Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41v (#84)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
et il s'y trouve fort peu de musulmans. Walamo et Koullo sont les royaumes les plus grands.
 
et il s'y trouve fort peu de musulmans. Walamo et Koullo sont les royaumes les plus grands.
 
ce dernier est [contr-Kafa?]. Walamo empêche tout commerce entre Kafa' et la mer.  
 
ce dernier est [contr-Kafa?]. Walamo empêche tout commerce entre Kafa' et la mer.  
 +
 
==== esclaves b ===
 
==== esclaves b ===
 
Les D. ne connaissent pas l'usage Galla de permettre à l'esclave de s'affranchir par un pécule
 
Les D. ne connaissent pas l'usage Galla de permettre à l'esclave de s'affranchir par un pécule
 
suffisant. Ils n'ont pas de forme d'adoption quoique tous les autres Ethiopiens en aient.
 
suffisant. Ils n'ont pas de forme d'adoption quoique tous les autres Ethiopiens en aient.
 +
 
==== pain c ====
 
==== pain c ====
 
Les D. font cuire tout leur paire dans des feuilles sans couvercle sur le [magogo?].
 
Les D. font cuire tout leur paire dans des feuilles sans couvercle sur le [magogo?].
 +
 
==== bêtes d ====
 
==== bêtes d ====
 +
l'epizootie dit [masa?] en [Ilmorma?] et qui attaque les pieds des bêtes n'existe pas en [Walamo?]
  
 
==== labour e ====
 
==== labour e ====
Ligne 58 : Ligne 62 :
  
  
−
bêtes à
+
 
−
l'epizootie dit masa en Ilmorma et qui attaque les pieds des bêtes n'existe pas en Walama
 
 
abour β
 
abour β
 
La foudre tué en Koullou comme partout ailleurs. on y laboure au fouet et non à
 
La foudre tué en Koullou comme partout ailleurs. on y laboure au fouet et non à