Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 62v (#126)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 13:27:37 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/03/2022 mars 2022 13:40:13 par Dominique.harre
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
1.5 = total
 
1.5 = total
  
 +
[sund?]redi qu'ayant passi tout le samedi à l'enterrer il avait été impossible de partir avant le dimanche. mon daggo ou
 +
homme-passeport qui était en outre chargé de porter au Djawi dans Lofé un cadeau d'abba bagibo
 +
en esclaves, ivoire et peaux de lion, cria bcoucoup mais en vain, et nous attendimes trois jours le retour d'un
 +
messager que nous avions envoyé chez abba djobⱥr. Il vint le 1.er mars après midi et nous nous hatames de
 +
quitter le district de k'ⱥlala pour passer dans le bassin du oulmay. Les maisons sont rares après le M.t
 +
mole et le deviennent encore davantage après k'ⱥlala. près le mⱥsⱥra nous vimes des trous creusés dans les
 +
prairies pour arrêter les cavaliers et en outre le fossé d'enceinte d'abba gom-ol si petit que piétons et
 +
cavaliers pourraient le franchir d'un bond. Tous les k'ella que j'ai vus sont à mi-colline j ne sais par
 +
quel motif. En Abyssinie il n'y a point de fortifications et est art à dû naitre en Damot qui n'est qu'une
 +
vaste plaine.
  
t passi tout le samedi à ol'enterrer il avait été impossible de partir avant le dimanche. mon daggo où
 
sindredé qu'ayan
 
hommer passeport dui éétait en outre chargé de porter uc Djawi dans pofé en calcean d'bbabagibo
 
 
en esclaves, ivoire et peaux de tion, iria lcoucoup mais en vain, et nous attendimes trois jours le retour d'un
 
mars après midi et nous nous hatames. de
 
nessager que mens à
 
n envoyé chez abba djobar. Il vint le 1.e
 
 
quitter le distrut de k'alala pour passer dans le bassin du oulmay. Les maisons sont rares après le M.t
 
 
mole et le diviennent enore c'avantage après Kalala. près le masara nous vimes des trous crensés dans le
 
 
pairies pour arrêter les cavaliers et en outre le fossé d'enceinte d'abba gom-ol si pelit que pééties et
 
 
en pliers pourraient le franchir d'un bond. Tous les k'ella que jai vus sont à m colline j ne sais par
 
quel molir. En Abyssinie il n'y a point de fortifications et est art à dû naitre en Damot qui n'ese qu'un
 
vaste plaine.
 
 
Pris Le k'ella il y a un petit nauc de maisons evid.t mins là pour le garder.t aependant
 
Pris Le k'ella il y a un petit nauc de maisons evid.t mins là pour le garder.t aependant