Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 60v (#122)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 09:19:59 par Mathildealain
Page créée avec « === Les Gallas === ==== chorro a ==== ==== Gouma b ==== ==== Gomma c ==== ==== Leka d ==== ==== ibis e ==== ==== horro f ==== ==== limmou g ==== ==… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2021 octobre 2021 12:51:17 par Anaiswion
Ligne 38 : Ligne 38 :
  
 
==== dieux des fleuves s ====
 
==== dieux des fleuves s ====
 +
 +
38
 +
β
 +
392 à
 +
Les Gallas
 +
nev.t des sudiens est très-complique. deui chez les Galtas.
 +
320
 +
Ambaöt ait wera remes estraibdo
 +
le 9
 +
Aiorro
 +
une fois que le désert du ourgesa était fort dangereux chorro ordonna à tous ses gens qui avaient des
 +
α
 +
chevaux de venir et il s'en présenta 860 sans un suil pieton. Ces cavabiers sont principalement du distrut
 +
de Wama ainsi nomme d'après la revure du même nom qui se joent au röresa.
 +
Gourna
 +
sans cesse sans croitre ni diminuers avec Boun o. gabba
 +
Gouma est très-iong et peu large. il se bat
 +
ζ
 +
n pl. grand ennemi est jusqu'ici reste tranquille mais au
 +
gomma geta et même avec kafa. Lums. i'e ζ
 +
bien que le nom de paix soit dans toutes les bouches les esprits sont à la guerre car on creuse des fossés d'enceinte
 +
Gomma
 +
Gomma est très petit très riche et rempli de purs musulmans. Il vient dissuyer une sanglante de laite
 +
de part et d'autre
 +
de la part de fera qui a aussi egorgé tous les marchands revenait de kafa avec des toiles de Koullo et Gobé
 +
pour les vendre en Gouma. Gera est peli guerrier, très chasseur mais fort difficile ce prendre parce qu'il est plein
 +
Leka A
 +
ibis
 +
de prairies mnondies.
 +
Leka est fils de koura qui fut fils d'öddo. touloma est aussi fils de Koura.
 +
atou me dit ne me montrant le sabisa (ibys?) est oyssai se nomme date ou daté wak'ayo
 +
Abba Garo dans 4.
 +
car ic'est un crime de le tuer puisqu'il fait pousser l'herbe. nous lui fesons desprières pour qu'il fasse reassir nfaka
 +
horro
 +
hofoltd aus entreprises. voila donc le culte de l'ibis aussi sacré qu'il y a 4000 ans.
 +
un horro me dit que horro est fils de Dien : il serait donc frère de raya. Ceci me fut contrait parunt
 +
vofta dans Gobaya qui me donna ainsi sa géncalogie avec le secours de deux vieillards : 1. deso - 2
 +
zoubbi - 3 djarso -4 mönto -5 mangado -6 kote -7gobaya -8 akako -9 doro - 10 abole — 11horro-
 +
12 djawi - 13 bota - 14 gamönna - 7581k1. Gouma est le fils de notre gofta dasoqsi à 45 à 50 ans. Ces
 +
Arro hesitèrent pas mal à la din de cette liste ce qui peut expiquer comment il y a 14 noms au lieu de 13. des
 +
nt donnèrent ainsi les noms des fils be horro, la liste ci. dessus donnée par un marchand n'étant pa
 +
exade. 48 fils de Gouta : lakako - 2 daga -3 haro - 4 hanno -5 doro - 6habölle -7 ögg0 -8 oborra —Le
 +
limmou ζ
 +
fils de daulat: : 9. babbo -10 abayi -11. Karrayo-. 12 ögödoro —- Efils de alchayo : 13 akayöi - 14 abbolen
 +
quistionnes par moi ces horro dérent : il y a un liinmou dans le kwalla mais il n'est pas horro et il est fils
 +
Amourou ?
 +
nous ne savons de qui, les gens de gisa wardj ne purent me rien dire sur ce luimoce.
 +
Les clans d'Asnouroue ot : h'alole (ou nom analooi Jainé. 2. Södda 3warabera, cadit smnourou est fils de Dawi
 +
cuusé que Horro, Djödda, talliha et les Djawi du Gojan
 +
Les Abyssins riches donnent luirs filles en mariage avant qu'elles ne soient mibèles : les Gallas au filles Gallas
 +
contraire attendent toujours l'époque fiséé par la nature. Les oromo après avoir reçu le consentement
 +
de la fille la prennent ou ils la trouvent et la battent bien avant qu'elle ne consente de vive voix à
 +
être épouse, ce qui est un singt. usage.
 +
avtils. les oromo celibrent la baques le même jour que les Amhsara et pour se procurer le myl à Paque
 +
bon marché les officiers du gada' en prohibent la vente aux marchands afin de bien boire demais
 +
cri dalarme
 +
un gada arracha le mell a un homme qui était desce en pourparler avec un de nos marchantes
 +
Le soir du jour du marché dans Dar ou (Amourou) on enleva des vaches d'un pare. Il fesait
 +
1
 +
deja nuit mais les Amourou donnèrent l'alarme de colline en collince par le cri : malka mal.
 +
kati börnadou (chaque homme libre à son nadteore) les ruisseaux sont en effet les passes du
 +
rans car presque toutes les collines ont des maisons. on trouva les vaches près d'un ruisseau mais les
 +
voleurs avanent dispari. chacun courut à son poste avec lancé et bouclier.
 +
Mon esclave Soye est bromo de Djödda : son père se nommait Babou et sa mère Jamise soye
 +
dui ayant demandé son Abba Ganda elle me nonm à Addo Ibsa le Roi des Gonga lequel
 +
dénéalogie
 +
à ce qu'il parait à somis une partie de Djödda.
 +
voici la généalogie du fils de mon pouveau gofta : angar agé de fà bans -2 gamma.—
 +
λ
 +
3. mouras - 4 okote — Pefo- 6' erto - 7 chakka -8 dissi -9 koura -10 goudöta -11 loukkou
 +
12 Goudrou et j'agoute (car Gainmc l'igrarait) 13 sirba - 14 mata - 15 raya - 16 seytan
 +
Choumi mata me dit à cet egard. Se Gamma mouras était fils de Raya sapera il serait
 +
Borana or il est potoire qu'il n'est pas Boranc car il est fils d'Adam ou du Gabbaro. son
 +
aieul dini était esclave de soukkou ou d'un fils de Roukkou. (si comme on me la
 +
cessure Abba Bagbo n'est pas Borana c'est sais doute par un artifice semblable qu'il a
 +
replatre sa généalogie
 +
géhéalogies
 +
Je remarquerai ici que la ginéalogie de Dibar c dessus est compose de 12 noms et vague des
 +
λ
 +
qu'elle à un non de moins que celle de l'houmi dont les aieux ont en le privilege de faire leurs
 +
enfans plutôt. tou prouve qu'on ne peut pas compter implicitement sur les géncalogres pour
 +
bantème
 +
établit des époques chronologiques.
 +
Le dimanche 18 mai 1845 vers 8 on 9h. du matin naquit un fils à Douri fils. de Garba
 +
d'un
 +
frère de Choumi metre. on poussa les cris de joie d'usage et (oumi sortant de sa mais on
 +
fils
 +
crioeut les felicitations des membres de sa fauuille et de moi qui le baisames sur la bouche et
 +
de ses domestiques qui lui bais èrent la main, en disant bay a gamctte 1nh M i 7 11h♄1150.
 +
nous rentrames et comme l'arrière faix tardait à sortir on nous apporta un peu d'herbe virte et
 +
un peu de lait surlesquels nous crachames en disant wagön hahckoie. on nit l'herbe dans son
 +
sei et on lui fit boire le lait mais comme cela ne reussit pas on m'appela et je la magnétesai
 +
ce qui la soulagaa dit-elle. Mais elle ne fut finalement de livrée qu'après avoir recce une seconde
 +
paignée d'herbe dument exorusée par toud les assistans. on me pril de choiser un nom et je dis
 +
guikael. Le grand père Choumi l'oncle à la mode de bretagie nögous et losclave tautou
 +
donnèrent chacun un nom et le père ITourjen fit autant. cela fait Aouri entra fit trois
 +
fois le tour de la chambre s'assit et appela son fis nouveau né par ces ang noms enpriant
 +
les diversayana d'etre favorables à son fils. J metais pas prèsent à cette ceremonie pattaicale
 +
quand j'en expremai mes reonts à choumi celui-ci se rappela n'avoir pas nommé deux gros
 +
ayena et il envoya son heven avec mod pour dire à son petit neven. wagayo shamogis
 +
dieux
 +
et biftou (le dès que du Soleil) si hamogise.
 +
inférieurs
 +
Les Romains avaient douze Dieux selpérieurs : les fromo ont vingt sept ayana soume
 +
à Wagayo qui est le ter opt. max. des Anciens où le seul viai Dien. voici les noms de ces
 +
γ
 +
ayance. 1 louasa qui préside aux ceons —2. rouprouma aux hyènes —3 sorsa au pays - 4
 +
Jödada aux chevaux — S.'arba (sec) aux éléphans -6 alkadima eux buffles —7. sourété aux
 +
pasteurs —S. Walka aux maris (abba warra) -9 tarra à la guerre t 10. doullati aux vaches.
 +
1rouda aux moutons —- 12. gardadouma aux fils de Goudrou — 13. Wata aux wayto et aux gens
 +
des Jualla - 14. Bita à la vie (toubbo) - 15. hinikka aux conjonctions (dawa) des astres — 16
 +
17, et 18 les trois Salbana qui président aux vols à main armeefwanbade) - 19, 20 & 21 les trois
 +
garba qui président à la richesse— 22& 23. les deux areri qui gouvernent des toumtou ou
 +
ouvriers de toute espèce — 24$ 25. les deux basa qui regissent les femmes - 26 et 27 les deux
 +
cofes
 +
avoulan qui président aux raba ou petits des hommes et des animaux.
 +
péciades
 +
La 7 17 mai veille de la naissance de son petit reveu choumi me fesait remarquer que la α
 +
était en consonction avec les Pendes que les Galla appellent Bsaan nom qui prouve d'aillairs
 +
α
 +
que les Gallas n'ont jamaisobservé les seut etoiles connues des Anciens. Cette conjonction
 +
wawa) dit choumi marque les tems où le Ciel nous est propice et où il pronome ses grands
 +
nom de la
 +
jugemens.
 +
mère γ.
 +
J'ai remarqué que Gamme appelle sa mère par son nom Dounge au lieu de dire malnère. Je ne
 +
crois pas qu'ailleurs on appelle sa mère par son cion. Celle-ci se nommait Bouse mais son mari édacen et
 +
dieux des
 +
pas à nom et le changea.
 +
re dit au nouveau ni : abayabbaya si hamögise, gouder sclémogises fint an si hamogise
 +
fleuves
 +
ramogise : hada walde fmère du siils, nom que les Galla donnent à Mharie hien qu'ils
 +
ζ
 +
Dieux de f leuves seje
 +
Le de
 +
troud et
 +
ant
 +
d
 +
dt
 +
rent le aeru de que char) hamosoe on voit ici la royan ai a
 +
 +
nro