Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 52r (#105)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/03/2022 mars 2022 14:07:49 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/03/2022 mars 2022 07:23:49 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
24. Gafat / / Damot
 
24. Gafat / / Damot
  
25. ŧambaro / 47 / / est khamitique au A’fⱥr. 2.632 –  
+
25. ŧambaro / 47 / / est khamitique passant au A’fⱥr. 2.632 –  
  
 
26. argoubba / de
 
26. argoubba / de
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
45. Szomali / 545 / Szomal
 
45. Szomali / 545 / Szomal
  
==== [sans titre] ====
+
---
  
 
46. bödja / 200 / Sawⱥkin
 
46. bödja / 200 / Sawⱥkin
  
 
47. barya / 42
 
47. barya / 42
 +
 +
---
  
 
==== langues nègres e ====
 
==== langues nègres e ====
 +
 +
112 [ן?]
 +
  
 
48. Gwönza / 400 / Agaw
 
48. Gwönza / 400 / Agaw
  
49. Konfⱥl / 10 / figen / langue de la famille Amharña prob.t gens ŧaym et chrétiens 112 [illisible]
+
49. Konfⱥl / 10 / figen / langue de la famille Amharña prob.t gens ŧaym et chrétiens  
 
 
 
50. Souro / 15
 
50. Souro / 15
  
Ligne 123 : Ligne 127 :
 
55. <s>mⱥsonga</s> / / adjöba / nègres sur la rive gauche du fl. blanc vis-à-vis les yambo  
 
55. <s>mⱥsonga</s> / / adjöba / nègres sur la rive gauche du fl. blanc vis-à-vis les yambo  
  
56. Gab ʧou
+
56. Gabaʧou
  
 
57. Denka
 
57. Denka
Ligne 173 : Ligne 177 :
 
9. Gimira / / che / dam
 
9. Gimira / / che / dam
  
10. Gⱥtsⱥmba / 1330 / / zaqa (harouro et autres peuples de près le lac Abbala
+
10. Gⱥtsⱥmba / 1330 / / zaqa (harouro et autres peuplades près le lac Abbala
  
 
11. / / / (hadia wanbe)
 
11. / / / (hadia wanbe)
Ligne 179 : Ligne 183 :
 
12. Bödja
 
12. Bödja
  
103 [illisible]
+
 
 +
103 א