Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
[marge droite, presque effacé] pos.n de Bonga | [marge droite, presque effacé] pos.n de Bonga | ||
+ | |||
Selon mon estime Ťalla est 3.3 milles W. de djören : le col de toumama est 5.3 W de Ťalla: | Selon mon estime Ťalla est 3.3 milles W. de djören : le col de toumama est 5.3 W de Ťalla: | ||
Ligne 83 : | Ligne 84 : | ||
baödⱥ maryam et dans l'antique écriture angulaire. DömŦou qui avait taché en | baödⱥ maryam et dans l'antique écriture angulaire. DömŦou qui avait taché en | ||
vain de lire le manuscrit actuel s'écria : il n'est pas Amara, son livre est autre | vain de lire le manuscrit actuel s'écria : il n'est pas Amara, son livre est autre | ||
− | il n'entend rien aux notres. Cependant j'ouvris l' | + | il n'entend rien aux notres. Cependant j'ouvris l'évangile de s.t mathieu dont je savais |
les 1.er chapitres par cœur et lus avec la lenteur d'un ministre protestant. DömŦou me | les 1.er chapitres par cœur et lus avec la lenteur d'un ministre protestant. DömŦou me | ||
chicana sur un mot mais je lui répondis en termes techniques que je lisais ce qui était | chicana sur un mot mais je lui répondis en termes techniques que je lisais ce qui était | ||
Ligne 93 : | Ligne 94 : | ||
et les courtisans de dire : ah' quel homme ! il est à la fois musulman et Amara : il sait tous les | et les courtisans de dire : ah' quel homme ! il est à la fois musulman et Amara : il sait tous les | ||
livres : quel malheur que nous ne puissions pas le retenir chez nous. | livres : quel malheur que nous ne puissions pas le retenir chez nous. | ||
+ | |||
un Anglais a fait une jolie fable sur les sages de la Grèce qui obtinrent de Jupiter trois jours | un Anglais a fait une jolie fable sur les sages de la Grèce qui obtinrent de Jupiter trois jours | ||
Ligne 115 : | Ligne 117 : | ||
de Garouk'é | de Garouk'é | ||
+ | |||
+ | |||
Saka 37 ou 39° | Saka 37 ou 39° | ||
+ | |||
+ | |||
möndjölla 290 | möndjölla 290 | ||
+ | |||
againsa m.t 330 | againsa m.t 330 | ||
+ | |||
Ŧar-ou 40 | Ŧar-ou 40 | ||
+ | |||
[ligne ondulée] | [ligne ondulée] | ||
Ligne 130 : | Ligne 139 : | ||
♀ 17 janvier | ♀ 17 janvier | ||
+ | |||
0.0 Garouk'e | 0.0 Garouk'e | ||
+ | |||
0.4 ruiss. à gauche | 0.4 ruiss. à gauche | ||
+ | |||
0.8 filet d'eau- bois | 0.8 filet d'eau- bois | ||
+ | |||
O.2 id id | O.2 id id | ||
+ | |||
+ | |||
0.3 faite | 0.3 faite | ||
+ | |||
0.5 dar- ou | 0.5 dar- ou | ||
+ | |||
1.0 bass. du göbe | 1.0 bass. du göbe | ||
+ | |||
0.2 ruiss | 0.2 ruiss | ||
+ | |||
O.2 id petit | O.2 id petit | ||
+ | |||
+ | |||
0.1 id | 0.1 id | ||
+ | |||
0.1 id | 0.1 id | ||
+ | |||
parti à 0h6 | parti à 0h6 | ||
+ | |||
Saka à 7.5 | Saka à 7.5 | ||
+ | |||
[ligne ondulée] | [ligne ondulée] | ||
Ligne 168 : | Ligne 193 : | ||
Soha R ?; 11.0 depart ; 11.3 chⱥt 0.7 Soha ..... depart de D.wⱥrk' à 8.h 4 ; 1.h5 monga; | Soha R ?; 11.0 depart ; 11.3 chⱥt 0.7 Soha ..... depart de D.wⱥrk' à 8.h 4 ; 1.h5 monga; | ||
− | [ | + | [3 colonnes partie gauche de la page] |
[colonne de gauche] | [colonne de gauche] | ||
☿ 7 fevrier | ☿ 7 fevrier | ||
+ | |||
départ à 6.2 de tobo. | départ à 6.2 de tobo. | ||
+ | |||
+ | |||
7.h 2 2.e ruisseau | 7.h 2 2.e ruisseau | ||
+ | |||
8.8 ruiss. | 8.8 ruiss. | ||
+ | |||
9.6 col de gabana au O. de tirrika | 9.6 col de gabana au O. de tirrika | ||
+ | |||
11.2 col de Djödjölla | 11.2 col de Djödjölla | ||
+ | |||
11.7 depart | 11.7 depart | ||
+ | |||
+ | |||
0.3 au ruisseau | 0.3 au ruisseau | ||
+ | |||
0.9 à Saka | 0.9 à Saka | ||
+ | |||
midi 1/2 arrivée | midi 1/2 arrivée | ||
Ligne 186 : | Ligne 222 : | ||
à la boussole du col de Djidjilla. | à la boussole du col de Djidjilla. | ||
+ | |||
m.t agamsa [espace] 235° | m.t agamsa [espace] 235° | ||
+ | |||
tobo [espace] 233° | tobo [espace] 233° | ||
+ | |||
m.t gabana {[?] 219 | m.t gabana {[?] 219 | ||
+ | |||
aŤo (gourna) [espace] 275 | aŤo (gourna) [espace] 275 | ||
+ | |||
Dödesa (coude) [espace] 260 | Dödesa (coude) [espace] 260 | ||
+ | |||
Saka ob V [espace] 76 | Saka ob V [espace] 76 | ||
+ | |||
talalaki 71.0 à 72°. S | talalaki 71.0 à 72°. S | ||
[ligne ondulée] | [ligne ondulée] | ||
− | à la boussole du mⱥsara de Koma 26 fev. | + | à la boussole |
+ | du mⱥsara de Koma 26 fev. | ||
+ | |||
+ | |||
direction du K'ella [espace] 31° | direction du K'ella [espace] 31° | ||
+ | |||
m.t mole [espace] [?] 162 | m.t mole [espace] [?] 162 | ||
+ | |||
[croquis du m.t mole] Sⱥka [espace] 158.25 | [croquis du m.t mole] Sⱥka [espace] 158.25 | ||
+ | |||
+ | |||
[sous le croquis] 30.m | [sous le croquis] 30.m | ||
+ | |||
Sⱥka [espace] 167 | Sⱥka [espace] 167 | ||
+ | |||
m.t gabana [espace] 179.5 à 180 | m.t gabana [espace] 179.5 à 180 | ||
+ | |||
Kollohapaté [espace] 256 | Kollohapaté [espace] 256 | ||
+ | |||
+ | |||
mⱥwⱥbbⱥr 1/2.m [espace] 14 | mⱥwⱥbbⱥr 1/2.m [espace] 14 | ||
Ligne 210 : | Ligne 265 : | ||
[ligne ondulée verticale le long des 3 paragraphes de la colonne] | [ligne ondulée verticale le long des 3 paragraphes de la colonne] | ||
− | [colonne | + | [colonne du milieu] |
☉ 25 fevrier. | ☉ 25 fevrier. | ||
+ | |||
parti à 6.h 9 | parti à 6.h 9 | ||
+ | |||
+ | |||
0.0 Sⱥka | 0.0 Sⱥka | ||
+ | |||
0.5 R. et marchands | 0.5 R. et marchands | ||
+ | |||
0.4 R. et abb. Djob. | 0.4 R. et abb. Djob. | ||
+ | |||
0.1 [toum?] du m.t mole | 0.1 [toum?] du m.t mole | ||
+ | |||
1.2 R | 1.2 R | ||
+ | |||
[parenthèse + écriture verticale] à 3 milles | [parenthèse + écriture verticale] à 3 milles | ||
Ligne 224 : | Ligne 287 : | ||
1.4 grosse R. | 1.4 grosse R. | ||
+ | |||
+ | |||
0.1 ruiss tot= 3.0 | 0.1 ruiss tot= 3.0 | ||
+ | |||
0.2 ruiss | 0.2 ruiss | ||
+ | |||
0.2 m.ab. Djobar | 0.2 m.ab. Djobar | ||
+ | |||
[parenthèse + écriture verticale] à 2 milles | [parenthèse + écriture verticale] à 2 milles | ||
[ligne ondulée] | [ligne ondulée] | ||
+ | |||
+ | ☾ 26 fevrier | ||
+ | |||
+ | parti à 6.h 9 | ||
+ | |||
+ | 0.0 m.ab. djobar | ||
+ | |||
+ | 0.8 bokⱥk R | ||
+ | |||
+ | (4.eme et 0.2 et 6 nOE) | ||
+ | |||
+ | 0.5 R. fangeux | ||
+ | |||
+ | 0.1 R (8 [symbole?] 50.05 [symbole?] 1 nOE) | ||
+ | |||
+ | 1.3 Koma | ||
+ | |||
+ | arr. à 9.h 6 | ||
+ | |||
+ | [ligne ondulée] | ||
+ | |||
+ | 2.7 total | ||
+ | |||
+ | [ligne ondulée] | ||
+ | |||
+ | ♀ 1.er mars | ||
+ | |||
+ | depart à 2.h 0 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 0.4 col de partage | ||
+ | |||
+ | le bokⱥk et oulmry | ||
+ | |||
+ | 0.4 ruiss. | ||
+ | |||
+ | 0.4 col | ||
+ | |||
+ | 0.4 ruiss. | ||
+ | |||
+ | 0.3 col | ||
+ | |||
+ | 0.3 ruiss. | ||
+ | |||
+ | 0.2 descente d'ici | ||
+ | |||
+ | 192° 0' sur hapati | ||
+ | |||
+ | 0.2 ruiss. tr. petit | ||
+ | |||
+ | 0.2 halte à 4.h 9 | ||
+ | |||
+ | [ligne horizontale] | ||
+ | |||
+ | 2.8 total | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [ligne ondulée verticale le long des 4 paragraphes de la colonne] | ||
+ | |||
+ | ♄ 2 mars | ||
+ | |||
+ | parti du K'ella | ||
+ | |||
+ | à 9.h 3 | ||
+ | |||
+ | 2.7 R. tr. petit | ||
+ | |||
+ | 0.3 oursa (3.m - 0.m.15) | ||
+ | |||
+ | et 1/2 nœud | ||
+ | |||
+ | 0.5 filet d'eau | ||
+ | |||
+ | 0.9 roc [symbole?] o [symbole?] | ||
+ | |||
+ | 0.5 gourgesa (24.m | ||
+ | |||
+ | -0.m.4 et 1/2 nœud) | ||
+ | |||
+ | 0.7 R (4.m-0.m.15 - 1/4 n.) | ||
+ | |||
+ | 0.6 halte à 3.h 5 | ||
+ | |||
+ | [trait horizontal somme] | ||
+ | |||
+ | 6.2 à 2.m.3 = total | ||
+ | |||
+ | d'ici 192°15 sur K. | ||
+ | |||
+ | hapati et 181.9 sur | ||
+ | |||
+ | le roc [symbole?] | ||
+ | |||
+ | [ligne ondulée] | ||
+ | |||
+ | ☉ 3 mars | ||
+ | |||
+ | parti à 8.h ☉ | ||
+ | |||
+ | 0.2 R. | ||
+ | |||
+ | 0.8 R à [?] | ||
+ | |||
+ | 1.1 mⱥdⱥlo R | ||
+ | |||
+ | (4.m et 0.m.2 et 1 v) | ||
+ | |||
+ | 0.9 m de chorro | ||
+ | |||
+ | [trait horizontal somme] | ||
+ | |||
+ | 2.8 à 2.m.6 | ||
+ | |||
+ | [ligne ondulée] | ||
+ | |||