| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
[marge droite, au crayon] 181 | [marge droite, au crayon] 181 | ||
| − | ce qui à surtout trompé M.r Jomare c'est la direction dans laquelle ware fesait couler le | + | ce qui à surtout trompé M.r Jomare [Jomard?] c'est la direction dans laquelle ware fesait couler le |
Abaya. or ware n'était qu'un enfant. bourŤe qui est un homme fait et qui est si intelligent | Abaya. or ware n'était qu'un enfant. bourŤe qui est un homme fait et qui est si intelligent | ||
qu'il me comprend à demi-mot, me dit et me répeta que bonga est à l'Ouest par | qu'il me comprend à demi-mot, me dit et me répeta que bonga est à l'Ouest par | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
[marge droite, au crayon] 183 | [marge droite, au crayon] 183 | ||
| − | |||
ab. gouda me dit : mon pays djömma badi est sur les deux rives du göbe. Je ne sais où | ab. gouda me dit : mon pays djömma badi est sur les deux rives du göbe. Je ne sais où | ||
| Ligne 55 : | Ligne 54 : | ||
[marge droite, au crayon] 164 | [marge droite, au crayon] 164 | ||
| − | |||
Auj. 20 octobre bourŤe me dit: Si je prie dans saka j'ai nono devant moi, ce qui est | Auj. 20 octobre bourŤe me dit: Si je prie dans saka j'ai nono devant moi, ce qui est | ||
| Ligne 66 : | Ligne 64 : | ||
[marge droite, au crayon] 185 | [marge droite, au crayon] 185 | ||
| − | |||
21 oct Selon waldou ce qu'on recherche surtout dans Bonga sont: 1. drap rouge | 21 oct Selon waldou ce qu'on recherche surtout dans Bonga sont: 1. drap rouge | ||
| Ligne 75 : | Ligne 72 : | ||
==== étendue de Kafa j ==== | ==== étendue de Kafa j ==== | ||
| − | [marge gauche] 265 r | + | [marge gauche] 265 et "r" |
| − | |||
un Södama vint en course pressée (göchgach) jusqu'à Bonga en 14 jours dont un | un Södama vint en course pressée (göchgach) jusqu'à Bonga en 14 jours dont un | ||
| Ligne 88 : | Ligne 84 : | ||
ensuite qu'on ne le fit esclave à son arrivée. Aucun marchand étranger n'est encore | ensuite qu'on ne le fit esclave à son arrivée. Aucun marchand étranger n'est encore | ||
allé dans önarya. | allé dans önarya. | ||
| + | |||
==== bomba k ==== | ==== bomba k ==== | ||
| + | Je remarquerai ici en passant que le bomba placé par M. Douville sous l'équateur | ||
| + | est un mot Södama et signifie précipice. on peut des auj. affirmer que la langue | ||
| + | du Congo tient au Södama. l'extrémité ouest de Kafa depasse le point qui marque la 1/2 | ||
| + | distance du golfe de Benin au Cap Guardafui. | ||
| + | |||
==== pluies de Kafa l ==== | ==== pluies de Kafa l ==== | ||
| + | Dans Bonga il ne parait pas y avoir de saison des pluies bien marquée. Il y pleut en toute | ||
| + | saison selon waldou. Il n'y a pas d'or au Kafa. Il vient de Walagga seulement. Kafa | ||
| + | est très-sain sans bouda et ce qui est extraordinaire sans hyènes ni bêtes feroces. plusieurs | ||
| + | personnes n'affirment cela. | ||
| + | |||
| + | ==== bourk'ena m ==== | ||
| + | [marge droite, au crayon] 186 | ||
| + | |||
| + | [marge gauche] 250 [?] | ||
| + | |||
| + | 21 oct. [Arabe] du wollo me dit : je ne connais pas le Ankona. le bourk'ena notre | ||
| + | principale rivière est un affluent de la rive gauche du Awas de chez nous à Ankobar | ||
| + | 8 j. au Yⱥdjou 8 j— au lac hayk' 10 j— je ne connais pas le hachöngi. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== bao n ==== | ||
| + | [marge droite, au crayon] 187 | ||
| − | + | Selon noro bao[?] est le vrai nom du pays de Ťali chono. | |
| − | |||
==== börbor ο 188 ==== | ==== börbor ο 188 ==== | ||
| + | [marge droite, au crayon] 188 | ||
| + | |||
| + | 22 octobre. Kero mon voisin [?]eme auj. me dit. J'ai traversé le börbör pour aller dans | ||
| + | Sayo qui est au N. de et contre Aföllo. on traverse le börbör sur un rude pont en pierre qui est presque | ||
| + | toujours couvert d'eau. il y a beaucoup de crocodiles. le baro est plus grand que le börbör. le dödesa le | ||
| + | baro et le börbör se joignent. | ||
| + | |||
==== source du fleuve blanc p ==== | ==== source du fleuve blanc p ==== | ||
| + | [marge gauche] 13 n | ||
| + | |||
| + | Le Baro est donc le privcissal afflient et goumaro est le fr d.e. l'eneur de Faki | ||
| + | salique parfaitement et önarya est dans, le bassin du fleuve blanc | ||
| + | sen | ||
==== aföllo q ==== | ==== aföllo q ==== | ||
| Ligne 116 : | Ligne 146 : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aförlo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo selon | Aförlo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo selon | ||
le même kafa est plus grand que tous les pays accupés par les Galla en y ajoutant encore le | le même kafa est plus grand que tous les pays accupés par les Galla en y ajoutant encore le | ||
