Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 53r (#107)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
7.2 total
 
7.2 total
  
−
Lorsque nous rendimes la fiamée les Gallas dansèrent pour la dernière fois. Ce n'est
+
Lorsque nous rendimes la fiancée les Gallas dansèrent pour la dernière fois. Ce n'est
−
ni la danse mesurée des A'far ni la course effrina des dounfata Tögray ni la grace
+
ni la danse mesurée des A'fⱥr ni la course effrenée des doumfata Tögray ni la grace
 +
presque immobile des Amara. Les Linmou se mettaient en rond et sautaient
 +
sur place en criant ho ebo (ho lance) ou e o dⱥmaba [rature ou tache d'encre] ce dernier étant
 +
chanté quand on a pris des vaches à l'ennemi. souvent ils se rangaient sur une
 +
seule ligne et couraient en se baissant comme pour une embuscade puis s'arrêtaient
 +
en place. un lⱥnd rouge sortait des rangs et levait son bouclier en l'air ce que toute
 +
la ligne fesait en même tems. puis le chef de file poussait un long cri semblable
 +
à l'irrincinna Basque. on repondait en choeur par un i-i-yaw des plus
 +
sauvages baissant en même tous les boucliers à la fois et les frappant contre
 +
les lances comme les Germains d'autrefois, et quand cent jeunes gens criaient à la fois ils
 +
formaient un assez joli effet.
 +
 
  
−
puesque imémobile des Amara. Les Lunmou se mettaient en rend et santaient
 
−
sur place en criant ho ebo (h0 lance) ou codamaba dnce dernier étant
 
−
chanté quand on a pris des vaches à l'ennemi. souvent ds se raneaient sur une
 
−
seule ligne et couraient en se baissant comme pour une emburcade pus s'arrêtaient
 
−
en ploie. un lamd rouge sortait des rangs et levait son bouclier en l'air ce que toute
 
−
la ligne fesait en même tems. puis le chef de file poussait un long cri semblafle
 
−
à l'irriminna Basque. on repondait en choeur par un ke-e yaw des plus
 
−
sauvages baissaitt en même tous les boucliers à la fas et les frappant contre
 
−
les lances comme les sermains d'autrefois, et quand ceutdjeunes gens iriaient à la fois ils
 
−
formaient un assez joli effet.
 
 
passai la journée du 5 décembre à observer et à calculir. J'ay 7°1 3' et le lendemain
 
passai la journée du 5 décembre à observer et à calculir. J'ay 7°1 3' et le lendemain