| Ligne 102 : | Ligne 102 : | ||
indiquent richesses : abba bagibo me dit que trois kallöŤa prédirent à son fils femmes et tacries d'élephans | indiquent richesses : abba bagibo me dit que trois kallöŤa prédirent à son fils femmes et tacries d'élephans | ||
tandis que son mⱥrⱥŤo était rongé près G (ou A?) et noir vers I (ou G) : il mourut peu après. | tandis que son mⱥrⱥŤo était rongé près G (ou A?) et noir vers I (ou G) : il mourut peu après. | ||
| − | Selon 112 | + | |
| − | + | Selon 112 n, Nonno, Ťora, agalo, badi et botor sont frères et fils de dalle. Limmou et | |
| − | + | hammaya sont frères et fils de Djödda. | |
| − | même dit | + | |
| − | + | Par respect pour abba bagibo les Galla ne disent jamais ibsa pour lumière mais bien donngo : lui- | |
| − | mot qui | + | même dit göpo, Abba djöfara se nomme sanna et par suite on ne dit jamais Saa chez lui mais bien |
| − | mulet) mais bien | + | lon. Quand je lui [lui en interligne supérieur] montrai ma montre qui s'appelle Saa en Arabe tous les courtisans l'appelèrent lon. |
| − | + | mot qui = vache. le père de Sanna était Gangela et par suite aucun Djömma ne dit gango | |
| − | + | (mulet) mais bien biŤire. nⱥgⱥse est le roi de Gouma aussi dit-on fayam boulte et non nⱥgⱥse | |
| − | + | boulte (bonjour). De pareilles petitesses de majesté royale ne peuvent exister que dans des pays très despotiques | |
| + | et très peu peuplés: de même l'usage d'effacer le crachat de Roi avec <u>la main</u>. | ||
| + | 120 [marge gauche] | ||
