Revision: 62r (#125)

Révision du 11/10/2021 12:52:23 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 266

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

=== meteores ===

==== a ====

==== orages du mois de mars b ====

==== ŧougⱥg c ====

==== 4 orages le même jour d ====

==== revue du mois de mars e ====

==== météores d'avril 1844 ====

==== wamet ====

3 mars ; 844
métioris
N. B. en observant le tonnerre qui suivit, le 12 fevrier, les deux éclairs en croix je ne pus distinguer qu'un suil roulendenit
223
ontenu. 
 mars. les nuages venus du W. aouvrirent Canopet après une seule hauteur prise au thebd— le lin est un creux et s'il y 6 l 
et voir: —2. une heure après le Ecouché je vis des éclairs sur le bas dela s2
π
orage
avait des éclairs sur l'horizon il n'était pas possible du
wama et comme c'était notre kwalla je predis la pluie. les marchands se prirent à rère mais, elle vent un here après pa
mois dé
inteuse il est vrai car le gros de l'orage s'en alla ven le haut dödisa le tonnerre était faible et tardait leauoup. Il
mars
vait et même tems un oraige vers les hautes terres au D.E. 4e mars. ciil nouvent le jour et toute la mut.t le tayag est cipend.t
us abondant qui jamais. le 5 1.er mars le tagag était bien moins abondant que la veille sans qu'aucune autre cirçon
η
slance attessosphérique se joignit à ce changemmen) -7 mais. à missuit précis la pluie commenca à tomber : elle
était à grosses gouttes d'abord et fut ensuite peu abondante : elle finit en 14 d'huire sans tonnerre. Le soir à
5h du Xl. 3 coups de tonnerre au 111mr gömbera suivis d'un petit nmbus qui se dissipa sans venir jusqu'.
nous. A la pointe du jour N. Amara était visible et je le relevai : deux heures après le tagag l'avait tôrt
β
tagag
caché. si le tagag ne vient pas des fentes du terrrain celles :-ci sont au moins toujours concondtantes. Ces
fentes sont pt. grandis dans le walka qui est le terrain ordinaire aux k'walla et c'est aussi dans
ies k'walla ané le tagag est le plus abondant : taklou qui me dit le 1.er que les pluies de nuit viennent du
k'walla disait hier en réponsé à un autre qui affirmait le 8 mars : le tagag à totalement disparie donc la
pluie viendra' non car en gönbot après une nuit entière de pluie j'ai vu le lagag revenir subitement.
8 mars soir. orage ven t. Amara dont je vis 2'éclairs diricts mais n'entendis pas le tonnerre, le vent étans
de l'Ess peu après de nombreux éclairs refleches indiquaient un orage vers fimmou-9 la pluie commenca à 2heures
contima mais sans force jusqu'eu jour. le soit du 5 éclairs vers t. Amara - 10 pluie peu après mine
du matin. e l
dans taga djarte le sar ciel tot.t couvert. — H cl etoite avant de jourr les nages vavnent ensuita .: le jour lu olrervat
 passant par l'E. celui qui vint de le
vet le
ces brises petit frais venant de tous les points de l'horchzon entre
Tdmara. à 4h3 du Xl. Eu monent ou p
direction supposé du M.t ŧöllimo était de 1.e plus proie que celié
perdais le prisme de mon thévdolite, il y avait un orage allant du daga de Gombo vers le k'walla du dövesa. Pendans
ay
jeu
un orage vint du me töllime surposé) et il plut jusqu'au coucher du B. En ce moment les nuages étaiens.
rient cesse. Ce moment de repit provenait seul.t du chalogeent ded
4orages ι
et serris mais ddes éclairs et le tonnerre
orages. un allant du Tödesa (lan N. de Sibous vsers Arma. l un'aitère
même
de l'electricité car peu après il se forma de
bien distinet allant de nous vers le M.t Gömbira. Les nuages étaient ausi très-epais vers talliha. c'est don chorages
jour
ujour là. - nb eau toute la matnée. soir, 2 orages vers luinmou - 12. aussi dans legamara, soir orage vers limrmou 
λ
13. gari abdé. le soir nombreux éclairs rifliches vers önarye - 14 gannate dans un creux : le soir éclairs reflécuis vers leud. 
pluie abondante presque toute la nuit mais sans tonnerre. — 15 haratou. éclairs reflichis au sud. ciel couvert vus 10
du soir et ensuite toute la nuit et le jour suivant. — 16. orage de jour qui ne nous atteignit pas. le soir éclairs très
née belle et froide. le soir orao
nombreux au 3. - 17 deux orages absol. comme hier ; nous étions dans- horro - 18 ;0
le et comme à l'ord. vinant du N.O. ce qui endique un daga plus elive de l
e car ils n
de jour corppée hier mais très-θ
-49 sans orage - 20 vers 5h il se forma un oage ai dessus de mit
cdte là la mil éclairs nombreur au
pous tare est orage se dissipa sur place et fut peu de chose. plus tare
a pas de terres plus heutes dans ces emeiron.
vint un nembut du N.D. mais s'epuisa avant de nous atteidre. vers 9h du soir il y avait de nombreux éclairs sans
tonnerre dont un ou deux ne seblaient pas reflichis : ils occupaient, tout l'horizon du C au S. —21 soir vifs écloirs
refuchis au S. plus tard il vint un vent de le pl froid et le plus fort que j'ai sente en Abyssinie. il venait 
sans doute du Toke — 22 soir, vifs éclairs au S ft à l'O. on craignit la pluie car le vent d'E était plus froid et plus
fort encore qu'hir : mais il amena soulement trrès-peu de prluie — 23 comme hur tagag abondant dans les tointains
mais moins fort que dans önarya. soir :vifs éclairs reiflichis au S et S.O. vent d'E très- vif et frais vers 10h du soir 
24. belle- nuit sans éclairs — 25 id vers 9h du soir des nuages se formèrent sur place dans toute la partie ♄ du ciel : ils
étaient d'abord legers puis élanis et comme trempés de lumière de la ☾ puis noir. enfin un très-leger mouv.
si prononca comme sil soufflait là haut une brise d'E quoign il fit calme près terre et tous ces nuages 
furent emportes. avant leur fomation le tagag était très sensille. il se forma d'abord 3 moutons par mend.
c'était comme spontanement et millement en sagglutenant à ces
et à mesure que les nages se formai
noyeux - 26 phen absol.t comme hier — 27 dans l'après midi d'epais nuages empêchèrent de prendre des haut. corresp.
ceil éclairc vers 7h du soir. tagag suisible et rosée tr. forte. à 10h30m ♂. 13.0 ; 2t -9.9 brise douce du B. 28
tagag très-fort ce matin de sorte que la chte de la rosée ne l'empêche pas. - 29 tagag bien sansible au N.w
seulement.t les nuages étant peu nombreux dans l'apres- midi un Abyssin me dit. le tayag est allé de l'autre
coti. en effet il était alors trèsépais au Hord Est et avait total.t dis parce au N. ouest. voilà donc un 
cas de tagag en marche. Les mais cette vapeur est si legire qu'il sera prob.t difficile de l'obssnn.
a marcla — 30 j'observai 5'éclairs reflichis au N.E et très faidles : le ciel se couvrit ensuite puis se
décourrit sous l'influence d'un vent d'1t.  31. vers 7h du soir legers éclairs riflichis au L N. N. le nel se découvrit
insuite par le vent d'Est.
Dans le mois de mars il n'eut éclairs les 8, 9, 11,. 12, 13, 14, 15, 21 22, 23, 30. ♄31 ; des éclairs avec tonnerre obsené
revue du
les 27, 10, 16. 17, 18, 20 ou en tout dix neud jours d'orage. il y eut deux orages les 2.8, 10. 9, 16, 1718, 20 et 4
muçois de
orages le 1. Il est remarquable que j'aie toujors observt au moins des éclairs quotidiens tant que j'avais
mars
en veu le bassin d'önarya dont les orages semblent ne jamais s'éloigner. 
β
à yadjöbe dans le mois de ham le 1843 le tonnerre tua une fersonne . une autre fois il mit le feu
maison.
à une
1e 
avril. au lever du Da- 11.1- 4. n coucher du c petit oruge au N. N.E. ja pluie dur à jusqu'au lever de la
météores
☾ Selon le préjugé Ethiopien -5 vers 5hdu soir orage au N.O. nous n'ennues que quelque gouttes de pluie de ces
orage qui s'en Alla vers l'O. et mrobt ensuite au S. aussitôt le Ocouche j'observai un orage au B. et observai
d'avre
est eusuite une forte pluie jusqu'au ceuer
1844
un intervalle de tonnerre après un éclair reflèchi = 23.2 secondes. il y 
du 6 petit oragé allant dû N. W. vers le
de la à. le tagag a disparce depuis le 30 mars -6. avant le couclier
uest tointaine fet comme s'il descendait au Dödysa je vaillais la culmination de l grourse maud à 9h 30e
promntenent et les éclairs refliches s'étendaient jusqu'au
à le ciel sécoudre
du Xl. de gros éclairs parurent ai
nouj —7. éclairs et très peu de pluie 9
N. le tonnerre fest peu fort muis tée. eux abondante fonditt c
un gwalla. 
nuit tombante dans degor ieci
nuagee epais vers le bas Abay. un vieux Tögray, dit en arrivant à
—A lnvème
done s'il pleut cette nuit ce sera très peu de chose. En effet les orages de nuit se forment dans le gwala
vu an Abay : la nuit fut parfaitement seraine mais il ne tomba pas de rosés appréciable car 1° l'air
décheresse ots
était sic et 2° le lieu est très encaisse — 10 après le 0 couché faibles éclairs vers le pays gwönza — 11 la nuit éclairs
nombreux 16 vers les gwönza — 2° en même tems vers la source du Abay- 17 soir éclairs - 18 soir orage et
pluie toute la nuit. du 11 au 17 au moins 3 jours d'éclairs qui mon oph thalmie m'empêcha de
noter. - 19 soir éclairs nombreux au Sud - 20 de vers 4h oragne vcaut du Word et qui ne nous atteugnit pas. 
après le ☾ couché éclairs. ma situation est telle à Dambata que je ne puis pas bien observer les divections
des orages. 
selon les gens de wamet les orages de jour viennent du Cc.a.d. du daga du Gojam et ceux de
wames
nuit du pays d'Amourou c.a.d. du qualla du Abay.
21 avril. à 0h0m du Xo un coup de tonnerre faible maisbien distinct c.a.d. à environ 11h49m tems
voila je crois le 2e exemp. de tonnerre avant
vrai. 
coté du vore qui a Amadamid et autres mont ga de. l'orage ne commence que 2.h plus tard et du
petite pluie durant la nuit qui resta constanimens
couverte ce qui gène depuis 8 jours mes obs. de latitude— 22 orage commencce à 0h1m tems vrai et au
W. il tomba d'abord de la neige conglomèrie comme des gretont puis de la pluie qui devunt très-fine
Ensuite et contimua ainsi toute la nuit - 03 et 24 orages et pluies comme le 22. le 24 il tomba beaucous.
de grêle. fur toke tandis qu'il pleuvait à Dambata - 25 & 26 orages le soir et pluie toute la nuit -27 étant près
anwata nous vimes vers wamet un orage qui allait sans doute vers le gwalla car il dimsinua à vue d'œil sans venir
près de nous. un peu plus far orage du toke dont la pluie ne commenca q'après la nit tombée. Cet orage somblait envoyer
sa pl. gr. inteusité vers dambata. 28. Etant dans le qualla du tamöge vuis 11h du matin nous ennuis une forte ondée
à grosses gouttes sans tonnerre les nuages avaient p.r q.q. tems parce alcrochés au bord du daga d'où la pluie nous vent
un peu plus tard. Ce bord était à 5ou 660 mètres de nous. pleuvait-il sur ce bord même ? il ne me, le semble pas mais.
serait bien intérenant d'avoir des obs. correspondantes du daga et du qualla — vers 4.h. nuages livides vers tohe (vus de
yadjobe, les gens du pays dirent que la pluie serait forte mais peu après il se forma un nimbues noir à tonnerre
ven Goudrou et les nuages livides dû coté opposé perdirent pu à peu leur teinte lvide en s'affaiblissant. le cicl
intermédiaire était de nuages blancs de sorte qu'il y avait mouvement de fluide ele ctrique et non un
mouvement des nuages. il tomba ensuite, mais sans tonnerre, une petite pluie à 7 awöch venant de toski et que
du ra pres que toute la nuit - 29 orage de jour qui purut aller vers Dombata et ne plut pas sur nous. dès le
coucher du D de viffs et nombrelix éclairs indiquaient au moins quatre orages qui semblaient aller du
qwalla de l'obais vers l. Goudrou. 2 talliha - 3 chakka. at4 chawa. plus tard il vent un orage vers nous
et il plut toute la nuit - 30. phénomènes absol.t comme hier le mouvement ex centrique étant serive d'un
mouvement conentrique qui rappille les nuages vers toke. nous ennes aussi orage et forte pluie de nit
les gens de yawöih me disent que la pluie de jour leur vient de zanami et plus rarement de koke qui
est ui daga plus élevé mais plus éloigné de Yawöch. 
J'ai donc observi en avril 1844, 23 journées d'orage dont 8 pendant lesquelles je n'entendés pas le
tonnerre ; 4 à deux orages par jour et deux à 5 orages par jour
jusqu'au coucher du Ce qu'elle par ut alles
pleue de nuît — 2 pluie venant de zanami
omai orag
du soir et
 3remontant vels toke. le Le'couché il vent une forte oulée de plus a Bca.d. du Bualla. enquite pluie de nuit e 7

HTML

meteores

a

orages du mois de mars b

ŧougⱥg c

4 orages le même jour d

revue du mois de mars e

météores d'avril 1844

wamet

3 mars ; 844 métioris N. B. en observant le tonnerre qui suivit, le 12 fevrier, les deux éclairs en croix je ne pus distinguer qu'un suil roulendenit 223 ontenu.

mars. les nuages venus du W. aouvrirent Canopet après une seule hauteur prise au thebd— le lin est un creux et s'il y 6 l

et voir: —2. une heure après le Ecouché je vis des éclairs sur le bas dela s2 π orage avait des éclairs sur l'horizon il n'était pas possible du wama et comme c'était notre kwalla je predis la pluie. les marchands se prirent à rère mais, elle vent un here après pa mois dé inteuse il est vrai car le gros de l'orage s'en alla ven le haut dödisa le tonnerre était faible et tardait leauoup. Il mars vait et même tems un oraige vers les hautes terres au D.E. 4e mars. ciil nouvent le jour et toute la mut.t le tayag est cipend.t us abondant qui jamais. le 5 1.er mars le tagag était bien moins abondant que la veille sans qu'aucune autre cirçon η slance attessosphérique se joignit à ce changemmen) -7 mais. à missuit précis la pluie commenca à tomber : elle était à grosses gouttes d'abord et fut ensuite peu abondante : elle finit en 14 d'huire sans tonnerre. Le soir à 5h du Xl. 3 coups de tonnerre au 111mr gömbera suivis d'un petit nmbus qui se dissipa sans venir jusqu'. nous. A la pointe du jour N. Amara était visible et je le relevai : deux heures après le tagag l'avait tôrt β tagag caché. si le tagag ne vient pas des fentes du terrrain celles :-ci sont au moins toujours concondtantes. Ces fentes sont pt. grandis dans le walka qui est le terrain ordinaire aux k'walla et c'est aussi dans ies k'walla ané le tagag est le plus abondant : taklou qui me dit le 1.er que les pluies de nuit viennent du k'walla disait hier en réponsé à un autre qui affirmait le 8 mars : le tagag à totalement disparie donc la pluie viendra' non car en gönbot après une nuit entière de pluie j'ai vu le lagag revenir subitement. 8 mars soir. orage ven t. Amara dont je vis 2'éclairs diricts mais n'entendis pas le tonnerre, le vent étans de l'Ess peu après de nombreux éclairs refleches indiquaient un orage vers fimmou-9 la pluie commenca à 2heures contima mais sans force jusqu'eu jour. le soit du 5 éclairs vers t. Amara - 10 pluie peu après mine du matin. e l dans taga djarte le sar ciel tot.t couvert. — H cl etoite avant de jourr les nages vavnent ensuita .: le jour lu olrervat

passant par l'E. celui qui vint de le

vet le ces brises petit frais venant de tous les points de l'horchzon entre Tdmara. à 4h3 du Xl. Eu monent ou p direction supposé du M.t ŧöllimo était de 1.e plus proie que celié perdais le prisme de mon thévdolite, il y avait un orage allant du daga de Gombo vers le k'walla du dövesa. Pendans ay jeu un orage vint du me töllime surposé) et il plut jusqu'au coucher du B. En ce moment les nuages étaiens. rient cesse. Ce moment de repit provenait seul.t du chalogeent ded 4orages ι et serris mais ddes éclairs et le tonnerre orages. un allant du Tödesa (lan N. de Sibous vsers Arma. l un'aitère même de l'electricité car peu après il se forma de bien distinet allant de nous vers le M.t Gömbira. Les nuages étaient ausi très-epais vers talliha. c'est don chorages jour ujour là. - nb eau toute la matnée. soir, 2 orages vers luinmou - 12. aussi dans legamara, soir orage vers limrmou λ 13. gari abdé. le soir nombreux éclairs rifliches vers önarye - 14 gannate dans un creux : le soir éclairs reflécuis vers leud. pluie abondante presque toute la nuit mais sans tonnerre. — 15 haratou. éclairs reflichis au sud. ciel couvert vus 10 du soir et ensuite toute la nuit et le jour suivant. — 16. orage de jour qui ne nous atteignit pas. le soir éclairs très née belle et froide. le soir orao nombreux au 3. - 17 deux orages absol. comme hier ; nous étions dans- horro - 18 ;0 le et comme à l'ord. vinant du N.O. ce qui endique un daga plus elive de l e car ils n de jour corppée hier mais très-θ -49 sans orage - 20 vers 5h il se forma un oage ai dessus de mit cdte là la mil éclairs nombreur au pous tare est orage se dissipa sur place et fut peu de chose. plus tare a pas de terres plus heutes dans ces emeiron. vint un nembut du N.D. mais s'epuisa avant de nous atteidre. vers 9h du soir il y avait de nombreux éclairs sans tonnerre dont un ou deux ne seblaient pas reflichis : ils occupaient, tout l'horizon du C au S. —21 soir vifs écloirs refuchis au S. plus tard il vint un vent de le pl froid et le plus fort que j'ai sente en Abyssinie. il venait sans doute du Toke — 22 soir, vifs éclairs au S ft à l'O. on craignit la pluie car le vent d'E était plus froid et plus fort encore qu'hir : mais il amena soulement trrès-peu de prluie — 23 comme hur tagag abondant dans les tointains mais moins fort que dans önarya. soir :vifs éclairs reiflichis au S et S.O. vent d'E très- vif et frais vers 10h du soir 24. belle- nuit sans éclairs — 25 id vers 9h du soir des nuages se formèrent sur place dans toute la partie ♄ du ciel : ils étaient d'abord legers puis élanis et comme trempés de lumière de la ☾ puis noir. enfin un très-leger mouv. si prononca comme sil soufflait là haut une brise d'E quoign il fit calme près terre et tous ces nuages furent emportes. avant leur fomation le tagag était très sensille. il se forma d'abord 3 moutons par mend. c'était comme spontanement et millement en sagglutenant à ces et à mesure que les nages se formai noyeux - 26 phen absol.t comme hier — 27 dans l'après midi d'epais nuages empêchèrent de prendre des haut. corresp. ceil éclairc vers 7h du soir. tagag suisible et rosée tr. forte. à 10h30m ♂. 13.0 ; 2t -9.9 brise douce du B. 28 tagag très-fort ce matin de sorte que la chte de la rosée ne l'empêche pas. - 29 tagag bien sansible au N.w seulement.t les nuages étant peu nombreux dans l'apres- midi un Abyssin me dit. le tayag est allé de l'autre coti. en effet il était alors trèsépais au Hord Est et avait total.t dis parce au N. ouest. voilà donc un cas de tagag en marche. Les mais cette vapeur est si legire qu'il sera prob.t difficile de l'obssnn. a marcla — 30 j'observai 5'éclairs reflichis au N.E et très faidles : le ciel se couvrit ensuite puis se décourrit sous l'influence d'un vent d'1t. 31. vers 7h du soir legers éclairs riflichis au L N. N. le nel se découvrit insuite par le vent d'Est. Dans le mois de mars il n'eut éclairs les 8, 9, 11,. 12, 13, 14, 15, 21 22, 23, 30. ♄31 ; des éclairs avec tonnerre obsené revue du les 27, 10, 16. 17, 18, 20 ou en tout dix neud jours d'orage. il y eut deux orages les 2.8, 10. 9, 16, 1718, 20 et 4 muçois de orages le 1. Il est remarquable que j'aie toujors observt au moins des éclairs quotidiens tant que j'avais mars en veu le bassin d'önarya dont les orages semblent ne jamais s'éloigner. β à yadjöbe dans le mois de ham le 1843 le tonnerre tua une fersonne . une autre fois il mit le feu maison. à une 1e avril. au lever du Da- 11.1- 4. n coucher du c petit oruge au N. N.E. ja pluie dur à jusqu'au lever de la météores ☾ Selon le préjugé Ethiopien -5 vers 5hdu soir orage au N.O. nous n'ennues que quelque gouttes de pluie de ces orage qui s'en Alla vers l'O. et mrobt ensuite au S. aussitôt le Ocouche j'observai un orage au B. et observai d'avre est eusuite une forte pluie jusqu'au ceuer 1844 un intervalle de tonnerre après un éclair reflèchi = 23.2 secondes. il y du 6 petit oragé allant dû N. W. vers le de la à. le tagag a disparce depuis le 30 mars -6. avant le couclier uest tointaine fet comme s'il descendait au Dödysa je vaillais la culmination de l grourse maud à 9h 30e promntenent et les éclairs refliches s'étendaient jusqu'au à le ciel sécoudre du Xl. de gros éclairs parurent ai nouj —7. éclairs et très peu de pluie 9 N. le tonnerre fest peu fort muis tée. eux abondante fonditt c un gwalla. nuit tombante dans degor ieci nuagee epais vers le bas Abay. un vieux Tögray, dit en arrivant à —A lnvème done s'il pleut cette nuit ce sera très peu de chose. En effet les orages de nuit se forment dans le gwala vu an Abay : la nuit fut parfaitement seraine mais il ne tomba pas de rosés appréciable car 1° l'air décheresse ots était sic et 2° le lieu est très encaisse — 10 après le 0 couché faibles éclairs vers le pays gwönza — 11 la nuit éclairs nombreux 16 vers les gwönza — 2° en même tems vers la source du Abay- 17 soir éclairs - 18 soir orage et pluie toute la nuit. du 11 au 17 au moins 3 jours d'éclairs qui mon oph thalmie m'empêcha de noter. - 19 soir éclairs nombreux au Sud - 20 de vers 4h oragne vcaut du Word et qui ne nous atteugnit pas. après le ☾ couché éclairs. ma situation est telle à Dambata que je ne puis pas bien observer les divections des orages. selon les gens de wamet les orages de jour viennent du Cc.a.d. du daga du Gojam et ceux de wames nuit du pays d'Amourou c.a.d. du qualla du Abay. 21 avril. à 0h0m du Xo un coup de tonnerre faible maisbien distinct c.a.d. à environ 11h49m tems voila je crois le 2e exemp. de tonnerre avant vrai. coté du vore qui a Amadamid et autres mont ga de. l'orage ne commence que 2.h plus tard et du petite pluie durant la nuit qui resta constanimens couverte ce qui gène depuis 8 jours mes obs. de latitude— 22 orage commencce à 0h1m tems vrai et au W. il tomba d'abord de la neige conglomèrie comme des gretont puis de la pluie qui devunt très-fine Ensuite et contimua ainsi toute la nuit - 03 et 24 orages et pluies comme le 22. le 24 il tomba beaucous. de grêle. fur toke tandis qu'il pleuvait à Dambata - 25 & 26 orages le soir et pluie toute la nuit -27 étant près anwata nous vimes vers wamet un orage qui allait sans doute vers le gwalla car il dimsinua à vue d'œil sans venir près de nous. un peu plus far orage du toke dont la pluie ne commenca q'après la nit tombée. Cet orage somblait envoyer sa pl. gr. inteusité vers dambata. 28. Etant dans le qualla du tamöge vuis 11h du matin nous ennuis une forte ondée à grosses gouttes sans tonnerre les nuages avaient p.r q.q. tems parce alcrochés au bord du daga d'où la pluie nous vent un peu plus tard. Ce bord était à 5ou 660 mètres de nous. pleuvait-il sur ce bord même ? il ne me, le semble pas mais. serait bien intérenant d'avoir des obs. correspondantes du daga et du qualla — vers 4.h. nuages livides vers tohe (vus de yadjobe, les gens du pays dirent que la pluie serait forte mais peu après il se forma un nimbues noir à tonnerre ven Goudrou et les nuages livides dû coté opposé perdirent pu à peu leur teinte lvide en s'affaiblissant. le cicl intermédiaire était de nuages blancs de sorte qu'il y avait mouvement de fluide ele ctrique et non un mouvement des nuages. il tomba ensuite, mais sans tonnerre, une petite pluie à 7 awöch venant de toski et que du ra pres que toute la nuit - 29 orage de jour qui purut aller vers Dombata et ne plut pas sur nous. dès le coucher du D de viffs et nombrelix éclairs indiquaient au moins quatre orages qui semblaient aller du qwalla de l'obais vers l. Goudrou. 2 talliha - 3 chakka. at4 chawa. plus tard il vent un orage vers nous et il plut toute la nuit - 30. phénomènes absol.t comme hier le mouvement ex centrique étant serive d'un mouvement conentrique qui rappille les nuages vers toke. nous ennes aussi orage et forte pluie de nit les gens de yawöih me disent que la pluie de jour leur vient de zanami et plus rarement de koke qui est ui daga plus élevé mais plus éloigné de Yawöch. J'ai donc observi en avril 1844, 23 journées d'orage dont 8 pendant lesquelles je n'entendés pas le tonnerre ; 4 à deux orages par jour et deux à 5 orages par jour jusqu'au coucher du Ce qu'elle par ut alles pleue de nuît — 2 pluie venant de zanami omai orag du soir et

3remontant vels toke. le Le'couché il vent une forte oulée de plus a Bca.d. du Bualla. enquite pluie de nuit e 7