Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/03/2022 mars 2022 15:28:24 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/03/2022 mars 2022 15:48:26 par Dominique.harre
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
ibsa est aussi le nom du Roi on lui a substitué le mot södama -gipo ou gifo. même dans Djömma qui est lié
 
ibsa est aussi le nom du Roi on lui a substitué le mot södama -gipo ou gifo. même dans Djömma qui est lié
 
d'amitié avec önarya on dit toujours Doungo.  
 
d'amitié avec önarya on dit toujours Doungo.  
 
  
 
==== genealogie i  ====
 
==== genealogie i  ====
sjan 18 tls- abba gole rabo fils d'abba halal me donna ainsi sa généalogie : rabo -2 soro - 30se - 4
+
5 jan 1844 - abba gole rabo fils d'abba halal me donna ainsi sa généalogie : rabo -2 soro - 3 ose - 4
toullou -5 horo - 6 döggo -7 djarso -8 kolo -9 wayou - 10 ckako - 11 djödda. 1.. 12 djömma. au dessus de 7 il
+
toullou - 5 horo - 6 döggo -7 djarso -8 kolo -9 wayou - 10 akako - 11 djödda. .... 12 djömma. au dessus de 7 il
mora
+
s'embrouilla.
es le morre ou peritoure la ligne principate est celle de l'egorgeur ou abba k'alou. s'il s'y trouve
 
la.
 
 
 
  
 
==== mora j  ====
 
==== mora j  ====
 +
dans le mora ou peritoine la ligne principale est celle de l'egorgeur ou abba k'alou. S'il s'y trouve
 +
un ombilic ou portion de graisse saillante et epaisse tout près du bord il predit un fils. si c'est plus petit et
 +
plus loin vers l'intérieur c'est un signe de richesses (hori) à venir. la ligne parallèle à celle de l'abba k'alou
 +
et du petit coté est celle de son père. entre le père et la ligne principale sont les lignes des femmes et
 +
enfans. de l'autre coté sont les frères de l'abba k'alou. le sang injecté indique la guerre : las petites taches
 +
de sang détachées sont des ennemis morts. une ligne venant à angles droits vers l'abba Kalou est le dina
 +
ou ennemi: et les lignes au loin dans la partie étroite du mora sont des <u>dina</u> à venir
  
 
+
==== mⱥrⱥŤo k ====
 
+
19I [marge gauche]
==== mⱥrⱥt'o k ====
+
Dans le mⱥrⱥŤo s les boyaux en J sont noirs et nourris c'est un signe de force et de projets à
 
+
reussir pour l'abba k'alou [G?] les entrailles en I sont ses ennenis. S'ils sont blancs et comme rongés ils
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dimbroi
 
δ
 
un ombilic ou portion de graisse suillante et epaisse tout près dà bord il predit un fils. si c'est plus petit et
 
plus loin vers l'intérieur c'est un signe de richesses (hori) à venir la lique parallèle à celle de l'abba k'alou
 
et du petit coté est celle de son père. entre le père et la figne principale sont les lignes des femmes et
 
enfans. de l'autre coté sont les frères de l'abba k'alou. le sang ijecté indique la guerre : las petites laches
 
de sang détachées sont des ennemis morts. une ligme venant à angles droits vels l'abba Kalou est le dince
 
marato
 
ou ennemi. et les lignes au loin dans la partie étroite du mora sont des tdissa à venir
 
Dans le marat s les boyaux en 5 sont noirs et nourris c'est un signe de force et de projits à
 
μ
 
reussir pour tabba k'alou Ce. les entrailles en 5 sont ses enneni. s'ils sont blanes et comme rongés ils
 
 
sont sans force. si les entrailles en C sont blancs et rongés le chemin est facile : si elles sont noires et
 
sont sans force. si les entrailles en C sont blancs et rongés le chemin est facile : si elles sont noires et
nourries la route est tenébreuse et difficile. les points noirs de t vers à sont des fauclassins armés : près de Dils
+
nourries la route est ténébreuse et difficile. les points noirs de E vers F sont des fantassins armés : près de D ils
indiquent richesses : abba bagibo me dit que trois kall : ta prédirent à sai fils femmes et tacries d'élephans
+
indiquent richesses : abba bagibo me dit que trois kallöŤa prédirent à son fils femmes et tacries d'élephans
tandis que son marato était vongé près Glou 13) et noir vers Itou G : il mournt peu après
+
tandis que son mⱥrⱥŤo était rongé près G (ou A?) et noir vers I (ou G) : il mourut peu après.
 
Selon 112 22, Aonno, tora, agalo, badi et boton sont frères et fils de dalle. Cimmou et
 
Selon 112 22, Aonno, tora, agalo, badi et boton sont frères et fils de dalle. Cimmou et
 
hammaia sont frères et fils de Djöada.
 
hammaia sont frères et fils de Djöada.