Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Journal 1.er janvier 1844 Djören ===

212
Journal jer janvier 1844 3 joren
110
partie du monde. — mais sais-tu faire ce
de la dementir et je répondis : oni cela a tré fait dans mo
miracle toi-même— J'ai les mêmes mossens qqu ceux qui l'ont fait et avec l'aide de Dieu j'ai la confiances
de reussir — as-te vie mes chiens royaux (gouchölla ses Abyssin) ?— de loin seul— nagadras porte ici. 
1β
les gà chiens de l'empire— Deus serviteurs vinrent tenant enveloppés dans leurs bras chacun un paquet envelospe.
de toile neuve et grossière. le n. ras qui est le trésorier du palais étendit un petit tapis de sou rouge et posa
dessus ces antiques emblèmes de la royante Ethiiopienne. Je ne piès m'empêcher de lui dire en Almorma
mais c'est du cuivre janne et nou de l'or— oui mais celui-ci à le corps en aroent et les oreilles en or fui
Ces deux petits monstres doyaux sont longs de 21/2 décimètres, hauts en proportion et le chien de euivre parait avoir
été fondu : celui d'argent est en feuilles minces repoussées les pieds sont de gros ciluidres qui firaient hon 
-aeur à des hippopotanées, les queues courtes sont relevées et le têtes, sauf leurs greillons de tours pourraient 
être la celles de n'importe quel quadrupède. Sur les dos sont des poignées comme si les modèles primitifs 
avaient été coulis massifs. un artiste södama avait construit ces deux petits monstres et je ne manquai
pas de dire au Roi que c'étaient les plus rarès creatures de kafa assertion qui parut faire pllaisir à tout : 
monde— Ensuite on ne servit une corne d'eau mieillée comple celle profilée ci. dissses. Après l'avoir vidé 102à
à 1/2 j'essayai en vain de la faire tenir debout contre l'un des piliers sipuleraux mi- parti blanc et
noir et plati planche comme les eetourages de la maison d'abba bagibo.— C'est l'usage en Kafa
de vider la coupe devant le Roi, me dit ce dernier tout en ajoutant un Ardre pour un repas de Kot3 mais
il se reprit et demanda. ce que je mangeais— lait et froment— nous n'avons ni l'un ni l'autre
dit 5 ï à 1/2 voix. pauvre enifine Rosale : la cdopr o corne coupe presque brute me fit conclure
que les galles gros bonnets du kafa boivent ainsi mais j'ai vu plus tard de jolies coupes de corms de
butf le faites au tour et consacrées epilus.t au beurre.
koullo & Gobo me doivent, selon mes droits imprescrittibles un tribut en toiles : tous deux ont
dernièrement refusé de le donner dit S. p. me seront-ils plus soumis à l'avenir ou bien comment
pourrai je les y forier ?— caressez les marchands, qu'ils vous apportent des fusils et vous aurez raison de
koullo. quant à lobo je n'en sais rien - parle parle tu as juie de me dire tout bon où mauvais— 
je jurai par le Chርgη
oui mais non pas de vous dire ce que je ne sais pas jure-moi que tu ne sais pas 
Evl - sais tu faire des fusils— je ne sais pas— iure-moi que tu ne sais pas — je jurai encore moutre
moi la chose qui parle (mon chronomètre) — Je le montrai et à ma gr. mortification le Roi voulut abs.
le prendre dans ses mains ce que je n'osai refaser. —a-t-il une ame— non qui l'a fait ? — les ouvriers de
mon pays — sais-tu le saire ?— je ne sais pas — jure-moi que tu ne sais pas — j'appelai donc les matedic.
tions de l'fncavርe sur me tête si j'avais fait apprentissage d'horloger — sais-tu l'ouvrir j'ourri
un boitier — sais-tée ouvrir l'autre ? - je ne sais pas - jure que tu ne sais pas— ici le souvenir du 2e comm
mand.t m'arrêta tout court. votre pr. ignore que je ne suis pas ouvrier forgeron. comment sais-je
ces choses-là. le Roi me fit grace du sonnent cette fois ci mais je ne nis m'empicher de peuser
que le Roi le plus défiant et le plus trompé de toute la terre pouvait seul mi fain préter six
sormens dans lu seul jour plus que je n'avais prétés dans toute ma vie. — Tous autres étrangers, dit le
du marché de djören 85° sur le masara.
Roi, fugez d'un pays par la 1ère impression. Si vous mangez bien toute la nation est
♄7 6 janvie
Bayr
03 ruirs à gauche charmante : si vous jeunez, elle est définitev.t détestable et rien ensuite en peut voys
00 djoren
faire revenir — T. M. sait tout : nourrie dans l'exerace du pouvoir elle à un esp.
0.2 iids
0.6 i9 étang foret) asses argenieux et assez varte nour deviner les sensations des pauvres et des
0.5 kansi à'gauhe étrangers. J'avais ouve d'ajouter : et moi ausse j'ai nassé deux jours de jeune
0.8 fin de lan al
1.4 bolölar?) (a dr) force devant les galettes de koto que N. M. nous donnait se génésens.t mais
plus on jeune en Ethiopie plus il est honteux de dire qu'on a en fain. de 
sorte que je supprimai une observation qui m'aurait ravalé à l'éta. 
0.4 ruiss. à Xr
0.4 köftan
d'esclave. 9. M. jouait avec sept beaux rêtrons et me les envoya - 6 enisse
4.6 à e milles
à fond me dit l'interprète et je fis une kyrielle de voux tets que si le 
bon Dien en éxance là 1/2 S. N. de kafa n'aura rien à envier au Roi des Fsrancas. le
coquin de drogman rendait mes phrases avec jou et prestesse et je ne près m'empêcher de
peuser que les interprêtes de Gaclhafot comme ceux de 2 $ ne sont jamais aussi par faits
que lorsqu'ils disent des complimens à leur maitre. Par toute la terre les courtisans sond jatis
dans le même moule. 
Le jour était bien avance quand S.M. m'axpela près d'elle paur me montrer les paumes
de ses mains non sans m'avoir préal.t fait dire ainsi la bonne aventure à 1es 4 aide
camp. 1. ou stigmatisai un comme gourmhane (je ne savais où ne voulais dire gourmet) et l'on
rit ele disant que j'avais devine. 3. M. sourit et montré ses belles dents puis les consueta
a la tabatière à miroir mais comme tous les Ethiopiens personne ne rit tout haut. Se
Alacai assez près pour toucher les mains Royales mais le préjugé s'opposait à ce que j'en
vinzse la voici sa chiromanée : liome le vie profonde et longée de 80 à 100 ans. ligne
de foi brisée mais marquée partout. De ce trianale sur le mont de venus : point de
riènes predisant des cufans. mais l'anneau Royal avait use la peau ce que ce remarquai
pour epluser mon sélence. table pleine de croix. grande croix sur le N.t de ♃. deux
couques lignes sur le mont de C allant vers la jonction des ligères de vie et de foie.
liqnes de voyages vers les razettes. Je dis que s.ps. aueait un règne long et beaucoup de 
déplaisir de lel conduite d'un de ses enfans. Elle fera bien d'égorger des cogz mais je
crains quil ne soit honteux de le dire— non non dit le drogman et ce das ensuite qui
le cog est le mets de predilection des Södama. Je m'étais a ccrouma à l'Ethiopienne. Je ne
levai enfin et regardai le chasse mouches qui est une queue de buffle attachée à une
vaine de 3 décimètres  or ou dorie — qu'est cela disije en montrant ce qui un semblait
id un vrai saptre fait d'une seule pièce de bois, terminée au tour par une sphère et
peint de janne et rouge comme les joujoux de nos foires— c'est le (le nom m'échappe) : 
on le porte partout où le Roi va et il fait peur aux me chans. (quelle est l'origine
ou sceptre ? serait-il Ethiopient?) Au moment où je pastais, prends cela dit le Roi en
disignant le cuir sur lequel je m'étais assis. on donne don des souveurs d'audience au
kafa et je songlais et ie songeai à ceux de S. Sainteté, de j0 lies médailles d'argent.
voici dit S. M. le daggo( guide passéport) qui te mènera jusqu'au Godjab. Je nie puis pas y
alter moi-même ainsi il me dira par ces yeux que tu estraverse notre rivière a pied
sec car igtiens à constater cette merveille— Le mensonge ne sert a rien dans aucine pays
oe monde, me dis-je mais pour me tirer d'embarras : — je ferai tout ce qui le Roi descre
je deveserai même le Godjab mais cela violera la virginité de ses frontières, les öromo
les franchiront et j'en serai toute ma vie encore plus desolé que N. M. Ce méracle là
n'ajamais été fait que par des gens qui voulaint s'échasser du pays contre la votonté du
sonvirain — s'il est mauvais pour mon kafa, ne le fais pas ce que je prosis de tout moncour
mais jusqu'auj. bien des Galla affirment que je ne serais pas sorte du Kafa si je
j'avais coupe le Godjab comme avec un touteau. — ma mère vent voir la chose qui parle
(la montre)— de ne la confierai à personne— que celui-ci )l'un des ambassadeurs) le preune à son
cil et s'il le casse je te fais cadean de sa persomne comme esclave expedient auquel je
donner le petit noir cafatd à houis Brequet à comme equivalent
consentes en me promettout 
6 garde cems rêvent en bonne santé.
m'avait prête. mais
de l'excellent chronomètre qu'i
le lend ernain on m'appibe de bonne heure au masara où on nous servit de l'hydromel afr
Salul et 4 eoutuans me dimaudirent leur bone avcbtudre dbru
dais au

Revision: 56r (#113)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext