Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 266
  5. 46r
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : 46r (#93)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 10/06/2021 June 2021 10:58:54 par Mathildealain
Page créée avec « === comparaisons de noms de lieux === ==== en Sénégambie ==== ==== ashantee ==== »
Version du 11/10/2021 October 2021 11:56:15 par Anaiswion
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
==== ashantee ====
 
==== ashantee ====
 +
 +
 +
 +
92
 +
en
 +
Sanégamb
 +
lorcos
 +
las
 +
comparaisons de noms de lieur
 +
voyagè
 +
1 mandara
 +
dawro il y a 900 milles de là à kafa. Sela Deuhan mandara est cprétière ux
 +
100 N. 15
 +
7 0
 +
2 bomba
 +
précipice sod. nom de lieu selon Douvelle et qui existe prob.t
 +
11
 +
441
 +
3'brawa
 +
N
 +
iit
 +
cergent
 +
Dan. Dawra pir 2 = 15$ l -10 ce nom sur l'occan indique des Dawropar la.
 +
sation
 +
4. Doar a λ.
 +
avangle
 +
Gdjama
 +
4β
 +
0.bata
 +
7ketaw :kate
 +
5öd id à l'O. de Bonga— id dans l'ile de Meroe.
 +
a lama
 +
triben
 +
9 narya
 +
Dan. id par à 14° 50' $ l 26° 20
 +
feu
 +
votam a
 +
1. salwa
 +
14 400 3
 +
1 Serauι
 +
Auch.
 +
nom d'arbre
 +
3wanza
 +
à 7 id au Dambya et nom Agaw et Amh.
 +
terrible
 +
14 germa
 +
péritoine
 +
10
 +
15
 +
16Mora
 +
fourche
 +
16.M.t balla
 +
β
 +
terre chaude
 +
17Dar kula
 +
18 masina
 +
yamma
 +
nation
 +
1ō
 +
19 yamma
 +
20 koumba
 +
21. banda
 +
Aes
 +
d'anse
 +
22 dankara
 +
3Röma λ.
 +
i. nom des nègres près Limmou sur le dödesa.
 +
2e Duguwa
 +
25 naga (megroa)
 +
s'il fait peur Amh
 +
colline dans le bougna près le Takaze
 +
26.biafra
 +
Mqua M.t
 +
28 pemba
 +
nom d'arbre Auh et ♄ 15 : l 13W. rio bamba est en Amérique ; id à 12 66
 +
gbamba
 +
noin des nègres de l'Agaw mödr
 +
12
 +
30 gunza
 +
nom de monteigne monastère en Armatoho. (id) 1268.6
 +
fourouvert Kwar
 +
ids braha près le börbor— id près Goundagounde— id Agaw mödr
 +
3 Moquina
 +
14
 +
1ι
 +
32boure
 +
faible
 +
33bara
 +
ouits.
 +
hamina
 +
id en Djömma pris cnarya- id 28l 12.5. ii eu bagemödr.
 +
34 y amina
 +
Söd
 +
sont tanneur
 +
12
 +
35 mann a
 +
11° 3° par 2 - 15♄ l - 24 sign. charge en fhant
 +
2° par 2 = 12°8 l.
 +
18
 +
19
 +
36 mormor
 +
Le fait d'avoir trouvé 31 noms dasaw
 +
odun
 +
faire voir
 +
1β
 +
l. 8
 +
7 bakio
 +
dans la partie de la senégambie à l'ouest
 +
e.
 +
7.
 +
il est jugé
 +
15.5
 +
165
 +
38 dagan à
 +
s50d
 +
du 10e paraillèle de Gréemvich proura
 +
prepiece
 +
39 dakar
 +
14. G
 +
Aluh.
 +
scérité
 +
assez combien ces recherches sont fructueurs
 +
2
 +
40 makanna
 +
14. 5
 +
malale
 +
14
 +
pour pouverla large diffusion des langnes
 +
41. biss a
 +
13. 5
 +
res perer
 +
10.5
 +
12. cachas
 +
12.
 +
3 gaut
 +
gena lancé
 +
13 ghina la
 +
2
 +
103. Yngwa 100 oungwi Kh. hurler
 +
cela en Im.
 +
ζ
 +
dernier entre
 +
1
 +
44. tela bontoo
 +
tabac
 +
10.5
 +
45. tembo
 +
la D. Doura chez les Awawa rappelle le Douro
 +
kambata
 +
10
 +
16. Cambays
 +
du bortugal. La K. balasa est chez les Gwöuza es
 +
s'est enflé
 +
11
 +
dite.
 +
à fumier
 +
Ai
 +
fandia
 +
en tsam-a.
 +
48. handeya
 +
ζ
 +
foude = haut
 +
9 fosta dia
 +
11
 +
12
 +
O. bendeya
 +
pays de Galles
 +
2
 +
12
 +
51
 +
Cambre
 +
A
 +
16 marché
 +
12
 +
12 geba 4
 +
Danta près toufle
 +
2
 +
12.5
 +
53. d'entilla
 +
D
 +
porte
 +
11
 +
12.5
 +
fankio
 +
54
 +
θ
 +
elle more
 +
12
 +
2.5
 +
35
 +
Satadou
 +
D.
 +
10 baiser, ain
 +
56. jarra
 +
sin ge
 +
13 karia
 +
57 eborkar un
 +
lianre
 +
S
 +
komba
 +
13
 +
58. kambia
 +
retour
 +
13
 +
59. Sema
 +
Starller
 +
belle
 +
λ
 +
1β
 +
60 baleya
 +
 +
prendre
 +
61. kabba
 +
12
 +
il sont
 +
62. kooroonsa
 +
δ
 +
Leco
 +
13
 +
69
 +
Coko
 +
retourner.
 +
12
 +
scemera
 +
64
 +
13 est poussier
 +
bansana
 +
12 coté, éga
 +
 +
bag a
 +
ο
 +
11 cache
 +
couseco
 +
sam
 +
de na
 +
68
 +
Sana en Arabie ?
 +
celui- le
 +
β
 +
39
 +
69. Sana
 +
nom d'homme en sem
 +
7. 5 bien portant
 +
sorro.
 +
momprès caraccas.
 +
71.
 +
magsitla
 +
13
 +
5.5
 +
72
 +
y oliba
 +
porter
 +
ζ
 +
chago
 +
10. $
 +
77
 +
sego
 +
13
 +
id2n (3c. i9 ? 29 630
 +
π
 +
nain
 +
74.
 +
komba
 +
β
 +
14
 +
Sher il la
 +
75
 +
14.5
 +
ξ
 +
pas humide
 +
kacena
 +
12
 +
33
 +
Cacorrou par 210 l.7
 +
avoir froid
 +
ζ
 +
kokorro
 +
13.8
 +
5β
 +
ongle
 +
A
 +
78
 +
tafara
 +
7.5
 +
2.5
 +
79
 +
D
 +
qui a soif
 +
3
 +
same
 +
6.5
 +
kayaya
 +
50
 +
12
 +
kamkam en Bagemödr
 +
91
 +
kankam
 +
11
 +
82
 +
morila
 +
12
 +
id entilement D.
 +
33
 +
D.
 +
cheval
 +
ar :
 +
10
 +
η
 +
tle
 +
34.
 +
prif
 +
Solei
 +
kwar.
 +
11
 +
85. kouarabo
 +
sinre
 +
86. kamalia
 +
13
 +
raire separer
 +
87. Courousso
 +
10
 +
vierge
 +
88. Sangara
 +
10
 +
sounkourou
 +
80. kowra
 +
S
 +
faire trembles
 +
Sarana riv. du tsam a en tögray
 +
80. Sarano h
 +
10
 +
doma
 +
10
 +
nuit
 +
S
 +
9 comsa
 +
coude
 +
d2. kissi
 +
Ain
 +
gourda
 +
93. Cabia
 +
ou lou galia ; k ou = maison Kh.
 +
91.
 +
Galio
 +
9s. medina
 +
medana
 +
D
 +
razar
 +
12
 +
Somoo
 +
16
 +
sousn
 +
baser
 +
ζ
 +
97
 +
112
 +
shantée
 +
garoc
 +
3
 +
(bête fauve)
 +
3
 +
g8.
 +
ε
 +
banda boia
 +
$o
 +
ara ou source princip. du fleuve blanc
 +
70
 +
bar0 λ.
 +
bourre frais
 +
Lh.
 +
06
 +
Söna
 +
sanée
 +
ζ
 +
101.
 +
ets
 +
ansa
 +
empos
 +
oun10z adure leue àe dac chat Iiverde n
 +
92 7