Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41v (#84)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
82
 
82
 
=== les Dawro ===
 
=== les Dawro ===
 +
 
==== a ====
 
==== a ====
 
Je rassemble ici. quelques renseignemens sur les Dawaro. Ils sont ou paiens ou chrétiens
 
Je rassemble ici. quelques renseignemens sur les Dawaro. Ils sont ou paiens ou chrétiens
Ligne 37 : Ligne 38 :
  
 
==== noug j ====
 
==== noug j ====
−
Il n'y a pas de [noug?] chez les [Dawro?]. Cette plante est [même/mieux care?] à [önarya?]. elle abonde au contraire
+
Il n'y a pas de noug chez les Dawro. Cette plante est [même rare?] à [önarya?]. elle abonde au contraire
 
dans le [Goutrow?].
 
dans le [Goutrow?].
  
 
==== tanneurs usages k ====
 
==== tanneurs usages k ====
 +
Dans le [Walahayta? les ognons ne sont mangés que par les femmes. Le [cohol?] y est inconnu.
 +
Les <s>t</s> [wal.?] font égorger et vendre sur le marché chose inouie sauf à [Gondar?]. Le jour de [mark'al?]
 +
les tanneurs du [walame?] font des cadeaux de miel aux gens de bien et au Roi. d'après la loi
 +
du pays un tanneur [walahayta?] ne peut ni faire le commerce ni sortir du pays. Personne
 +
sauf les [wayto?] ne mange du poisson. Les [Södama?] appellent les wayto <u>mandjo</u> c.a.d. [Onangeurs?]
 +
: en effet les waytö mangent les alimens defendus, ou pour mieux dire mangent tout
 +
ce qui est mangeable sauf le serpent et l'hyène. L'usage de ne baisser la tête que lorsqu'on
 +
a tué un homme étranger au pays (dina) est universel dans le waratta.
  
 
==== id l ====
 
==== id l ====
Ligne 77 : Ligne 86 :
  
  
−
 
−
Dans
 
−
tanneurs
 
−
Dans le Walahayta les ögnons ne sont mangés que par les femmes. Le cohol y est inconnu
 
−
usages
 
−
Les twal. font égorger et vendre sur le marché chosé-énoue sauf à Gondar. Le jour de mask'al
 
−
les tanneurs du walame font des cadeaux de miel aux gens de bien et au Roi. d'après la loi
 
−
χ
 
−
du pays un tanneur walahayta ne peut ni faire le commerce ni sorter du pays. Personne
 
−
sans les wayté ne mange du poisson. Les södama appellent les wayto mandjo c.a.d. Ossan
 
−
deur. en effet les waytö mangent des alimens defendus, ou pour mieux dire mangent tout
 
−
ce qui est mangéable sauf le serpent et l'hyène. L'usage de ne beurrer la tête que lorsqu'on
 
−
λ
 
−
a tue un homme étranger au pays(dina) est universel dans le waratta.
 
 
Les tambaro font égorger toutes leurs bêtes par les tanneurs. C'est l'idée Europeenne que la id
 
Les tambaro font égorger toutes leurs bêtes par les tanneurs. C'est l'idée Europeenne que la id
 
profession de boucher est impure.
 
profession de boucher est impure.