Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 42v (#86)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/11/2021 novembre 2021 14:45:42 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/11/2021 novembre 2021 14:58:39 par Dominique.harre
Ligne 46 : Ligne 46 :
  
 
==== Abba bagibo f ====
 
==== Abba bagibo f ====
 
+
D'après [nom en arabe] abba bagibo est son contemporain, c.a.d. a 50 ans. l'un de ses fils sorro
 
 
 
 
pareils
 
D'aprèsods I abba bagibo est son contemporain c.a.d. à 50 ans. l'un de ses fils sorro
 
procès
 
pour du
 
 
me compta un jour 22 frères consanquins grands et pelits.
 
me compta un jour 22 frères consanquins grands et pelits.
  
 
==== procès pour du beurre g ====
 
==== procès pour du beurre g ====
 
 
L'ambition des Gallas de beurrer leurs têtes après avoir tué et mutilé un homme grand ou
 
L'ambition des Gallas de beurrer leurs têtes après avoir tué et mutilé un homme grand ou
petit est plus qu'une passion, c'est une rage. un himmou fort brave perit dans le tombat. son fils ainé
+
petit est plus qu'une passion, c'est une rage. un Limmou fort brave perit dans le combat. son fils ainé
ζ
 
 
margo se livrait au commerce même après la mort de son père mais fut s'arpris par le cri de guerre
 
margo se livrait au commerce même après la mort de son père mais fut s'arpris par le cri de guerre
lors de l'incursion des Aonno ou abba malké perit. plusieurs guerriers heureux avaient reçu 5 à 6 sils
+
lors de l'incursion des Nouno oú abba mⱥlki perit. plusieurs guerriers heureux avaient reçu 5 à 6 sels
par tête d'abba bagrbo quand margo vint avec un autre et dit: seigneur mon seigneur ; a
+
par tête d'abba bagibo quand margo vint avec un autre et dit: Seigneur mon Seigneur ; j'ai
tue et ayant mis pred à terre pour entever la dépouille mon c'heval s'enfuit vers Aronno: jela
+
tué et ayant mis pied à terre pour enlever la dépouille mon cheval s'enfuit vers Nouno: je laissai
ma lame et mon bouclier sur le cadavre courus prendre mon cheval et quand je retournai mon la
+
ma lance et mon bouclier sur le cadavre courus prendre mon cheval et quand je retournai mon
trophée avait été enlevé par toufa qui dit qu'elle lui appartient. maintmant il en sera selon votre
+
trophée avait été enlevé par Ťoufa qui dit qu'elle lui appartient. maintmant il en sera selon votre
 
science ö mon seigneur aka bekouma ke ye goftako). Qui a trouve les armes de margo dit
 
science ö mon seigneur aka bekouma ke ye goftako). Qui a trouve les armes de margo dit
 
le Roi— c'est moi dit ui pauvre et j'y trouvai aussi le boulier et la lance de Toufa. Celui-ci
 
le Roi— c'est moi dit ui pauvre et j'y trouvai aussi le boulier et la lance de Toufa. Celui-ci