Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 47v (#96)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/06/2021 juin 2021 13:44:20 par Mathildealain
Page créée avec « === noms de lieux === ==== villages de Sⱥk'ⱥlt au complet a ==== ==== b ==== ==== routes du Gojam c ==== ==== id d ==== ==== lieux du p.t Damot e ====… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2021 octobre 2021 11:59:08 par Anaiswion
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
==== district de <s>Bⱥgemödr</s> öbönat ====
 
==== district de <s>Bⱥgemödr</s> öbönat ====
 +
 +
34
 +
nours de lieux
 +
wark'age
 +
150. 000 8.
 +
15 feux
 +
94.
 +
goudeg oude
 +
15de 2 d. N. du
 +
ζ
 +
152. ♄5. f de 2.?
 +
kaf tadjöra
 +
villages
 +
60
 +
153. $X0r. ♄ 780.
 +
agan tagade
 +
de
 +
compenant 154 lay et 154 tal.
 +
154. 06rg en.
 +
100
 +
dörmara
 +
Sak'alt
 +
au
 +
155. 11 $.
 +
50
 +
Saa
 +
complet
 +
156. n83 2.
 +
mangé
 +
157. 9305.
 +
d
 +
tams à
 +
100 k'ömant etc.
 +
158. ♄ 8.
 +
gau a
 +
40
 +
159. M3 ♄ 4.
 +
mandar
 +
60. 800 1.
 +
36
 +
awmba
 +
100 au moins.
 +
sanbat dabr
 +
161. 113 py: N. A 14.
 +
1628 ☿10.
 +
Tyaho
 +
50
 +
103. M. N.
 +
50 jadis grann
 +
boula
 +
100 2e. de ce nom en Dambya.
 +
164. 095.
 +
K'oummana
 +
200
 +
Sömano
 +
165. 111850.
 +
au 200 feux principale église de Sak'alt.
 +
166. 008g02.
 +
mök'wamya mary.
 +
nom de district compenant 145 jusques et y compres 16$
 +
167 118 9 uf.
 +
Sak'alt
 +
30. jadis gr. (sak'alt n'est pas compris en Dambya
 +
amba gwalit
 +
168. 488n : 20. if
 +
eau ay. sa source en sak'alt et allant au magatpas le lac
 +
gabi kora min
 +
16g. 3oz : ♄2.
 +
170. 88 n. 4.
 +
ŧaŧkouss à mary. 24
 +
171. ♄ 609
 +
dörma etson görma ruisseau allant au gabi kora. Source dans sak'alt.
 +
ζ
 +
0. n00.
 +
3 6 me
 +
marché dans le gualla sur l'Abay
 +
outes du
 +
εon +.
 +
dans Liban
 +
yames
 +
Gojam
 +
Les articles cet à sont des routes dans le Gojam données à Beké par
 +
2050.
 +
s
 +
yawöch
 +
walda maryam selon ce dernier. Ellis en me paraissent pas être en
 +
zanami
 +
3. 150z.
 +
agannα
 +
4.$ 3885!
 +
ligue droite.
 +
9 wayba
 +
5.2.80.
 +
6 98.
 +
mota
 +
7. $23.
 +
abai
 +
id
 +
02428. 9 11
 +
abay ras
 +
ya
 +
1.3.
 +
don
 +
λ
 +
2 ☿000082.
 +
dambata
 +
3 2$pö y :
 +
laglagta
 +
4. 40.
 +
zawa
 +
5. 8 11e ; 05$.
 +
dabra warg
 +
martola maryam
 +
6. poc.7. 1.09129ም
 +
7. 328.
 +
abay
 +
cieux du
 +
boure albo
 +
1n°e : 4a
 +
arba wach
 +
1801. ou.
 +
8  e0. à ; 89 z ; 1 boure St Jean
 +
asawa
 +
2. 8 110.
 +
fanda
 +
Damot
 +
19.9. 38:
 +
goudara
 +
3.n8 21i
 +
tyatya
 +
5.♄;11n 6.
 +
20. ♄8 t 2.
 +
askouna
 +
τ
 +
farada
 +
5.4 4 7)
 +
wada
 +
21. 01b
 +
mankous a
 +
6.0 5.
 +
wida
 +
22 oy3 m il
 +
.
 +
h5l 4 :
 +
ach la
 +
makran
 +
23 vam 22.
 +
en.
 +
Sölala
 +
θ
 +
talia
 +
24.1.N.2.
 +
zaba
 +
9. 11.
 +
yamaloy
 +
25. 209 109?
 +
gambol
 +
10. 330 119.
 +
Dön
 +
26. 83!
 +
abouna takla hay.
 +
11.3በ . A : 18 87 bri
 +
bwagna
 +
27. n.90.
 +
wanot
 +
12 800$
 +
zahansa
 +
28. N143 11.
 +
agza
 +
13. 8hosW.
 +
taranta
 +
29. 8 203 e.
 +
tangaha
 +
14. 13 7y:
 +
gGwagwsa
 +
30. hon 11h
 +
udal
 +
15. 48.9 .
 +
boure S.t michel
 +
16. N20 ; 9.03n240.
 +
district
 +
distrut du bagemödr.
 +
i$1 1 0 7
 +
Obönal
 +
de
 +
1N.Mε.
 +
50 feux l comprés 30 de 4 Bit : près le ruisseau et non chrétiens Etanen.
 +
kwalia (marie
 +
Bagemodr
 +
tsea marie 10 feux
 +
2 8 à 2በ3 .
 +
32.
 +
arbabge
 +
5 sans église près le marché
 +
öbönat
 +
ataga à 209, -8 0316020
 +
mari
 +
3. 173.
 +
uisseau et prairie
 +
32♄1 7.
 +
ŧödon K. avec caverne 10)7 t. haymanot.
 +
33 nፍr.
 +
h. Foe.
 +
dabr ab.t. hauman. 100
 +
kölbi abbo 15 feux
 +
34. n81.?
 +
5.4683 ; 2322.
 +
natdangia
 +
00
 +
Géorge
 +
30
 +
dabr thaym
 +
35.801 16.
 +
jadis gros
 +
gousactame
 +
6. Le; 11$9r.
 +
zana marie 20 jadis 5e
 +
36. 18.
 +
7 n0.7. 8.
 +
goultot ab. t. haym. te
 +
100
 +
dangoura michel
 +
37. 333 8.t
 +
8. 3 173.
 +
george sl
 +
djomman
 +
marié
 +
10
 +
zara choho
 +
38. H2. c10.
 +
5 Sur la montée
 +
M'arie
 +
9.800.7
 +
damol
 +
gejur
 +
20
 +
Carös ömba
 +
39. 34 ; 13901.
 +
l'on y va de 11.
 +
marié
 +
10.90003 et
 +
zöbtsait
 +
mödh.
 +
agwada
 +
40.1120?
 +
15
 +
30
 +
corges
 +
abbo
 +
11. 8 688 60n 10.
 +
tadaho
 +
id
 +
4 1
 +
id
 +
marie
 +
georges 10
 +
10
 +
12.  2.7Y.
 +
daragaha
 +
ayha (gwalla
 +
42. ♄84.
 +
K. möhrat
 +
21
 +
3. 13i
 +
30 sur le daga
 +
wanbarot
 +
mödhani.
 +
baggr
 +
43. 03n00a.
 +
baldarasge
 +
14. 3082 4o.
 +
aminaho
 +
marie
 +
50
 +
44. 298. 3 113.
 +
rdange
 +
45. 4880 3.
 +
sar nöko
 +
15. 114.3 p. !
 +
michel 25
 +
près 30z amba
 +
 +
walwa rus
 +
46. goa.
 +
16. n919. 681z p. ömba tönko
 +
marie 20
 +
près n° 8
 +
Tötamga
 +
3. 11383.
 +
aba galli
 +
michel 7 jadis 20
 +
17 40. 2a.
 +
mont près 4.7
 +
daga
 +
48. 2.9.
 +
3
 +
gabarage
 +
18. 2128.
 +
mouse tarara
 +
49 1m 14 ; 5°2.
 +
ζ
 +
warq mabacha
 +
19.18 7y.
 +
baygaha
 +
30.Oha : wopus.
 +
10
 +
20. cog : 90..
 +
hamma gabba
 +
51.89 11.፡ nerr2 :? velas kab
 +
21. N. 148.
 +
2.9 5. 997 ? ya wof tatat
 +
ζ
 +
Loisina - marie
 +
30
 +
22. $ N. 1.
 +
m'anc
 +
 +
ckwaho
 +
53 haysn.: ancharzé bar ou difilé
 +
2391.
 +
evro
 +
26
 +
göbi
 +
54. 430 : 913: agan waggo
 +
ζ
 +
24.4 190. 8 3h!
 +
833111
 +
ars
 +
akoum
 +
adaraka 2 va au n° 33.
 +
5588217.
 +
25.N. 9i0.
 +
marie
 +
kwalho
 +
56.71. 007.1.8
 +
gala matatabia h va au N°.33.
 +
gevrge
 +
4
 +
26. ♄ ♄8.
 +
abana
 +
mösannit ruiss. va au 58 en hever
 +
57. 9ayss à
 +
bala aröb
 +
27 Mh. htron:.
 +
10
 +
marie
 +
zirint 12 ve au 59
 +
58. 14 2 3 7
 +
prairée
 +
28. N7 dls.
 +
marawcha
 +
zendiaro gadal 2 da au 33
 +
59. n38 0. 780.
 +
Siföla michel
 +
29. 14 G. N.
 +
15 Agam dans kwalja
 +
Dadaho 2 va au 55
 +
60.388t03 l0.
 +
pris le takare
 +
156 30.9092.8 ♄311 möba gohanös 10rmau.7