Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 266
  5. 47v
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : 47v (#96)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 10/06/2021 June 2021 13:44:20 par Mathildealain
Page créée avec « === noms de lieux === ==== villages de Sⱥk'ⱥlt au complet a ==== ==== b ==== ==== routes du Gojam c ==== ==== id d ==== ==== lieux du p.t Damot e ====… »
Version du 11/10/2021 October 2021 11:59:08 par Anaiswion
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
==== district de <s>Bⱥgemödr</s> öbönat ====
 
==== district de <s>Bⱥgemödr</s> öbönat ====
 +
 +
34
 +
nours de lieux
 +
wark'age
 +
150. 000 8.
 +
15 feux
 +
94.
 +
goudeg oude
 +
15de 2 d. N. du
 +
ζ
 +
152. ♄5. f de 2.?
 +
kaf tadjöra
 +
villages
 +
60
 +
153. $X0r. ♄ 780.
 +
agan tagade
 +
de
 +
compenant 154 lay et 154 tal.
 +
154. 06rg en.
 +
100
 +
dörmara
 +
Sak'alt
 +
au
 +
155. 11 $.
 +
50
 +
Saa
 +
complet
 +
156. n83 2.
 +
mangé
 +
157. 9305.
 +
d
 +
tams à
 +
100 k'ömant etc.
 +
158. ♄ 8.
 +
gau a
 +
40
 +
159. M3 ♄ 4.
 +
mandar
 +
60. 800 1.
 +
36
 +
awmba
 +
100 au moins.
 +
sanbat dabr
 +
161. 113 py: N. A 14.
 +
1628 ☿10.
 +
Tyaho
 +
50
 +
103. M. N.
 +
50 jadis grann
 +
boula
 +
100 2e. de ce nom en Dambya.
 +
164. 095.
 +
K'oummana
 +
200
 +
Sömano
 +
165. 111850.
 +
au 200 feux principale église de Sak'alt.
 +
166. 008g02.
 +
mök'wamya mary.
 +
nom de district compenant 145 jusques et y compres 16$
 +
167 118 9 uf.
 +
Sak'alt
 +
30. jadis gr. (sak'alt n'est pas compris en Dambya
 +
amba gwalit
 +
168. 488n : 20. if
 +
eau ay. sa source en sak'alt et allant au magatpas le lac
 +
gabi kora min
 +
16g. 3oz : ♄2.
 +
170. 88 n. 4.
 +
ŧaŧkouss à mary. 24
 +
171. ♄ 609
 +
dörma etson görma ruisseau allant au gabi kora. Source dans sak'alt.
 +
ζ
 +
0. n00.
 +
3 6 me
 +
marché dans le gualla sur l'Abay
 +
outes du
 +
εon +.
 +
dans Liban
 +
yames
 +
Gojam
 +
Les articles cet à sont des routes dans le Gojam données à Beké par
 +
2050.
 +
s
 +
yawöch
 +
walda maryam selon ce dernier. Ellis en me paraissent pas être en
 +
zanami
 +
3. 150z.
 +
agannα
 +
4.$ 3885!
 +
ligue droite.
 +
9 wayba
 +
5.2.80.
 +
6 98.
 +
mota
 +
7. $23.
 +
abai
 +
id
 +
02428. 9 11
 +
abay ras
 +
ya
 +
1.3.
 +
don
 +
λ
 +
2 ☿000082.
 +
dambata
 +
3 2$pö y :
 +
laglagta
 +
4. 40.
 +
zawa
 +
5. 8 11e ; 05$.
 +
dabra warg
 +
martola maryam
 +
6. poc.7. 1.09129ም
 +
7. 328.
 +
abay
 +
cieux du
 +
boure albo
 +
1n°e : 4a
 +
arba wach
 +
1801. ou.
 +
8  e0. à ; 89 z ; 1 boure St Jean
 +
asawa
 +
2. 8 110.
 +
fanda
 +
Damot
 +
19.9. 38:
 +
goudara
 +
3.n8 21i
 +
tyatya
 +
5.♄;11n 6.
 +
20. ♄8 t 2.
 +
askouna
 +
τ
 +
farada
 +
5.4 4 7)
 +
wada
 +
21. 01b
 +
mankous a
 +
6.0 5.
 +
wida
 +
22 oy3 m il
 +
.
 +
h5l 4 :
 +
ach la
 +
makran
 +
23 vam 22.
 +
en.
 +
Sölala
 +
θ
 +
talia
 +
24.1.N.2.
 +
zaba
 +
9. 11.
 +
yamaloy
 +
25. 209 109?
 +
gambol
 +
10. 330 119.
 +
Dön
 +
26. 83!
 +
abouna takla hay.
 +
11.3በ . A : 18 87 bri
 +
bwagna
 +
27. n.90.
 +
wanot
 +
12 800$
 +
zahansa
 +
28. N143 11.
 +
agza
 +
13. 8hosW.
 +
taranta
 +
29. 8 203 e.
 +
tangaha
 +
14. 13 7y:
 +
gGwagwsa
 +
30. hon 11h
 +
udal
 +
15. 48.9 .
 +
boure S.t michel
 +
16. N20 ; 9.03n240.
 +
district
 +
distrut du bagemödr.
 +
i$1 1 0 7
 +
Obönal
 +
de
 +
1N.Mε.
 +
50 feux l comprés 30 de 4 Bit : près le ruisseau et non chrétiens Etanen.
 +
kwalia (marie
 +
Bagemodr
 +
tsea marie 10 feux
 +
2 8 à 2በ3 .
 +
32.
 +
arbabge
 +
5 sans église près le marché
 +
öbönat
 +
ataga à 209, -8 0316020
 +
mari
 +
3. 173.
 +
uisseau et prairie
 +
32♄1 7.
 +
ŧödon K. avec caverne 10)7 t. haymanot.
 +
33 nፍr.
 +
h. Foe.
 +
dabr ab.t. hauman. 100
 +
kölbi abbo 15 feux
 +
34. n81.?
 +
5.4683 ; 2322.
 +
natdangia
 +
00
 +
Géorge
 +
30
 +
dabr thaym
 +
35.801 16.
 +
jadis gros
 +
gousactame
 +
6. Le; 11$9r.
 +
zana marie 20 jadis 5e
 +
36. 18.
 +
7 n0.7. 8.
 +
goultot ab. t. haym. te
 +
100
 +
dangoura michel
 +
37. 333 8.t
 +
8. 3 173.
 +
george sl
 +
djomman
 +
marié
 +
10
 +
zara choho
 +
38. H2. c10.
 +
5 Sur la montée
 +
M'arie
 +
9.800.7
 +
damol
 +
gejur
 +
20
 +
Carös ömba
 +
39. 34 ; 13901.
 +
l'on y va de 11.
 +
marié
 +
10.90003 et
 +
zöbtsait
 +
mödh.
 +
agwada
 +
40.1120?
 +
15
 +
30
 +
corges
 +
abbo
 +
11. 8 688 60n 10.
 +
tadaho
 +
id
 +
4 1
 +
id
 +
marie
 +
georges 10
 +
10
 +
12.  2.7Y.
 +
daragaha
 +
ayha (gwalla
 +
42. ♄84.
 +
K. möhrat
 +
21
 +
3. 13i
 +
30 sur le daga
 +
wanbarot
 +
mödhani.
 +
baggr
 +
43. 03n00a.
 +
baldarasge
 +
14. 3082 4o.
 +
aminaho
 +
marie
 +
50
 +
44. 298. 3 113.
 +
rdange
 +
45. 4880 3.
 +
sar nöko
 +
15. 114.3 p. !
 +
michel 25
 +
près 30z amba
 +
1ō
 +
walwa rus
 +
46. goa.
 +
16. n919. 681z p. ömba tönko
 +
marie 20
 +
près n° 8
 +
Tötamga
 +
3. 11383.
 +
aba galli
 +
michel 7 jadis 20
 +
17 40. 2a.
 +
mont près 4.7
 +
daga
 +
48. 2.9.
 +
3
 +
gabarage
 +
18. 2128.
 +
mouse tarara
 +
49 1m 14 ; 5°2.
 +
ζ
 +
warq mabacha
 +
19.18 7y.
 +
baygaha
 +
30.Oha : wopus.
 +
10
 +
20. cog : 90..
 +
hamma gabba
 +
51.89 11.፡ nerr2 :? velas kab
 +
21. N. 148.
 +
2.9 5. 997 ? ya wof tatat
 +
ζ
 +
Loisina - marie
 +
30
 +
22. $ N. 1.
 +
m'anc
 +
1ι
 +
ckwaho
 +
53 haysn.: ancharzé bar ou difilé
 +
2391.
 +
evro
 +
26
 +
göbi
 +
54. 430 : 913: agan waggo
 +
ζ
 +
24.4 190. 8 3h!
 +
833111
 +
ars
 +
akoum
 +
adaraka 2 va au n° 33.
 +
5588217.
 +
25.N. 9i0.
 +
marie
 +
kwalho
 +
56.71. 007.1.8
 +
gala matatabia h va au N°.33.
 +
gevrge
 +
4
 +
26. ♄ ♄8.
 +
abana
 +
mösannit ruiss. va au 58 en hever
 +
57. 9ayss à
 +
bala aröb
 +
27 Mh. htron:.
 +
10
 +
marie
 +
zirint 12 ve au 59
 +
58. 14 2 3 7
 +
prairée
 +
28. N7 dls.
 +
marawcha
 +
zendiaro gadal 2 da au 33
 +
59. n38 0. 780.
 +
Siföla michel
 +
29. 14 G. N.
 +
15 Agam dans kwalja
 +
Dadaho 2 va au 55
 +
60.388t03 l0.
 +
pris le takare
 +
156 30.9092.8 ♄311 möba gohanös 10rmau.7