| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
0. Saka | 0. Saka | ||
| − | 1. awangöro [ | + | 1. awangöro [flèche pointant vers le texte à droite] |
| − | 2. Siwan [ | + | 2. Siwan [flèche pointant vers le texte à droite] |
| − | 3. *t*ara [ | + | 3. *t*ara [flèche pointant vers le texte à droite] |
4. ömboro | 4. ömboro | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
8. Wafeko | 8. Wafeko | ||
| − | 9. walaga [ | + | 9. walaga [flèche pointant vers le texte à droite] |
10.Sayo | 10.Sayo | ||
| − | 11. ilaxo [ | + | 11. ilaxo [flèche pointant vers le texte à droite] |
12. *t*afalou | 12. *t*afalou | ||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
==== Girima c ==== | ==== Girima c ==== | ||
Les Gimira et les kou*t*a sont <u>des nègres</u> près Mo*t*a. | Les Gimira et les kou*t*a sont <u>des nègres</u> près Mo*t*a. | ||
| + | |||
==== Afillo d ==== | ==== Afillo d ==== | ||
| Ligne 168 : | Ligne 169 : | ||
4. Sayo | 4. Sayo | ||
5. yamaloga | 5. yamaloga | ||
| − | + | ||
==== Baro m ==== | ==== Baro m ==== | ||
| + | Je ne connais ni Denka ni Donga ni Runga mais connais les Chilouk | ||
| + | par oui. dire : ils viennent en deux journées de route au marché d'aföllo. | ||
| + | d'aföllo au marché de gouba j'ai oui. dire qu'il y a 4 journées. telles sont les paroles de Kero. | ||
| + | |||
| + | Il ajouta : le baro en sortant de bois dit BoŦa s'en va tout de suite chez les nègres dont | ||
| + | je connais les Komo, Sini*t*o (2.e de ce nom) gabaŦou et Agoudi. | ||
==== Xiluk n ==== | ==== Xiluk n ==== | ||
| + | De ceci il résulte qu'il y a dix-huit journées de Saka aux Chilouk. Si on les suppose de | ||
| + | 20 milles chacune et ma position de Saka bonne on retombe tout juste sur les environs des <s>la</s> | ||
| + | Chilouk d'après Arrowsmith. | ||
| + | |||
==== Abbay o ==== | ==== Abbay o ==== | ||
| + | Selon des marchands, au gué entre wamet et Dⱥmbⱥta les anes traversent le Abay tout | ||
| + | chargés. c'est donc moins de un mètre d'eau. | ||
| + | |||
==== yakkama etc p ==== | ==== yakkama etc p ==== | ||
| + | [marge droite] 194 | ||
| + | 29 oct. Kero revernu auj. m'a dit en réponse à mes questions : 1. de la source du börbör à | ||
| + | celle du baro il y a 3 journées — 2. de la source du haro à celle du dödesa 2 journées toujours dans | ||
| + | la même forȇt. De la source du baro au kella de Kafa une journée - 4. de la source du | ||
| + | [marge gauche] a | ||
| − | + | Baro à bonga six journées — 5 dans la route a quand on traverse le Koumbabe elle coule | |
| − | + | vers la gauche — 6. la route ci-contre de Koura aux yakkama se compose de fortes journées | |
| − | + | entre goumⱥro et kouya on traverse le baro dont les eaux en été | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Baro à bonga six journées | ||
| − | |||
| − | vers la gauche — 6. la route | ||
| − | |||
même sont trop fortes pour qu'on puisse aller à gui. elles avalent l'homme | même sont trop fortes pour qu'on puisse aller à gui. elles avalent l'homme | ||
1denta | 1denta | ||
