| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
ma lance et mon bouclier sur le cadavre courus prendre mon cheval et quand je retournai mon | ma lance et mon bouclier sur le cadavre courus prendre mon cheval et quand je retournai mon | ||
trophée avait été enlevé par Ťoufa qui dit qu'elle lui appartient. maintmant il en sera selon votre | trophée avait été enlevé par Ťoufa qui dit qu'elle lui appartient. maintmant il en sera selon votre | ||
| − | science | + | science ô mon seigneur (aka bekouma ke ya goftako). Qui a trouve les armes de margo dit |
| − | le | + | le Roi — c'est moi dit un pauvre et j'y trouvai aussi le boulier et la lance de Ťoufa. Celui-ci |
| − | soutenait au | + | soutenait au contraire qui l'avait laisse sa lance et son boucher loin delà ce qui nuisit à sa cause |
| − | et le Roi adjugea le beurre à margo qui s'avanca | + | et le Roi adjugea le beurre à margo qui s'avanca pour le ["le". en ajout interligne supérieur] baise main mais fut empêché par un |
courtisan. Margo qui était un novice commenca aussitôt son chant de guerre mais n'avait pas dit | courtisan. Margo qui était un novice commenca aussitôt son chant de guerre mais n'avait pas dit | ||
| − | trois mots qu'il fondit en larmes. Puis se recueillant comme un | + | trois mots qu'il fondit en larmes. Puis se recueillant comme un brave il reprit son chant et |
| − | sontit ainsi du | + | sontit ainsi du palais. un Salgou dont la tête était blanche de beurre s'était levé pour le baise- |
| − | main parce qu'il prenait | + | main parce qu'il prenait interêt à margo mais le Roi le repoussa. J'appris à cet égard que |
| − | Selon le kallöta du Roi il lui est | + | Selon le kallöta du Roi il <s>lui</s> est nusible à sa fortune de se laisser baiser la main par les |
| − | |||
gens qui viennent de luer. | gens qui viennent de luer. | ||
