Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 53r (#107)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2022 juin 2022 14:24:00 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/06/2022 juin 2022 14:32:08 par Dominique.harre
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
eux parfois et les regardent (le Roi du moins) comme K'ollo ou Dieux inférieurs. C'était la superit.
 
eux parfois et les regardent (le Roi du moins) comme K'ollo ou Dieux inférieurs. C'était la superit.
 
de l'ibis d'Egypte et des oies sacrées de Rome.
 
de l'ibis d'Egypte et des oies sacrées de Rome.
 +
  
 
[colonne sur la partie gauche de la page]
 
[colonne sur la partie gauche de la page]
Ligne 103 : Ligne 104 :
 
en place. un lⱥnd rouge sortait des rangs et levait son bouclier en l'air ce que toute
 
en place. un lⱥnd rouge sortait des rangs et levait son bouclier en l'air ce que toute
 
la ligne fesait en même tems. puis le chef de file poussait un long cri semblable
 
la ligne fesait en même tems. puis le chef de file poussait un long cri semblable
à l'irrincinna Basque. on repondait en choeur par un i-i-yaw des plus
+
à l'irrincinna Basque. on repondait en choeur par un i-i-yaw des plus
 
sauvages baissant en même tous les boucliers à la fois et les frappant contre
 
sauvages baissant en même tous les boucliers à la fois et les frappant contre
 
les lances comme les Germains d'autrefois, et quand cent jeunes gens criaient à la fois ils
 
les lances comme les Germains d'autrefois, et quand cent jeunes gens criaient à la fois ils
Ligne 156 : Ligne 157 :
  
 
[ligne ondulée horizontale séparant la colonne du reste de la page]
 
[ligne ondulée horizontale séparant la colonne du reste de la page]
 +
  
 
enceinte <s>de</s> 2 m. de <s>larg</s> distance est reliée à la 1.ère par des barrières transversales ce qui est assez
 
enceinte <s>de</s> 2 m. de <s>larg</s> distance est reliée à la 1.ère par des barrières transversales ce qui est assez