Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 40v (#82)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/05/2022 mai 2022 13:17:30 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/05/2022 mai 2022 13:40:30 par Dominique.harre
Ligne 125 : Ligne 125 :
  
 
==== source du fleuve blanc p ====
 
==== source du fleuve blanc p ====
[marge gauche] 13 n
+
[marge gauche] 13 [n?]
 +
 
 +
Le Baro est donc le principal affluent et goumaro est [Arabe]. l'erreur de [Frake?]
 +
s'explique parfaitement et önarya est dans le bassin du fleuve blanc.
  
Le Baro est donc le privcissal afflient et goumaro est le fr d.e. l'eneur de Faki
 
salique parfaitement et önarya est dans, le bassin du fleuve blanc
 
sen
 
  
 
==== aföllo q ====
 
==== aföllo q ====
 +
Aföllo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo. selon
 +
le même Kafa est plus grand que tous les pays occupés par les Galla en y ajoutant encore le
 +
Gojam.
 +
 +
 +
==== limites d'<s>önary</s> Kafa r ====
 +
[marge droite, au crayon] 189
 +
 +
[marge gauche] j
 +
 +
D'après 231 [?] et 264 on a 310 milles de Saka au chöre. ajoutant 128 pour la dist.
 +
de Saka à Bonga on a 438 milles de Bonga au chöre et de Bonga à la limite occidentale
 +
de Kafa au moins, selon le J ci-dessus, est à peu près sous le parallèle de constantinople par 27º
 +
de long. de Paris.
 +
  
==== limites d'<s>önary</s> Kafa r 189 ====
+
==== koullo s ====
 +
[marge droite, au crayon] 190
  
==== koullo s 190 ====
+
entre Koullo et Walamo on a de l'eau jusqu'au col en été lorsqu'on traverse le omo et en hiver
 +
en le traverse sur des outres selon bourŤe. les bateaux ou pirogues y sont inconnues. Koullo est 3 fois
 +
pl. grand que walamo.
  
 
191
 
191
  
 
==== t ====
 
==== t ====
 +
 +
 +
un chrétien du Gojan m'a donné l'itinéraire ci-contre qui se compose de journées
  
 
==== Caka u ====
 
==== Caka u ====
Ligne 146 : Ligne 167 :
  
  
Aförlo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo selon
+
 
le même kafa est plus grand que tous les pays accupés par les Galla en y ajoutant encore le
+
 
D'après 2315 et 264 on c 310 milles de Saka au chöre, djoutant 128 pour la dist
+
 
Gojam.
+
 
de Saka à Bonga on a 438 milles de Bonga au chöre et de Bonge à la limite occidentale
 
de kafa au Moins, selon le 5 ci dessus, est àe peu près sous le parallêté de constantinople par 2γ0
 
entre koullo et walamo on ce de l'eau jusqu'au col en été lorsqu'on traverse le omo et en hiier koullo
 
de long. de Paris.
 
en le traverse sur desoutres selon bourte. les bateaux ou pérogues y sont inconnues. Koullo est 3 fois
 
un oprétien du Gojan m'a donné latinéraire àe coutre qui se compose de journées
 
pl grand que walamo.
 
lofe
 
 
1. maison de chorre d'eiviron 20 milles. il traversa le Dördesa à l'embouchure dû oulma. Tara est un marché
 
1. maison de chorre d'eiviron 20 milles. il traversa le Dördesa à l'embouchure dû oulma. Tara est un marché
 
tous les leendes dans boun -0. gabba est le nom de loin, bao le nom de près du tali pays
 
tous les leendes dans boun -0. gabba est le nom de loin, bao le nom de près du tali pays