Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
de Köftan | de Köftan | ||
+ | direction de Djören 141° | ||
+ | id de Ťalla [espace] 184 | ||
+ | M.t bamba à 20.m [espace] 253 | ||
+ | M.t Ťaré à 8m. [espace] 109 | ||
+ | 2 M.ts sont k'ollo | ||
− | + | [ligne ondulée] | |
+ | ☾ 8 janvier | ||
+ | 0.0 Köftan | ||
+ | 0.2 ruiss. à gauche | ||
+ | 0.1 id | ||
+ | 0.3 id | ||
+ | 0.2 ruiss. à droite | ||
+ | 0.6 id | ||
+ | 0.8 k'ella de Djömma | ||
+ | 0.3 ruisseau à g. | ||
+ | 0.1 aetou | ||
+ | 0.2 ruiss. à g. | ||
+ | 0.2 anono dⱥrme | ||
+ | 0.6 z. à gauche | ||
+ | 0.4 id | ||
+ | 0.4 id | ||
+ | 0.2 k'ella linmou | ||
+ | ? ruisseau | ||
+ | 1.0 afatta | ||
− | |||
Selon mon estime talla est 3.3 milles W. de djören : le cot de toumama est 5.37 de ŧalla. | Selon mon estime talla est 3.3 milles W. de djören : le cot de toumama est 5.37 de ŧalla. | ||
− | |||
sabaka est 1.9 m.O du col et Bonga est 12 mill. W de sabaka l.a.d. 22.5 milles N de Dören. | sabaka est 1.9 m.O du col et Bonga est 12 mill. W de sabaka l.a.d. 22.5 milles N de Dören. | ||
− | |||
− | |||
impertinence à deux ou | impertinence à deux ou | ||
ta n'y par Amara(chrétien) me dit Dörtou avec beaucoup | ta n'y par Amara(chrétien) me dit Dörtou avec beaucoup | ||
− | |||
trois reprises. montres vos curiosités (ma trousse d'instrumens dizient les courtesans. Jessayais | trois reprises. montres vos curiosités (ma trousse d'instrumens dizient les courtesans. Jessayais | ||
− | + | ||
253 | 253 | ||
de faire prendre le toton magnétique landes que Doitoie debout voufirait des prières | de faire prendre le toton magnétique landes que Doitoie debout voufirait des prières | ||
209 | 209 | ||
− | |||
'il fait des imprécations dèrent les Kafato pour empêcler l'expérience de reussir et tag | 'il fait des imprécations dèrent les Kafato pour empêcler l'expérience de reussir et tag | ||
− | |||
le monde observait avec une vive curidité mes essais sur le toton. Enfin je reussis et l'on | le monde observait avec une vive curidité mes essais sur le toton. Enfin je reussis et l'on | ||
− | |||
Juosea à l'unamimité qui l'étranger en savait plus que le prêtre. Ence moment mon | Juosea à l'unamimité qui l'étranger en savait plus que le prêtre. Ence moment mon | ||
− | |||
− | |||
interprête remit au prêtre une lettre Aiabe écrité à Saka — je ne connais pas l'éontur | interprête remit au prêtre une lettre Aiabe écrité à Saka — je ne connais pas l'éontur | ||
− | |||
musulmane dit Döitou et deux musulmans se mirent a déchiffrer et fuèrent | musulmane dit Döitou et deux musulmans se mirent a déchiffrer et fuèrent | ||
− | |||
arrêtes tout court par le mot dabtara qui est inconnu an kafa. Je leir expliquai | arrêtes tout court par le mot dabtara qui est inconnu an kafa. Je leir expliquai | ||
− | |||
ce mot en Ambarña.— Il est peut-être musulman dirent les kafate puisqu'il | ce mot en Ambarña.— Il est peut-être musulman dirent les kafate puisqu'il | ||
− | |||
− | |||
sait lire l'Arabe. puis ils me dirent par interpréte que le Roi gindait beaucoup qu'on | sait lire l'Arabe. puis ils me dirent par interpréte que le Roi gindait beaucoup qu'on | ||
− | |||
eut à sa porte et m'invitait à faire une lecture dans son livre. La dessus on mis | eut à sa porte et m'invitait à faire une lecture dans son livre. La dessus on mis | ||
− | |||
devant moi un vieux evangile infolio écrit au chante ou peut-être cintérieur à | devant moi un vieux evangile infolio écrit au chante ou peut-être cintérieur à | ||
− | |||
baöda maryam et dans l'antique écriture angulaire. Dimtou qui avait taché en | baöda maryam et dans l'antique écriture angulaire. Dimtou qui avait taché en | ||
− | |||
vain de lire le mamiscrit achiel s'écria : il n'est pas Amara, son livre est autre | vain de lire le mamiscrit achiel s'écria : il n'est pas Amara, son livre est autre | ||
− | |||
il n'etctend rieu aux notres. Cependant j'ourris l'ivangele de S.t mathieu dont je savais | il n'etctend rieu aux notres. Cependant j'ourris l'ivangele de S.t mathieu dont je savais | ||
− | |||
− | |||
les 1er chapitres par lœur et lus avec la lenteur d'un ministre protestant. Dömtou me | les 1er chapitres par lœur et lus avec la lenteur d'un ministre protestant. Dömtou me | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
hicana sur un mot mais je lui répondis en termes techniques que je lisais ce qui était | hicana sur un mot mais je lui répondis en termes techniques que je lisais ce qui était | ||
2 ruisseau | 2 ruisseau |