Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 45v (#92)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/05/2022 mai 2022 20:01:56 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/05/2022 mai 2022 20:08:08 par Dominique.harre
Ligne 57 : Ligne 57 :
  
  
 +
==== yambo b ====
 +
Les yambo sont au delà du Baro en passant par Bakko. C'est en traversant les yambo que les marchands Arabes de Sannar viennent à aföllo
 +
mais Kero ne les a pas vus.
  
Les yambo sont au delà du Baro en passant par Bakko. C'est en tra
+
 
16. aföllo
+
==== Girima c ====
versant les yambo que les marchands Arabes de sannar viensent à cfölle
+
Les Gimira et les kou*t*a sont <u>des nègres</u> près Mo*t*a.  
Gimira c
+
 
mais kero ne les a pas vris.
+
==== Afillo d ====
Les Gimira et les kouta sont des nègres près Mota.  
 
 
fero et son frère me montrèrent le N.O. ou le O. N.0 comme direction d'aföllo. Puis
 
fero et son frère me montrèrent le N.O. ou le O. N.0 comme direction d'aföllo. Puis
 
ils me montrèrent le S. pour koullou mirent Bonga plus à droite c.a.d. 6.S. O et me dirent Afillo à
 
ils me montrèrent le S. pour koullou mirent Bonga plus à droite c.a.d. 6.S. O et me dirent Afillo à
Ligne 73 : Ligne 75 :
 
bota (ou botta ?) et l'on s'y rend en quatre journées en partant de chez talé
 
bota (ou botta ?) et l'on s'y rend en quatre journées en partant de chez talé
 
journées.
 
journées.
==== yambo b ====
 
  
==== Girima c ====
 
  
==== Afillo d ====
+
 
 +
 
  
 
==== Bǐrbǐr e ====
 
==== Bǐrbǐr e ====