Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41v (#84)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:49:20 par Mariebizais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:55:26 par Mariebizais
Ligne 28 : Ligne 28 :
  
 
==== labour h ====
 
==== labour h ====
 +
La charrue est inconnue chez les [daire?] qui font tous leur travaux à la bèche et sèment
 +
le blé ainsi. sur le [daga?] de [Koullo?] on commence à connaitre la charrue. Les Galla
 +
[harousi?] et les [toufte?] n'ont pas de charrue. — la graine de lin est inconnue aux [Dan].
  
 
==== Ouma i ====
 
==== Ouma i ====
Ligne 71 : Ligne 74 :
  
  
 
 
La charrue est enconnue chez les daire qui font tous leur traveux à la biche et sement
 
hebled ainsi. Sur le daga de koullo ou commence à connaitre la charrie. Les Galla
 
λ
 
parousi et les toufte n'ont pas de charrne. — Ce graine de lui est en connue aux Dan.
 
 
uma
 
uma
 
entre walame et koullb ou a de l'eau jusqu'au col en été en traveisant le dmo
 
entre walame et koullb ou a de l'eau jusqu'au col en été en traveisant le dmo