Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 42v (#86)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/11/2021 novembre 2021 15:07:47 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/11/2021 novembre 2021 15:25:46 par Dominique.harre
Ligne 66 : Ligne 66 :
 
sontit ainsi du palais. un Salgou dont la tête était blanche de beurre s'était levé pour le baise-
 
sontit ainsi du palais. un Salgou dont la tête était blanche de beurre s'était levé pour le baise-
 
main parce qu'il prenait interêt à margo mais le Roi le repoussa. J'appris à cet égard que
 
main parce qu'il prenait interêt à margo mais le Roi le repoussa. J'appris à cet égard que
Selon le kallöta du Roi il <s>lui</s> est nusible à sa fortune de se laisser baiser la main par les
+
Selon le kallöta du Roi il <s>lui</s> est nuisible à sa fortune de se laisser baiser la main par les
gens qui viennent de luer.  
+
gens qui viennent de tuer.  
  
 
==== civet h ====
 
==== civet h ====
Selon 36 05 30 chats-civet donnent 30 wak'at par mois dont 15 environ sont aborbis
+
Selon [nom en arabe] 3o chats-civet donnent 30 wak'ⱥt par mois dont 15 environ sont aborbés
λ
+
par les frais. le prix d'un chat est 60 sels environ. Dix chats donnent 4 wak'ⱥt environ tous les neuf jours.
par les flais. le prix d'un chat est 60 sels environ dix chats donnent 4 wak'at environ tous les neuf jours
+
chaque chat à une cage separée assez grande pour qu'il y tourne. pour faire la cueillette on l'emprisonne
chaque chat à une cage separée assez grandi pour qu'il y tourne. pour faire la cueillette on l'emprisonn
+
par une fourche introduite d'en haut. le [lieu?] du civet est entre le splincter du rectum et le penis. on le
par une fourche introduil d'en haut. le lieu du civet est entre le spliniter du rectum et le peuis. on le
+
definit par un enduit formé d'un fruit sauvage pour que le civet me se repande pas. on cueille avec
definit par un iiduit formé d'un fruit sauvage pour que le civet me se repande pas. on cueille avec
 
iid
 
ohats civels consuement par neuvaine : 1.° une
 
 
une petite cuiller.
 
une petite cuiller.
  
 
==== id i ====
 
==== id i ====
elon abba fouré mon maitre de maison dix
+
Selon abba fouri mon maȋtre de maison dix chats civets consomment par neuvaine: 1.º une
vache grasse ou 16 sels ; 2h deux sels de beurre  3.° un sel de grain. Les plus mienmchats qu'on
+
vache grasse ou 16 sels ; 2.º deux sels de beurre  3.° un sel de grain. Les plus vieux chats qu'on
ait puis n'atteignent pas dix ans. généralement la sécrétion bu cidet asse long-tems abant
+
ait vus n'atteignent pas dix ans. généralement la sécrétion du civet cesse long-tems avant
et alors on aut le chat en liberte. me esclave grandie du prix de 2 sels environ  
+
et alors on met le chat en liberté. une esclave agrandie du prix de 80 sels environ  
suffit pour garder 30 chats. Selon ab. f. di chali donnent 160 sels de civet par
+
suffit pour garder 30 chats. Selon ab. f. dix chats donnent 160 sels de civet par
id
+
neuvaine ce qui semble exagéré.
neuvaine ce qui semble exagire.
 
  
 
==== id j ====
 
==== id j ====