Scripto · Transcrire

Wikitext

=== renseignemens oraux sur les pays inconnus ===

==== longueur N.S de l'île de Kafa a ====

==== cours du Godjⱥb b ====

==== forces de Kafa c ====

==== reflexions sur le cours du Godjⱥb d ====

==== obo e ====

==== source du Godjⱥb f ====

==== frontière O. des souro g ====

==== obo h ====

==== machⱥngo i ====

==== markallio j ====

==== donga k ====

==== göbe etc. l ====

==== Gimira - source du godjⱥb m ====

==== districts près le godjⱥb n ====

==== nα-o o ====

==== rives du godjⱥb q ====

==== dördesa r ====

==== rivière bak'o s ====

==== tribus gimira t ====

==== pente du fleuve blanc suppose godjⱥb u ====

38
renseignemen5 oratr sur les pays irconnus. 
404
Si les souro demandent q.q. chose à kaffa c'est du grain
riqueux 1.5
La plus grande longueur de Kafà est du braha de koullo à saro près de wotay au 40
de L'ile de
kra
delà de seka et on peut la parcourir en douze journées. Quant à la largeur de Gogab à 
α
0 tourdoura, marché Godjab, elle est de 6 journées selon l'éténéraire ci-contre lequel ve à très-peu près
le bakla, forte journée.
cours élu
N. et ε
Dokko passe derrière les souro
Le Godjab coule vers l'ouest à partir des
2. bouka ; f. jour
gödjab
ca.d. à l'ouest des souro et reçoit plus bas les eaux du walagga je mentérais si je
3. Sadimaga
β
disais la distance du godjab) marchant vers l'Eusqu'au braha des soujoe. 
4 chonga
a.d. la largeur du pays des sours se ni sais pas le nom que porte le Godjab vers sa
s. bonga
réunion avec le baro mais on doit l'appeler Godjab, ce me semble : et je ne sais dans que
ζ
6 gödjab
pays cette jonction s'effectue. Les pays sur sa rive gauche sont en seuvant : 1. djörgo - 2 kouta. 
göfa -4 bamba walo -5 wasa malo - 5 loutre malo -7 dolla malo -8 wachkanta -9
markalliopays plein de pierres et de serpens et où p. conség. on ne peut voyager sans un
charme exprès. on y vend une belle dent d'elephant pour un tour de reins 70 pertes) de grains de vevre rouge
transparent toute l'ivoire de Gobo vient de là
Le Roi de kafa a douze generaux et 4 commandans de reserve qu'il fait marcher pour soutener forces de
le combat. Il y a aussi un officier avec 40 chevaux pour garder la frontière de Djömma un autre pour kafa β
reflexivrs
sur le
celle de Koullo et un autre pour celle de Gon
Le Godjab tourne donc autour de Hafa comme le Abay autour de Gojam ce qui confirme
cours du
zödjab
Abba Gouda, bourte etc. comme les habitans lectuels du kafa et du Danroviennent tous de
l'Abyssinie selon leurs traditions il est tout naturel qu'ils nomment toupens le Abry la revierer
α 
principale et disent le godjabva au Abay et non : le Abay va au Godjab.) à l'appui de
çui on peut don qui les Galla qu'une grande revière arrête partout si sont étendues vers les sawa
Lil qui le walamo est une terre haute ce qui semble indiquer une ligne de faite di ce cold la
que la voix publique en kafa et Dawro envoii le nabay ouma au Abay et que celle de seunar
fait venir le nl blanc d'un lieu lointain dans l'ouest.
15décm Selon dangero abba bora né en koullo, obo est un k'walla plaine sans collines. Sis habitans sont 600
oromo et ont les usages de cronnofdont ils sont prob.t fils). leurs bracelets placis au dessus du coude sont
celternativ.t des anneaux d'ivoire et des grains de verre.
Il y a deux et peut être trois journées de la soura du Godjaba celle du Baro et le pays de
Galara est situe entre les deux babbo et talla sont près de la. Je n'ai pas vu la sourc même sourre du 
β
du Godjah mais je l'ai traversé sur un pont suspendu peu au dessous, sa source donne naissance Godab
à deux rivières : l'une le Godjab, l'autre dont j'ignore le nom et qui descend chez les Genura. La 
rosition des pays voisins est ainsi par rapport à la source du Godjab. Le Mont
aimira dource Dedjal woch s'elève à coté de la source : il est partie en rochers mis partie en bois ce qui
indique peu d'élevation. La source est entre Seka et Wota (et non Wotais comme
Scha ds 
ci dessus, le y étant le cas Galla) et le nom de la terre de la source même est Dira
Ata fafé
Le Roi de Seka demeure dans wareta. Seka est plein de lait et est comme Aonno
frontière O.
des sourc
pour la langue et les usages. il n'y a pas de guie (royante solide) par là 
Hota parle un Södama corrompée. Il y la trois ou quatre journées du braha des souro au grand.
Godjab, ce que je sais par oui vire et j'y ai vu le godjab de loin eu allant à la guerre.
060 se bakavec talla, yakka (yakkama ?), babbo, Seka, souro, goudrou (oromo). Saro et obōn
Les machango font la guerre de concert (babsa) avcc les Gimira dont ils parlent la langue
à l'ouest de bbo et est oromo.
et se battent avec ob0 souro, Saro ; les machanga ont un roi à part et ne sont pas nègres en nachango
genéral mais ont des négres dans leur race.Ils donnent au Roi de Kafa des contributions en
ζ
maskallio parce la langue des Dokko et est separi des souro par le Godjab. tous toura markalli
miel, vaches et esclaves. 
est dans Gobo visavis d les Dokko dont le Godjab le sépare Koycho est près gobo et les souro.
djörgo est seulement un autre nom de Walamo. Au dessus de walamo sur la rivé gauche du Sodjab

sont en suivant, masmasa, toufte, tambaro. Geuna soumis à koullo foit les eaux du Godjab.
dongo (donge) est entre gard masmasa, et tambaro. Lepeno est à coté de Donga et a inroi à part. donga
gobe etc. λ
bisuira-
Les Garo appellent le göbe de Djömma koussaro. sauf le Wötalla il n'y a pas d'eau entre les
Le Godjab couti entre Garo et koullo. 
ou dit indiffer t Gimira ou hamaro ou Gamrou, il n'y a positèvement qu'une seule langue
djöro et caro
M
djaid
jenera. Du Bonda à la sour ce du Godjab il y a deux journées de caralier ou trois de pieton. aux souée d'
environs de la source il y a beaucoup d'andod et de kröhaha. La source du baro est une prairie arrose AOdial
on taffsir la rivé droite du Godjab en descendant sont : 1. gesa - 2 bösa - 3 baddigawa -4 k'idisa -5 distruts mi
22
deba - Sur la rivé gauche yagata, près Seka puis obo— gera - gabba - waha - wara - goukba le gödjab
gora- il y a 2 et p. être 3 tournées de dira à bouta toujours dans la foret inhabita. 
τ
Bello et près de Na-0. les filles de Na -0 viennent comme esclaves à Bonga mais les esclaves males na-β
na-0 sont très rares. on n'y voit presque jumais des esclaves souro. ceux-ci achètent le dourrah à
ka fe ne autre fois il me dit en suivant : kaukati - 2 gasa - 3 bouta — Daralla -5 tappa separé par rivés du
le Godjab de Yagata. une autre fois : lk'idisa - 2 deba -3 waha -4 gabba - 5 gasa - 6 yagata gödjab γ
haut du
gojab α
15de0m. soir. Abba bora est allé exprès de mapart demander des renseignemens et medonne ainsi les noms cours du
7. wallo -8 8bo. 
vosa de pays à sur la uvi gauche du godjab que les Södama appellent Godafo. Le Godjab est
dörösa η
gecha siplu de chose autre yagata et Gacha que ces deux distrites n'ont qu'un seul et même
rivière
La source du dödesa est à Gökka ou yikka près naföra et döbba, et sur les confins
yagala 
data abba ganda.
bak'o
daya
060 0
Il y a une rivière nommée bak'o( baro de Karo) qui à sa source dans dir mawo. sa
daralla. 
goukba de
ζ
sourci est à gros bouillons et ses eaux sont noires ( meres) : un homme tremble s'il entre dans ces
o
kada
4 aig
bouilions, tant ils sont forts. du moment où le Godjab se joint au bak'o on l'appelle barofmer)
le bak'o laisse talla, galara, et yakka d'un coférrive gauché sans doute). D'ici à la source du Gödjah 
tribus
en suivant les braha il y a sept fortes journées sans le moindre gaddou mais on est exposé aux
gimera
Les tribus mêlées de gens rouger, noirs et tayn se nomment sewo, bello, Saro Sako.
ι
elephans et aux buffles.
Gseno, kabo, na-0, machango et parient Gimira. 9. Woto. il ces neuf tribus ou pays sont tous
soumis à Bouga. les son seuls sont desuègres purs. la veriti de ces renseigneniens, dit Abba bora
dadufa' me donna un esclave sewo qui est plutôt rouge que
(1 Roi
pente du
m'a été confirmée par trouspersomi
fleuve blanc
Lomme abba bagibo et d'autres avenenteaaenu d coer le Godjaboura autour de Kafa tout comme abba bora
tavm. 
supposé
il était intéressant de chercher si l'on avait dans cette hypothière une pente suffisanté, d'amis8gd j'ai pour données.
la hauteur du Godjab près yögga, 8 =648mm 0- 27.4 et par hypotrise à la mer 8 ; 162 6036 ce qui donne 1454 mitres
diab
90.
pour hauteur. d'u autre coté de 70 26 à 30° 12' environ il y a 1426 milles. il faut y ajouter 2 80 milles pour 14 journées dû
κ
euvé près les sourd mestimés dans la direction du parallèté. 2° 120 milles pour la dist. NBs. selon
onma dans Koullo au K
à c.dessus — 3 120 milles pour la même dist à l'ouest des souro en supposant l'ile de Rafa me parallelogramme. le ; 100
milles environ pour la dit de la source du Godjab à ela. total 2046 milles ou 3789192 mètres, el qui donne une pente
 o
33a 
ö si l'on ajoute un tiers pour les sinnosites on a 505 2256 mètres ou
de 0.38 milline. par mètre ou 
l'eau de sorte que cette investigation ne donne pas un résuellat positer. la conquent
500000 suffit pour faire ouler
ela foire ce qui n'est pas abare à 
cele du flus
mibli
dmnur on
celles auglais donne environ ton -u7 inive v on. on plus de le f
töt 5e 2728 milles ou 31 28 milres
α

Revision: 52v (#106)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext