Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 40v (#82)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2022 mai 2022 14:56:50 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2022 mai 2022 15:16:08 par Dominique.harre
Ligne 39 : Ligne 39 :
  
 
==== source du omo f 183 ====
 
==== source du omo f 183 ====
 
+
ab. gouda me dit : mon pays djömma badi est sur les deux rives du göbe. Je ne sais où
 +
est la source du omo mais en allant de chez nous à Limmou on traverse une rivière qui coule
 +
rapidement à de grosses pierres, une eau cloitre en été et dont je ne sais le nom. c'est puut-être
 +
leono. le göbe de badi comme celui d'önarya et celui de lagamara est une rivière
 +
coulant au milien de la boue, presque sans courant et toujours remplie de vase rouge.
 +
même en été. le vödesce comme cet omocs) est au contraire claire en été tellement qu'il
 +
ressemble à du kohol : (c'est là ce que les Arabes appellent azrak ou bleu)
  
  
Ligne 79 : Ligne 85 :
  
  
ab. gouda me dit : mon pays djömma badi est sur les deux rives du göbe. Je ne sais où
+
 
est la source du ono mais en allant de chez nous à Limmou on traverse une rivière qui coule
 
rapidement à de grosses pierres, une eau cloitre en été et dont je ne sais le nom. c'est puut-être
 
leono. le göbe de badi comme celui d'önarya et celui de lagamara est une rivière
 
coulant au milien de la boue, presque sans courant et toujours remplie de vase rouge.
 
même en été. le vödesce comme cet omocs) est au contraire claire en été tellement qu'il
 
ressemble à du kohol : (c'est là ce que les Arabes appellent azrak ou bleu)
 
 
Auj. 20 octobre bourte me dit. si je prie dans saka j'ai nono devant moi, ce qui est Wocho
 
Auj. 20 octobre bourte me dit. si je prie dans saka j'ai nono devant moi, ce qui est Wocho
 
vrai. Si je prie dans wocho j'ai garo ('bocha) devant moi et plus loin Djömma. si
 
vrai. Si je prie dans wocho j'ai garo ('bocha) devant moi et plus loin Djömma. si