Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 45r (#91)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/07/2021 juillet 2021 19:03:36 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/07/2021 juillet 2021 19:43:30 par Dominique.harre
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
==== repas d'abba Bagibo b ====
 
==== repas d'abba Bagibo b ====
 
+
cLe lendemain 10 nov.re [re en exposant] le Roi me fit anpeler vers midi: il était assis sur le tabouret et conferait en secret avec abba djoba abba rebou et son cousin noir. on  tendit une toile devant le trône puis on entoura de mȇme la partie  ouverte du pavillon et abba roba vint annoncer le diner. le Roi  s[ileva?] brusqt[t en exposant]a qui je ne lui avait jamais vu faire jusqu'alors alla s'assoir <s>en lo</s> sur le trone derrière le demi rideau et on porta 4 tables de paille cousue de cette forme. En Europe Turquie et  Abyssinie les convives vont se ranger autour de la table general[t en exposnt?} trop lourde pour changer de place. Les courtisans d'Abba Bagibo mangent au contraire à leur place avec le laisser aller d'une soirée en France, tables et chaises étant mises ca et là comme dans un salon d'Angleterre. Il y avait une soixantaine de convives et avant d'emporter les tables on posa deux sphères aplaties de paille comme en Abyssinie sur lesquelles on posa des vases en terre cuite lissée et noircie detr[illisible] mais sans vernis et ornés de bandes d'étain. une femme [posant?] une [gourde?] de manière à remplir la [gucal?] faisant office de filtre au moyen de l'interstice qu'il laissait.  deux grandes n [illisible] pleines de coupes en bois de cette forme [dessin inséré dans le texte] ornées la plupart d'étain.  La [illisible et rature, nom propre?] tenait à la main une grande coupe de la mȇme forme mais [dessin inséré dans le texte] pourvue d'une anse en étain [dessin inséré dans le texte]: elle remplissait cette coupe et en versait dans les peties qu'on servait à la ronde.
Le lendemain 10 nov.re [re en exposant] le Roi me fit anpeler vers midi: il était assis sur le tabouret et conferait en secret avec abba djoba abba rebou et son cousin noir. on  tendit une toile devant le trône puis on entoura de mȇme la partie  ouverte du pavillon et abba roba vint annoncer le diner. le Roi  s[ileva?] brusqt[t en exposant]a qui je ne lui avait jamais vu faire jusqu'alors alla s'assoir <s>en lo</s> sur le trone derrière le demi rideau et on porta 4 tables de paille cousue de cette forme. En Europe Turquie et  Abyssinie les convives vont se ranger autour de la table general[t en exposnt?} trop lourde pour changer de place. Les courtisans d'Abba Bagibo mangent au contraire à leur place avec le laisser aller d'une soirée en France, tables et chaises étant mises ca et là comme dans un salon d'Angleterre. Il y avait une soixantaine de convives et avant d'emporter les tables on posa deux sphères aplaties de paille comme en Abyssinie sur lesquelles on posa des vases en