| Ligne 94 : | Ligne 94 : | ||
donné samedi 3 $ à wⱥlata roufael et auj. 7$ à Gorgorios pour compte d'Arnaulé. | donné samedi 3 $ à wⱥlata roufael et auj. 7$ à Gorgorios pour compte d'Arnaulé. | ||
| − | 5 janv. donné 5$ à G. mⱥsiⱥ dont 2$ reservés pour le grain. revenu 33 sels depensés : au couseur w. | + | 5 janv. donné 5$ à G. mⱥsiⱥ dont 2$ reservés pour le grain. revenu 33 sels depensés : au couseur w. tⱥkle |
| + | 15 sels ; au prep.r de land 15 sels ; à w. rafael 16 sels; à id p.r miel 13 sels ; 3 p.r de sandales 2 S; orge [illisible] a. a. 1 S. | ||
| + | cire, bois a. a. 2 S. mas 8 S. | ||
| − | 25 janv. 1$ à ahmedo. 2$ = 70 sels 1$ = 37. dont : miel 20 S. chemise 23; Ŧef 5 ; beurre 4 ; p. chiches 1 ; orge 1; matif 10 ; pantalon à warqà 8. D. wⱥrqe 8 ; galla 3 S. reste tesfay 1 S. ibsa 1; reste 21 sels. | + | 25 janv. 1$ à ahmedo. 2$ = 70 sels 1$ = 37. dont : miel 20 S. chemise 23; Ŧef 5 ; beurre 4 ; p. chiches 1 ; orge 1; |
| + | matif 10 ; pantalon à warqà 8. D. wⱥrqe 8 ; galla 3 S. <s>reste</s> tesfay 1 S. ibsa 1; reste 21 sels. | ||
Saka 3 octobre. voici le compte de Ťekallet que j'ai dépensé. | Saka 3 octobre. voici le compte de Ťekallet que j'ai dépensé. | ||
[vertical] | [vertical] | ||
| − | Gamma | + | Gamma mouras 3 |
Dalle 1 | Dalle 1 | ||
Kourfe 1 | Kourfe 1 | ||
| Ligne 107 : | Ligne 110 : | ||
vendu à Gance 1 | vendu à Gance 1 | ||
Goro mukko 2 | Goro mukko 2 | ||
| − | + | Dĩlbo 2 | |
| − | + | chorro 1 | |
| − | + | valban 1 | |
hawa servante 1 | hawa servante 1 | ||
wayto 1 | wayto 1 | ||
| − | vendu à | + | vendu à Sⱥkⱥ (7) 2 |
Gouma 1 | Gouma 1 | ||
Aman Sⱥrah 3 | Aman Sⱥrah 3 | ||
| − | [vertical - | + | [vertical - 2 nouvelles colonnes sur la droite] |
A'ly 3 | A'ly 3 | ||
Gocha 2 | Gocha 2 | ||
