Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 43v (#88)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/06/2021 juin 2021 10:47:12 par Mathildealain
Page créée avec « === Agriculture === »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2021 octobre 2021 11:52:28 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Agriculture ===
 
=== Agriculture ===
 +
 +
377 δ
 +
 +
qui v'cedraient raisonner sur la hauteur d'önarya telle que
 +
33 insignement pour les botemrte
 +
je il'ai déterminée par le d à eau bouillante. La liste donnée ci dessées est éxacté sauf le
 +
xiste pas à ömerya et le keroah que mes gens n'ont pas vée.
 +
2776 wayra qui nes
 +
Tögray
 +
Tlnörma
 +
Amharña
 +
choug wot
 +
ŧöför gönna
 +
fiyal fads
 +
mösöröt
 +
o% d.
 +
21
 +
u vian ; 0.0h 25 02
 +
k'ata tömo nh0
 +
22
 +
K'ol k'wal
 +
é 00h 29
 +
Le 20 54
 +
à1
 +
adam
 +
24 k'olk'wa'l.
 +
tata' la
 +
h2 4s4 l
 +
25. k'ammo
 +
s vai
 +
kararo
 +
26. k'araro
 +
27 woulköffa
 +
oneo
 +
28. echoma
 +
29. Sanaf wayra
 +
daaro
 +
30. warka
 +
3. zögba
 +
hatona
 +
32. k'atona
 +
33 lömöd
 +
börbörra
 +
34. börbörra
 +
35. k'alawa
 +
36. zögöta
 +
zana
 +
37 zana
 +
38. Sombo
 +
hada
 +
39. mar
 +
à hambahambo
 +
ourkes a
 +
40. abalo
 +
botoro
 +
41 gambela
 +
42 k'abarato
 +
13. id de l'ane
 +
44. ya mödrömbnay
 +
galgala mask'al
 +
ello
 +
15. aday à fl.-rouges
 +
k'alama
 +
16. k'at
 +
toufo
 +
47. mat
 +
kou say
 +
48 kase
 +
49. dokwa
 +
L'arat
 +
50 k'arat
 +
Daa'
 +
51. görarbblanc
 +
lahay
 +
Dabba
 +
Adwa n'existe pas ici. né tad ni koso.
 +
52
 +
Le ömbato qui croit à
 +
D'après W. gabröel qui a été deux fois à Bonga on y trouve le n° 1'usques et y
 +
nh8 jusques et y compris nh19 de la même liste. de la liste de
 +
et les
 +
plantes ou arbres ; 24 en gr. nombre : 27, 28, 32 33, 34 beaucoup
 +
compris n°6 du 277 δ
 +
cette page ci Bonga à les
 +
de zögöta, 37, 38 39, 42, 43, 45 ; 46, 47, 48 et le dokma. Il faut y ajouter le tad, de koso
 +
le gwadi bannière des daga d'Abyssinie, le Salen
 +
grands arbres et surtout
 +
à Bonga, les warka, kröhaha, andöd, chinat
 +
et le ömbato
 +
ou palmier à nattes qui croit fort grand
 +
boun où café qui croit partout et presque sauvage. le K'arai
 +
kororima ou coriandre
 +
trouve aussi les n° 51 et 5 2.
 +
abonde à Bonga et on y
 +
13 zögba
 +
baddesa
 +
ö4 dok ma
 +
55 hotino
 +
kala' ou
 +
56 dödoho
 +
57. önkway
 +
koumal
 +
goman
 +
38. gomañ
 +
lonn
 +
59. lomsé
 +
harag resa
 +
60. arag resa
 +
61. 9i5o
 +
atar bahri
 +
62 bak'ela
 +
sörnay
 +
L'amadi
 +
63 sindi
 +
önta' li
 +
talba
 +
64s talba
 +
mabörson
 +
65. mös2
 +
sagam
 +
garbou
 +
66. gabs
 +
bakro lonné
 +
à Bonga. k'ay et nat chounkourt abondent. ce dernier qui
 +
67. bakro lonsi.
 +
de göbto (rog.
 +
Il n'y a point
 +
est l'ail est fort gros. Il n'y a pas de raisins ce qui prouve que la religion chrétienne n'a
 +
jamais été bien florissarte au Kafa. le chougwot Tögr. Se nomme tchöfor gönna en
 +
une bannière du daga. Le coton droit dans les k'walla de kafa.
 +
Amharña. Le n°62 est
 +
se trouve sur la frontière de Gera. Les marchames portent dans Lim.
 +
le abalo (Tög
 +
mou les retrons de kafa
 +
Au 5 novembre on cecoltait oans önayya les premices du tef et du café.
 +
WHomboot fert. 139) dit qu'en junvier et fevrier l'air atteent par 2-8 et 2 = 10° son maximune de secheresse ce qui fait
 +
tomber les feuihes des arbres. la jire assertion est vruie mais je me cette consiquence bien que jadmette le fait.
 +
tsadök'ou m'a cété un rendement de 32 p.r1 pour le tef et deux de 24 p.r 1chacun. un de 32 pr 1(2) pour le froment
 +
cleur de l'ansat est : ovaire soinfère sur monte de un style bifide et 6 étamines dont j'ai qquisse un seul
 +
pour l'orge.
 +
et un de 10 pr
 +
rlongs appesudics opposés à une potale unique, peut-être leur sepale. la figure est un peu moins que 1/4 de gr. natarelle
 +
et les froers sont allachées en H'a une fuuille courte sur deux rangs serres de 12 à 14 chaci et superposés
 +
Le göpto est une légumincuse (sorte de five blanctu et à peu près cireulaire) qu'on mange en Gojam
 +
imni. l'un à l'autr
 +
1
 +
pendant les années de femine.
 +
En RoLe au 31 juillet 1846 on achevait les semailles du tef et l'on mangeait
 +
14
 +
depuis d'à 10 jours la gramelactescenté du mais qu'on aé coltait au 25 Aditovers.
 +
le 18 Aout on moissonnait l'orge. En mars on sème le zangada.
 +
J'ai mesure un tad fort long couché près la nouvelle église de Ralibala : il
 +
D'
 +
avait 18.6 mètres de long.
 +
2923 L'usage des engrays est peu connu en Abyssinie quoique le principe des assolemens
 +
u jes
 +
i u
 +
temte
 +
oon
 +
π
 +
aré
 +
86
 +
dn pas