| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
16. aföllo | 16. aföllo | ||
| + | |||
| + | ==== a ==== | ||
| + | Il faut seize journées d'anes chargés ou dix journées de piétons pour aller | ||
| + | de Saka à aföllo awangöro est tout près du Dödesa qu'on traverse ensuite. | ||
| + | il est au dela de Safa ou sap-a. Sidan est dans boun-o. c'est aussi le nom | ||
| + | de deux rivières le grand sidan et le petit sidan qui vont tous deux au Dödesa. | ||
| + | un peu avant d'entrer dans *t*ara on traverse le *t*ara qui se joint au | ||
| + | Dödesa. de Sidan à *t*ara la journée est forte. Entre *t*ara et oniboro on | ||
| + | traverse le Dabana qui s'en va au Dödesa. ömboro est un daga. Entre ce | ||
| + | lieu et *t*ora on traverse le Koumbabe affluent du Gaba. Entre *t*ora et | ||
| + | Dorⱥnni on traverse le Sese autre affluent du Gaba. Il n'y a pas ensuite | ||
| + | de rivière notable jusqu'au börbör. Walagga est une station dans le pays | ||
| + | ou district de ga*t*o. Entre ga*t*o et Sayo on traverse le Börbör. Entre ilalo | ||
| + | et *t*abalou on traverse le *t*abalou qui va au börbor. Il n'y a pas | ||
| + | ensuite de rivière importante jusqu'au Baro qui est à une journée environ | ||
| + | à l'Ouest d'aföllo. Les nègres qui sont à l'ouest d'aföllo se nomment | ||
| + | kamo et gabaŦou qui ont des langues différentes | ||
| − | |||
| + | Les yambo sont au delà du Baro en passant par Bakko. C'est en tra | ||
| + | 16. aföllo | ||
| + | versant les yambo que les marchands Arabes de sannar viensent à cfölle | ||
| + | Gimira c | ||
| + | mais kero ne les a pas vris. | ||
| + | Les Gimira et les kouta sont des nègres près Mota. | ||
| + | fero et son frère me montrèrent le N.O. ou le O. N.0 comme direction d'aföllo. Puis | ||
| + | ils me montrèrent le S. pour koullou mirent Bonga plus à droite c.a.d. 6.S. O et me dirent Afillo à | ||
| + | que pota est à l'ouert tout en me montrant le S. O. Aföllo est donc près de Gojam leur | ||
| + | dis-je ? on peut aller d'aföllo au Gojam en sept journées. d'ici à aföllo, ou d'ici à Baso | ||
| + | lequel est le plus loin ? aföllo sans doute car d'ici là on va en sepdix Gjournées pressées tandis | ||
| + | que d'ici à Baso c'est 7 petites journées vû qu'un homme leste et presse peut y aller en trois | ||
| + | Selon kero là source du Baro est dans un bois inhabité. le nom de la terre est | ||
| + | bota (ou botta ?) et l'on s'y rend en quatre journées en partant de chez talé | ||
| + | journées. | ||
==== yambo b ==== | ==== yambo b ==== | ||
| Ligne 75 : | Ligne 106 : | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
okoura gaba | okoura gaba | ||
2 gournaro Chono, ou ce qui est la 3ea de koura. le 1er jour on traverse denta et l'on dort | 2 gournaro Chono, ou ce qui est la 3ea de koura. le 1er jour on traverse denta et l'on dort | ||
