Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 53v (#108)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 65 : Ligne 65 :
  
  
−
Le Roi esctuel de kafa se nomme Gaccharot. ses prédécesseurs sont : l' gahanato père du Roi
+
Le Roi actuel de Kafa se nomme GⱥcchⱥroŤ. ses prédécesseurs sont : 1° gahanⱥŤo père du Roi
−
actuel. 2° chagicharot - 35 hotiganot - 1e bechiganot. il manque 3 à 9 aonts jusqu'à tabna döngöl
+
actuel. 2° chagichⱥroŤ - 3° hotigⱥnoŤ - 1e bechigⱥnoŤ. il manque 8 à 9 noms jusqu'à tⱥbnⱥ döngöl.
−
un vieillard södama que j'appelai exprès à Djören nme donna ainsi ces noms : Gaécharot dont le nom est Kasu
+
 
−
ξ
+
 
−
bièn qu'il me dit lui-même que sa mère l'avait appelé Ariter. 2.0g0 dit gahanato -3 bedda -4 chagicharo -5
+
[illisible barré] vieillard Södama que j'appelai exprès à Djören me donna ainsi ces noms : Gaecharot dont le nom est Kamo
−
Saganato -6 galligafo - 7 hotto - 8 bechgölo -9 Sagcharo - 10 sipino qu'il me nomma une autre fois comme
+
bien qu'il me dit lui-même que sa mère l'avait appelé Ariter. 2. ogo dit gahanⱥŤo -3 beddo -4 chagichⱥro -5
−
le Se au lieu de hotto : et au dessus du 7e il parait ne pas savoir.
+
SagⱥnⱥŤo -6 galligafo - 7 hotto - 8 bechgölo -9 Sagiharo - 10 Sipino qu'il me nomma une autre fois comme
 +
de G. au lieu de hotto : et au dessus du 7.e il parait ne pas savoir.
 +
 
 +
 
  
 
==== g ====
 
==== g ====