Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 40v (#82)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 125 : Ligne 125 :
  
 
==== source du fleuve blanc p ====
 
==== source du fleuve blanc p ====
−
[marge gauche] 13 n
+
[marge gauche] 13 [n?]
 +
 
 +
Le Baro est donc le principal affluent et goumaro est [Arabe]. l'erreur de [Frake?]
 +
s'explique parfaitement et önarya est dans le bassin du fleuve blanc.
  
−
Le Baro est donc le privcissal afflient et goumaro est le fr d.e. l'eneur de Faki
 
−
salique parfaitement et önarya est dans, le bassin du fleuve blanc
 
−
sen
 
  
 
==== aföllo q ====
 
==== aföllo q ====
 +
Aföllo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo. selon
 +
le même Kafa est plus grand que tous les pays occupés par les Galla en y ajoutant encore le
 +
Gojam.
 +
 +
 +
==== limites d'<s>önary</s> Kafa r ====
 +
[marge droite, au crayon] 189
 +
 +
[marge gauche] j
 +
 +
D'après 231 [?] et 264 on a 310 milles de Saka au chöre. ajoutant 128 pour la dist.
 +
de Saka à Bonga on a 438 milles de Bonga au chöre et de Bonga à la limite occidentale
 +
de Kafa au moins, selon le J ci-dessus, est à peu près sous le parallèle de constantinople par 27º
 +
de long. de Paris.
 +
  
−
==== limites d'<s>önary</s> Kafa r 189 ====
+
==== koullo s ====
 +
[marge droite, au crayon] 190
  
−
==== koullo s 190 ====
+
entre Koullo et Walamo on a de l'eau jusqu'au col en été lorsqu'on traverse le omo et en hiver
 +
en le traverse sur des outres selon bourŤe. les bateaux ou pirogues y sont inconnues. Koullo est 3 fois
 +
pl. grand que walamo.
  
 
191
 
191
  
 
==== t ====
 
==== t ====
 +
 +
 +
un chrétien du Gojan m'a donné l'itinéraire ci-contre qui se compose de journées
  
 
==== Caka u ====
 
==== Caka u ====
Ligne 146 : Ligne 167 :
  
  
−
Aförlo est un pays de Södama chrétiens. son roi est allié avec Abba Bagibo selon
+
 
−
le même kafa est plus grand que tous les pays accupés par les Galla en y ajoutant encore le
+
 
−
D'après 2315 et 264 on c 310 milles de Saka au chöre, djoutant 128 pour la dist
+
 
−
Gojam.
+
 
−
de Saka à Bonga on a 438 milles de Bonga au chöre et de Bonge à la limite occidentale
 
−
de kafa au Moins, selon le 5 ci dessus, est àe peu près sous le parallêté de constantinople par 2γ0
 
−
entre koullo et walamo on ce de l'eau jusqu'au col en été lorsqu'on traverse le omo et en hiier koullo
 
−
de long. de Paris.
 
−
en le traverse sur desoutres selon bourte. les bateaux ou pérogues y sont inconnues. Koullo est 3 fois
 
−
un oprétien du Gojan m'a donné latinéraire àe coutre qui se compose de journées
 
−
pl grand que walamo.
 
−
lofe
 
 
1. maison de chorre d'eiviron 20 milles. il traversa le Dördesa à l'embouchure dû oulma. Tara est un marché
 
1. maison de chorre d'eiviron 20 milles. il traversa le Dördesa à l'embouchure dû oulma. Tara est un marché
 
tous les leendes dans boun -0. gabba est le nom de loin, bao le nom de près du tali pays
 
tous les leendes dans boun -0. gabba est le nom de loin, bao le nom de près du tali pays