa ou chakka viennent à son marché et
==== liban f  ====
+
<u>l'on pourait y trouver la clef de la fameuse lettre
 
+
</u>
 
 
  
 
==== politesse g  ====
 
==== politesse g  ====
Ligne 90 : Ligne 82 :
  
  
Gwandal est le principal gofta du Liban : les gens de chaha ou chakka viennent à son marché et liban
+
 
politesse
+
 
fonnnorait & trouver la cifq lo famense letair
 
 
Les formes je la politesse dans tous les pays s'écartent qu7. fois du bon sens si on les prend selon
 
Les formes je la politesse dans tous les pays s'écartent qu7. fois du bon sens si on les prend selon
 
ξ
 
ξ