Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 57v (#116)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 12:42:06 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/06/2022 juin 2022 15:04:48 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Journal Köftan 7 janvier 1844 ===
 
=== Journal Köftan 7 janvier 1844 ===
 +
 +
[marge droite] 114
  
 
==== variations du niveau g ====
 
==== variations du niveau g ====
  
Tournal
+
Puis on me dit que les ["les" en interligne supérieur] deux moines du royaume désiraient voir mes curiosités. nous entrames par A et C
20 ftan 7 janvier 1884
+
en K où près d'une porte fermée P étaient k'es dimtou transfuge du Gojam et un vieillard venerable fils d'un
lesdeux moines du royaunie dlésiraient voir mes curiostes. nous entrames par A et C.
+
prêtre mort dans le pays. Ils bredouillaient à qui mieux mieux les versets d'un vieux Danat, et Dimtou
este Puson me dit
+
s'interrompait à tout moment pour me questionner, puis refusait de voir mes curiosités.
g$
+
 
porte fermée t'étaient k'es dimtou transfuge du Gojam et un vieillard venérable fils d'un
+
[colonne dans la partie gauche de la page]
en kou près d'ente
+
 
le pays. Ils fredouillaient à qui mieux meux les versets d'un vieux Danat, et Dinitou
+
  de Köftan
prêtre mort dans
+
 
moment pour me questionner, puis refusait de voir mes crcostes.  
+
direction de Djören 141°
tous
+
 
s'interromnait
+
=====================
 +
 
 
Selon mon estime talla est 3.3 milles W. de djören : le cot de toumama est 5.37 de ŧalla.  
 
Selon mon estime talla est 3.3 milles W. de djören : le cot de toumama est 5.37 de ŧalla.  
 
du köftan
 
du köftan